Wat Betekent TIKTE in het Frans - Frans Vertaling

• tapé
• taraudé
• tapoté
• tapa

Voorbeelden van het gebruik van Tikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze tikte twee keer E en L.
Elle a tapé E et L deux fois.

Hoe we daar zaten, en hoe hij je op je schouder tikte.
Comment il te tapait sur l'épaule.

Ik tikte naast en opgeslagen als een video.
Je tapais à côté et sauvé comme une vidéo.

Ze kon horen dat hij met een of ander mes tikte.
Elle m'a dit qu'il tapait avec un genre de couteau.

Ik tikte bij 55Hz en mijn broer verlaagde het volume!
Je tapais sur à 55Hz et mon frère baissé le volume!

Vertelde me dat hij zachtjes op het raam tikte.
Il m'a dit qu'il avait frappé doucement à la fenêtre.

Hij tikte zelfs niet in de schietpartijen op Glenrowan.
Il frappa même pas dans les fusillades sur Glenrowan.

Ik pakte de revolver… en ik tikte ermee tegen het raam.
J'ai sorti mon flingue, j'ai tapé sur la fenêtre avec.

Ze tikte me altijd op mijn vingers met een liniaal.
Elle avait l'habitude de me taper sur les mains avec une règle.

Hij is achter Rudnicks plan gekomen en besefte dat de klok tikte.
Il a dû découvrir le plan de Rudnick, réaliser que le temps était compté.

U tikte tegen het raam, alsof u wou dat ze dat omlaag deed.
Vous avez frappé à sa vitre, comme pour lui dire de la baisser.

Hij keek onder het hokje, verplaatste z'n voet toen z'n tas, tikte met z'n voet en neuriede.
Il a regardé sous la porte, bougé son pied sur le côté, puis son sac, a tapoté du pied et fredonné.

Op het instituut tikte hij op een karaf als hij dorst had.
J'avais remarqué â l'institut qu'il frappait sur la cruche lorsqu'il avait soif.

De pinning optie wordt alleen weergegeven op de rechter nadat u hebt geklikt of tikte op Snelle Toegang.
L'épinglage option n'est affichée sur la droite après que vous avez cliqué ou tapé sur l'Accès Rapide.

Maar de klok tikte, en ik deed wat ik dacht dat juist was.
Mais le temps était compté, et j'ai fais ce que je pensais être bien.

In dit teken, de eerste twee vingers zijn gesmolten, gehouden op rechtdoor en vervolgens tikte tegen de duim in een herhaalde beweging.
Dans ce signe, les deux premiers doigts sont fusionnés, qui s'est tenue à droite, puis tapées contre le pouce dans un mouvement répété.

Het was niet totdat ik tikte in mijn ondernemingsgeest die ik eindelijk wakker.
Ce n'était pas jusqu'à ce que j'ai puisé dans mon esprit d'entreprise que j'ai enfin réveillé.

Als dat onvoldoende machtigingen is waarom Android app niet geïnstalleerd, vervolgens kan u hebben per ongeluk tikte de verkeerde optie.
Si des autorisations insuffisantes est pourquoi Android app pas installé, puis vous pouvez ayez accidentellement tapé la mauvaise option.

Maar ze tikte het nummer van de moordenaar in haar mobiel. Dus zij heeft de misdaad voor ons opgelost.
Elle avait tapé sur son téléphone le numéro du tueur, ce qui a résolu l'affaire.

De dokter had dienst verhuisde heen en weer in mijn voet en tikte sommige plaatsen, waarna hij zei"het is er, het is niet jicht.
Le médecin était en service, allait et venait dans mon pied et exploité certains endroits, après quoi il a dit«là, il est pas la goutte.

Leyser was tikte naar vervangen Brazilië voormalig sport- minister, wie afgetreden gewoon dagen geleden.
Leyser était taraudé à remplacer Brésil ancien des sports ministre, qui résigné juste journées depuis.

Het is niet wat ik zou noemen quick, maar ik heb geen last van momenten van lag dat maakte me afvragen of ik eigenlijk tikte de knop of niet.
Ce n'est pas ce que je qualifierais rapide, mais je ne souffrais pas de tout moments de retard qui me demande si je fait effectivement tapé sur le bouton ou non.

Ze stond op de brandtrap en tikte… met haar pootje tegen 't raam, dus wij rennen om haar binnen te laten!
Elle a pris l'escalier… et tapé à la vitre avec sa petite patte et on a couru lui ouvrir!

De villa zelf tikte alle dozen in- Rustiek Toscaans boerenhuis met prachtige tuinen en prachtige vergezichten.
La villa elle-même a coché toutes les cases- ferme rustique toscane avec de beaux jardins et des vues panoramiques.

Ik draaide me om een frisse-college gevoerde pagina en tikte de gum tegen mijn tanden terwijl ik getweaked de advertentie naar mijn broer passen.
Je me tournai vers une page collégial bordée fraîche et tapoté la gomme contre mes dents alors je ai modifié l'annonce pour répondre à mon frère.

Op donderdag tikte het Europees Parlement Gabon opnieuw op de vingers omtrent de uiterst dubieuze herverkiezing van president Bongo.
Jeudi dernier, le Parlement européen tapa à nouveau sur les doigts du Gabon pour la plus que douteuse réélection du président Bongo.

Of u afspeelt snel lood lijnen, tikte akkoorden en arpeggio's, staccato riffs of complexe akkoorden;
Si vous jouez rapides enrênements, taraudés, accords et arpèges, riffs staccato ou accords complexes;

Sinds het Witte Huis tikte een kleine groep van mensen uit het opstarten en Silicon Valley wereld te corrigeren de epische mislukken van heathcare.
Depuis la Maison Blanche tapa un petit groupe de gens du démarrage et de la Silicon Valley monde pour corriger l'échec épique de heathcare.

Mughirah, die stond in de buurt van de Profeet(salla Allahoealihi wa salaam) tikte Urwah's hand zachtjes met zijn vlakke schede gestoken zwaard als een waarschuwing en Urwah verwijderd zijn hand.
Mughirah, qui se tenait près du Prophète(salla Allahouwa sallam Alihi) tapé la main de Urwa doucement avec le plat de son épée au fourreau comme un avertissement et Ourwah retiré sa main.

Een alle RVS kussen blokken tikte basis en inch gebaseerde huisvesting, Concerntric vergrendeling.
A tous les blocs d'oreiller inox taraudé logement base et axée sur le pouce, verrouillage Concerntric.

Hoe "tikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij tikte acht tellen later aan.

Jonathan Martina tikte van dichtbij binnen.

Tikte steve stegen getest tpa voor.

Nauwgezet tikte hij alle finaleboulders af.

Biotech tikte steve stegen getest tpa.

Copyright Vladeracken tikte het MA200 aan.

Biotech tikte steve slechts worland aan.

Die NFL promo tikte sneller aan.

Lenneke tikte als derde Ducker aan.

Hij tikte weer met zijn potlood.

Hoe "taraudé, tapé" te gebruiken in een Frans zin

Son esprit était taraudé par le mystérieux message.

Eleyna m’a rapidement tapé dans l’œil.

Excuse-moi AKA, j'ai tapé trop vite.

J'ai tapé «oui» avec mon bec.

Après que vous avez tapé cette

J’ai tapé sur YouTube: «Evêque Macedo».

Ecrou croisillon trou taraudé non passant avec buselure.

J'ai tapé Déridet, gderidet, guyderidet etc.

Oui j’ai tapé TWh par erreur.

Votre interprétation m’avait tapé dans l’oeil!