Wat Betekent TAPAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sloeg
• typte
• tikte
• neukte

Voorbeelden van het gebruik van Tapait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il tapait fort.
Hij kon hard slaan.

C'était elle qui le tapait.
Zij is degene die hem sloeg.

Qui se la tapait aussi.
Hij neukte haar ook.

Il tapait dans ma chaise!
Hij schopte tegen mijn stoel!

Et si on tapait"Dieu"?
Wat gebeurt er als je' God' intypt?

Il tapait contre mon crâne.
Het ramde tegen m'n schedel aan.

Comment il te tapait sur l'épaule.
Hoe we daar zaten, en hoe hij je op je schouder tikte.

Il avait les mêmes couteaux et se la tapait aussi.
Hij had dezelfde messen en hij neukte haar ook.

Elle m'a dit qu'il tapait avec un genre de couteau.
Ze kon horen dat hij met een of ander mes tikte.

Une danseuse arménienne que Jason se tapait.
Een verknipte Armeense danseres waar Jason het mee deed.

Rien ne nous dit qu'il tapait à la machine.
Niets duidt erop dat die man aan het typen was.

Attends, cela veut donc dire ce que notre cible tapait?
Wacht, dit gaat ons vertellen wat onze dader typte?

Est ce que ta mère te tapait ou quelque chose comme ça?
Sloeg je moeder jou op je hoofd of zo?

Es-tu en train de nous dire que tu sais ce qu'il tapait?
Ga je ons nu vertellen dat je echt weet wat hij typte?

Tous les mardis soir, il me tapait avec un club.
Elke dinsdag sloeg hij me lens met z'n driver.

Il me tapait sur les mains quand je faisais une fausse note.
Hij sloeg me met een meetlat als ik 'n fout maakte op de piano.

Au lieu de ca… il se tapait Kate au Mexique.
In plaats daarvan, hij was 't, met Kate aan het doen in Mexico.

Il me frappait et me poussait, et même pire… il me tapait le cul!
Hij stootte me en duwde me, en zelfs erger… hij sloeg me op mijn kont!

Si un utilisateur tapait edit à une invite de commandes Windows, la version infectée par le cheval de Troie(EDIT. EXE) risquerait d'être exécutée à la place de la version standard.
Als een gebruiker edit typt bij de Windows-opdrachtprompt, wordt mogelijk de versie met het Trojaanse paard uitgevoerd(EDIT. EXE) in plaats van de standaardversie.

Elle s'asseyait là où vous êtes, et… tapait sur son ordinateur.
Re zitten precies waar je zit en… Hij schreef in zijn laptop.

Le téléphone jetable était posé à coté de son ordinateur jetable, enregistrant par inadvertance tout ce qu'il tapait.
De prepaid lag naast zijn laptop, en legde de trillingen vast terwijl hij typte.

Quand je me suis relevé, ma bite tapait contre son visage.
Ik verloor mijn evenwicht en toen ik opstond, sloeg mijn pik in d'r gezicht.

Une autre, un gars a appelé. Ceci est véridique! Son ordinateur avait planté, et il a dit au technicien qu'il ne pouvait pas redémarrer peut importe combien de fois il tapait 11.
Nog één, een man belde-- waar gebeurd!-- zijn computer was vastgelopen, en hij zei tegen de technicus dat hij niet kon herstarten hoe vaak hij ook 11 typte.

Je posais des questions, mais le type assis au bureau tapait avec son truc et me disputait.
Ik stelde vragen… maar de man achter het bureau sloeg met het ding en schreeuwde tegen me.

Là, j'ai senti le poids de son corps sur moi. Et son ventre… qui tapait… contre moi.
Toen voelde ik zijn volle gewicht op me en zijn buik… sloeg… tegen me.

C'est comme si le sénateur essayait de se défendre et que le tueur le tapait avec une arme de force, longue, plate et émoussée.
De senator probeerde zichzelf te verdedigen. De dader sloeg hem met een lang, plat, stomp voorwerp.

Il avait les yeux fermés, jouait fabuleusement avec sa guitare et tapait du pied.
Het enige wat hij deed, was met z'n ogen dicht subliem gitaar spelen… en meetikken met z'n voet.

Au début de la séance les poules voulaient exprimer leur griefs, mais à peine elles avaient ouvert leur bec que le président tapait avec son marteau en bois et disait que si elle ne se tenaient pas tranquilles il les ferait expulser de la salle.
Maar ze hadden hun bek nog maar nauwelijks geopend, of de voorzitter sloeg met een houten hamer op zijn tafel en zei, dat als ze zich niet stil hielden, ze uit de zaal verwijderd zouden worden.

Tu nous dis que les messages de L'Américain ne pouvaient être décodés que lorsque Vivian tapait un mot de passe et branchait un code de vérification?
Kunnen de boodschappen van The American alleen gedecodeerd worden, als Vivian een paswoord intypt en een verificatiecode invoerde?

C'est un hommage à la merveilleuse machine à écrire sur laquelle ma mère tapait sans arrêt quand elle était secrétaire juridique.
Het is een ode aan de fantastische typemachine waarop mijn moeder altijd typte als juridisch secretaresse.

Hoe "tapait" te gebruiken in een Frans zin

C'était qui hier qui tapait sur l'algérien?

Cette mascarade lui tapait sur les nerfs.

Le soleil tapait déjà, malgré l'heure matinale.

Cette planète lui tapait sur les nerfs.

Elle lui tapait déjà sur les nerfs.

Ma personnalité leur tapait sur les nerfs.

Notre camarade tapait pourtant dans le mille.

Alors qu'elle tapait toujours du pieds, CRAC.

Tant pis, maintenant on tapait des mains.

monté sur corner tapait la barre transversale.

Hoe "tikte, sloeg, typte" te gebruiken in een Nederlands zin

Biotech tikte steve slechts worland aan.

Maar het noodlot sloeg weer toe.

Tikte steve stegen getest tpa voor.

Kluivert sloeg Jong Ajax bijkans over.

Die typte bovendien ook veel lekkerder.

Het tikte stevig tegen het slaapkamerraam.

Iemand tikte zachtjes tegen zijn wang.

Wouter tikte het daarna rustig uit.

Het filter sloeg direct compleet dicht.

Jan Plessers tikte als vijfde aan.