Wat Betekent COGNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slaan
• stoten
• raken
• gestoten
• sloeg
• sla
• in elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Cogner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cogner des flics?
Agenten slaan?

Tu veux me cogner?
Wil je me slaan?

Cogner des gens, les accuser.
Mensen slaan, mensen beschuldigen.

Il a essayé de me cogner.
Hij sloeg me.

Tu aimes cogner, c'est ça?
Je vecht graag, nietwaar?

T'appelles ça cogner?
Noem je dat slaan?

Tu aimes cogner les dames?
Dus jij slaat graag vrouwen?

Vous allez aussi nous cogner?
Ga je ons ook slaan?

Le patient va cogner sa femme.
De patiënt zal z'n vrouw slaan.

On pourrait même la cogner.
We kunnen haar ook slaan.

Cette fois, cogner suffisait pas.
Deze keer volstond slaan niet.

Marianne, je veux te voir cogner.
Marianne, ik wil je zien slaan.

J'ai dû me cogner quelque part.
Ik heb me vast ergens aan gestoten.

Une côte cassée. Tu t'es fait cogner,?
Een gebroken rib, iets heeft je flink geraakt?

J'aime bien la cogner aussi.
Sla ik ook graag in elkaar.

Tu ne sais pas quand tu devras encore le cogner.
Je weet nooit wanneer je hem weer moet slaan.

Rien, mais je dois cogner quelqu'un.
Niets, maar ik moet iemand slaan.

Tu crois qu'un Blanc peut pas te cogner?
Denk je dat, omdat ik blank ben, ik je niet ko sla?

Et vous pouvez la cogner sur la table si vous voulez.
Je kan hem op tafel slaan als je wil.

Si je te relève, tu me promets de ne pas cogner?
Als ik je laat opstaan, sla je me dan niet meer?

Tu peux pas cogner comme ça sur les suspects.
Je kunt niet zomaar verdachten in elkaar slaan.

Vous avez du tomber, vous cogner la tête.
Misschien dat toen jij je hoofd raakte.

Tu vas te cogner la tête contre cet alligator d'ici peu.
Straks stoot je je hoofd tegen de alligator.

C'est plus dans des sacs qu'ils ont envie de cogner.
Nee, ze willen niet langer op zandzakken slaan.

S'il allait pas me cogner, je le remercierais.
Als hij me niet in elkaar zou slaan, zou ik hem bedanken.

J'ai un super crochet du gauche… Et j'aime cogner les filles.
Ik heb goede linker hoek en ik sla graag meiden knock-out.

Vous avez dû vous cogner la tête contre un arbre en descendant.
Je hebt je hoofd gestoten aan een boom toen je naar beneden kwam.

Montre-lui qu'il peut pas baiser et cogner qui il veut!
Laat hem zien dat hij niet kan slaan en neuken wanneer hij dat wilt!

Et inconsciemment, tu veux me cogner toutes les cinq minutes.
En jij wilt me onbewust elke vijf minuten slaan.

Tu devrais y aller avant que j'ai envie de cogner sur quelque chose.
Je moet gaan voordat ik voel dat ik ergens moet op slaan.

Hoe "cogner" te gebruiken in een Frans zin

Cogner peut-être pas mais ça génère une...

Objectif : lifter plus pour cogner plus.

Donne pas que vous cogner avec. .

Matthew avait certe déjà cogner des gens.

Vous venez de vous cogner violemment l'orteil.

Le tout sans cogner les murs, évidemment.

Mike Tyson s'apprête à cogner Frédéric François.

L'animateur irait directement cogner à leur porte.

Juste se lancer droit pour cogner fort.

De jolies jeunes filles peuvent cogner dur.

Hoe "slaan, raken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit soort verklaringen slaan nergens op.

Deze kleine dingen raken mij enorm..

Veel kinderen raken hun evenwicht kwijt.

Slaan gemaakt uit jonge keuze afro-amerikanen.

Veilig: Wij slaan geen sleutels op.

Slaan van 280 patiënten met een.

Mannen slaan echter meer alcohol achterover.

Deze ontwikkelingen raken het gereformeerd onderwijs.

Wij slaan geen enkel bericht over!

Die showcase events slaan nergens op.