Wat Betekent SCHOPTE in het Frans - Frans Vertaling

• frappé
• a viré
• a donné un coup de pied
• frapper

Voorbeelden van het gebruik van Schopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schopte ze jou buiten?
Elle t'a jeté dehors?

Je buik schopte me net.
Ton ventre m'a frappée.

Schopte je 'm het huis uit?
Tu l'as viré de la maison?

De cafe eigenaar schopte hem van zijn deurmat.
Un cafetier l'a viré de son seuil.

Schopte me in m'n ballen.
Me frappait dans les boules.

Je bedoelt de zaak waar Chloe je uit schopte?
L'affaire sur laquelle Chloe vous a viré?

Hij schopte me.
Il m'a donné un coup de pied.

Ik was de hele nacht wakker omdat jij me schopte.
Je n'ai pas fermé l'œil, tu me frappais.

Hij schopte de bal.
Il a tapé dans le ballon.

We wilden helpen en toen schopte hij m'n broer!
On essayait de vous aider et il a frappé mon frère!

Hij schopte me zojuist.
Il m'a donné un coup.

En zijn mannen schopte hem dood.
AJ et sa bande étaient en train de le frapper à la mort.

Hij schopte tegen de bal.
Il tapa dans le ballon.

Chad hing zich op en je schopte hem uit de kerk.
Chad s'est pendu lorsque vous l'avez viré de l'église.

Je schopte me in mijn oog.
Tu m'as tapé dans l'oeil.

Misschien… Misschien schopte ik tegen een stoel.
Peut-être que j'ai tapé dans une chaise.

Ze schopte me de trap af!
Elle m'a poussé dans l'escalier!

Een ooggetuige zag dat ik mijn zwangere dochter in de maag schopte.
On m'a vue frapper à l'estomac ma belle-fille enceinte.

Hij schopte de hele les.
Il a poussé toute la classe.

El schopte me onder tafel voor ik kon antwoorden.
El me frappa sous la table avant que je puisse répondre.

Hij verkrachtte me en schopte me bewusteloos met zijn werkschoenen.
Il m'a violée et m'a assommée en me frappant avec ses chaussure en pointe de fer.

Ik schopte tegen z'n bed.' Opstaan!
J'ai donné un coup de pied sur son lit."Debout!

Mijn vrouw schopte me uit mijn gelukkige thuis.
Ma femme m'a viré de la maison.

Toen schopte ik hem en zo kwam ik vrij.
Je lui ai donné un coup de pied et j'ai fui.

Hij schopte tegen mijn stoel!
Il tapait dans ma chaise!

Hij schopte mijn hond!
Il a donné un coup de pied à mon chien!

Joe schopte je eruit, en jij vergiftigde hem.
Joe vous met dehors et vous l'empoisonnez.

Ze schopte hem tegen z'n testikels.
Elle lui a donné un coup de pied dans les testicules.

Hij schopte tegen de bal voor een betere positie.
Il a poussé la balle pour mieux la placer.

Hij schopte je op je arm, brak het in tweeën.
Il t'a frappé sur le bras, il l'a brisé en deux.

Hoe "schopte" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar schopte hij tot eerste secretaris.

Die schopte soms spelers bijna doormidden.

Schopte aardig wat heilige huisjes om!

Kopenhagen schopte het nog nooit zover.

Van Tegelaar schopte hem bijna doormidden.

Walker schopte het zelfs tot honbalinternational.

Een agent schopte een zittende vrouw.

Hij schopte het uiteindelijk tot burgemeester.

Hij schopte het tenminste tot schoolhoofd.

Shuohan Men schopte het het verst.

Hoe "frappé" te gebruiken in een Frans zin

Jill fut frappé par cette question.

chocolat frappé goûté pendant les vacances.

Elles ont encore frappé ces maraudeuses.

Mais là, elle avait frappé fort.

Façon d'apprécier une relation frappé le.

Nos chouchous ont encore frappé fort!

Ils m’avaient frappé comme une pierre.

J'ai frappé des hommes, parfois durement.

Frappé putes quimper que sur jeu.

Une chose m'avait frappé durant l'émission.