Wat Betekent AFLATEN in het Duits - Duits Vertaling

• Ablassen

Voorbeelden van het gebruik van Aflaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aflaten.
Die über den Ablass.

Ze moeten wat stoom aflaten.
Sie müssen Dampf ablassen.

En ze wilt wat stoom aflaten.- April is net klaar met werken.
April macht gerade Feierabend… und muss noch etwas Dampf ablassen.

Je moet wat stoom aflaten.
Du musst mal Dampf ablassen.

Alle de aflaten van de schatkist van mijn kerk krijgen en betalen voor hen….
Erhalten aus der Staatskasse meiner Kirche die Ablässe und dafür bezahlen….

Ik moet wat stoom aflaten.
Ich muss etwas Dampf ablassen.

Weinig aflaten hebben zo veelvuldig en zo plechtig pauselijke goedkeuring ontvangen.
Nur wenige Ablässe haben so viele päpstliche Bestätigungen erfahren.

Ze moeten wat stoom aflaten.
Die müssen mal Dampf ablassen.

Zoek naar: Wat zijn aflaten en volle aflaten en is dit een Bijbels idee?
Was sind Ablässe und vollkommene Ablässe, und ist dieses Konzept biblisch? Suche?

Ik moet toch even aflaten.
Ich muss sowieso nochmal aufs Klo.

De schat der aflaten daarentegen is natuurlijk bijzonder geliefd, want daardoor worden de laatsten de eersten.
Der Schatz des Ablasses jedoch ist zu Recht außerordentlich beliebt, weil er aus Letzten Erste macht.

Nee, gewoon wat stoom aflaten.
Nein, nein, nur etwas Dampf ablassen.

Aflaten wachten en dromen in de diepte… en het verval verspreidt zich over de wankelende steden van mannen. Mera.
Verabscheuungswürdigkeit wartet und träumt in der Tiefe, Mera. und der Verfall breitet sich über die ganze Welt aus.

We weerstaan diegenen die ons verleiden met aflaten.
Wir widerstehen jenen, die uns mit Ablassbriefen locken wollen.

Hoekkraan voorzien van een buitenschroefdraad van 1/2" voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans, natuurlijke kleur.
Winkelhahn ausgestattet mit 1/2" Zoll Außengewinde zum kontrollierten Ablassen von Flüssigkeiten aus Fässern und Kanistern, naturfarben.

Paus Bonifatius IX verleende aan bezoekers en weldoeners van de kerk aflaten.
Papst Bonifatius IX. verlieh den Besuchern und Wohltätern der Kirche Ablass.

Aflaatkranen ECO met brede schroefdraad 22 mm voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans, blauw.
Ablasshähne ECO mit Breitgewinde 22 mm zum kontrollierten Ablassen von Flüssigkeiten aus Fässern und Kanistern, blau.

Daarom zal ik nooit aflaten te trachten het mysterie op te lossen van het isolement van deze Geesten die tot mijn scheppingsorde behoren.
Deshalb werde ich in meinen Anstrengungen nie nachlassen, das Geheimnis der Isolation dieser Geiste zu lösen, die zu meiner Schöpfungsordnung gehören.

De zegeningen van de Heilige Geest, werden aflaten uitgevonden door.
Der Segen des Heiligen Geistes wurden Ablässe durch erfundene.

De Groenen zullen niet aflaten het verschil aan de kaak te stellen tussen het woord en de daad, tussen de edelmoedige verklaringen en de trieste realiteit.
Die Grünen werden weiterhin auf die Kluft zwischen Worten und Taten, zwischen großzügigen Erklärungen und der traurigen Wirklichkeit hinweisen.

Aflaatkranen ECO voorzien van buitenschroefdraad van 3/4" voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans, natuurlijke kleur.
Ablasshähne ECO ausgestattet mit 3/4" Zoll Außengewinde zum kontrollierten Ablassen von Flüssigkeiten aus Fässern und Kanistern, naturfarben.

Er is geen echte paus in de afgelopen vijfhonderd jaar die niet heeft aangedrongen toewijding aan de Rozenkrans, en verrijkt de recitatie met aflaten.
Es ist kein echter Papst in den letzten fünfhundert Jahren, die Hingabe an den Rosenkranz nicht gedrängt hat, und bereichert seine Rezitation mit Ablaß.

Aflaatkranen ECO met rode DIN 45-schroefdop voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit industriële en verpakkingsjerrycans, natuurlijke kleur.
Ablasshähne ECO mit roter DIN 45-Verschraubung zum kontrollierten Ablassen von Flüssigkeiten aus Industrie- und Verpackungskanistern, naturfarben.

Pausen waren al lang geprobeerd om het misbruik te beëindigen, maar het duurde minstens drie eeuwen voor de verkoop van aflaten om eindelijk een einde.
Päpste hatte lange versucht, den Missbrauch zu beenden, aber es dauerte mindestens drei Jahrhunderten für den Verkauf von Ablässen, um endlich zu beenden.

De Vijfennegentig Stellingen, Een Preek over Aflaten en Genade De Babylonische Gevangenschap Vrijheid van een Christen Over de Christelijke Adeldom van de Duitse Natie.
Die 95 Thesen","Ein Sermon über Ablass und Gnade","Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche" und"An den christlichen Adel deutscher Nation.

Aflaatkranen PROFI voorzien van buitenschroefdraad van 1/2" en 3/4" voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans, natuurlijke kleur.
Ablasshähne PROFI ausgestattet mit 1/2" und 3/4" Zoll Außengewinde zum kontrollierten Ablassen von Flüssigkeiten aus Fässern und Kanistern, naturfarben.

Er moet zonder aflaten naar worden gestreefd om alle bronnen van materiële steun aan terroristen aan de kaak te stellen en onder controle te krijgen.
Es sollten beständige Anstrengungen unternommen werden, um jegliche Quelle materieller Unterstützung für Terroristen ausfindig zu machen und unter Kontrolle zu bringen.

Hoekventielen met brede schroefdraad 22 mm en tuitaansluiting, recht, natuurlijke kleur/blauw voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans.
Eckventile mit Breitgewinde 22 mm und Tüllenanschluss, gerade, naturfarben/blau zum kontrollierten Ablassen von Flüssigkeiten aus Fässern und Kanistern.

Het idee van het vagevuur en de doctrines die hier vaak mee samenhangen(bidden voor de doden, aflaten, verdienstelijke werken voor de doden, enzovoorts), falen allemaal omdat zij niet herkennen dat de dood van Jezus voldoende was om voor AL onze zonden te betalen.
Der bloße Gedanke des Fegefeuers und die Lehren, die oft damit verhaftet sind(für die Toten zu beten, Ablass, verdienstvolle Werke für die Toten, usw.), mangeln alle am Verständnis, das der Tod Jesu ausreichend war, um für ALLE unsere Sünden zu bezahlen.

Hoekventielen met buisschroefdraad R 1/2" en tuitaansluiting, gebogen, natuurlijke kleur/blauw voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans.
Eckventile mit Rohrgewinde R 1/2" und Tüllenanschluss, abgewinkelt, naturfarben/blau zum kontrollierten Ablassen von Flüssigkeiten aus Fässern und Kanistern.

Hoe "aflaten" in een zin te gebruiken

Gemakkelijk water aflaten via het ventiel.

Mis werd een X-aantal aflaten verdiend.

Deze aflaten moesten regelmatig hernieuwd worden.

Aflaten verkopen altijd goed, net als herkenbaarheid.

Toen aflaten koelen en vandaag even ingepakt.

In deze aflaten bestond een levendige handel.

Verkoop van aflaten is een lucratieve handel.

En dan kom jij over aflaten zeuren.

Aan de broederschap waren diverse aflaten verbonden.

Stoom aflaten op een manier positieve manier!