Wat Betekent AFKWAM in het Duits - Duits Vertaling

• zukam

Voorbeelden van het gebruik van Afkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe hij op me afkwam.
Er kam auf mich zu.

En toen hij op me afkwam, dacht ik niet aan de wereld.
Als es auf mich zukam, vergaß ich die Welt völlig.

Die van jou afkwam?
Und der kam aus Ihnen heraus?

Alles wat op ons afkwam…… de kans om te laten zien wat hij echt kon…… dat was ongelooflijk, maar we hadden geen idee.
Dass wir eigentlich an gar nichts gedacht haben. dass er zeigen kann, was er wirklich kann, Allein das, was da auf uns zukam, einfach die Möglichkeit.

Heel langzaam, afkwam van daar.
Komm sehr langsam von da runter.

Ik zag wat er van je kussen afkwam.
Ich sah, was aus deinem Kissen kam.

En zodra ze de trap afkwam… rende de man weg.
Lief der Mann weg. Als sie die Treppe herunterkam.

Waarom zei je ons niet dat je afkwam?
Warum hast du dich nicht angekündigt?

En toen Joey Knox op u afkwam, wat gebeurde er toen?
Und als Joey Knox Sie ansprach, was geschah dann?

Ik dacht dat ik nooit van hem afkwam.
Ich dachte, ich komme nie von ihm weg.

Toen ik van de heuvel afkwam, hoorde ik dat ook.
Als ich durch den Wald auf den Hügel kam, hab ich das gehört.

Je zag niet hoe hij op me afkwam.
Du hast nicht gesehen, wie er auf mich losging.

Je snapt dat het mes op mij afkwam voordat je ervoor sprong,?
Du weißt, dass das Messer auf mich zukam, bevor du dich dazwischen warfst?

Wat dachten ze dat er van die bergen afkwam?
Was, dachten die, kommt runter vom Berg?

Ken je dat meisje dat op je afkwam in de tweede helft?
Dieses Mädchen, das in der zweiten Hälfte in dich hineingerannt ist?

Al wisten we dat Aro's leger op ons afkwam.
Obwohl wir wussten, dass Aros Armee auf uns wartete.

Jij realiseerde je dat het mes op me afkwam voordat je ervoor sprong,?
Du weißt, dass das Messer auf mich zukam, bevor du dich dazwischen warfst?

Een goede linkse van Neary die op Ward afkwam.
Ein guter linker Haken von Neary, der auf Ward zukam.

Ik geloof dat ze die heuvel niet weer afkwam, tenminste niet in 1945.
Ich glaube, sie kam den Hügel nicht wieder herunter, jedenfalls nicht im Jahr 1945.

Je zong altijd 's morgens als je de trap afkwam.
Du hast morgens immer gesungen, wenn du die Treppe runterkamst.

Wat zou je doen als er ineens een meisje op je afkwam…… over het ijs?
Wenn plötzlich eine Frau übers Eis auf uns zukäme? Was täten Sie,?

Opeens kwam er een oude vrouw aan met een wiebelhoofd, die op hem afkwam;
Da sah er eine alte Frau mit wackelndem Kopfe, die auf ihn zukam;

Ik moest een monster bestrijden dat op me afkwam met 100 km/u.
Das aus 2 km Entfernung mit 100 km/h auf mich zukam. Ich musste gegen ein Monster antreten.

Hij had hem gezien, die grote boze gier, die recht op hen afkwam.
Er entdeckte sie, dieser große Üble Geier, Kahm gerade zu Ihnen.

Het lijkt ongelooflijk, maar na 20 uur in het water… wist ik dat de boot die op me afkwam, de King Kamehameha II was.
Darum wusste ich, nachdem ich 20 Stunden im Wasser war, auch wenn es verrückt klingt, dass die Yacht, die auf mich zukam, die King Kamehameha II war.

Als je had gezíen hoe hij uit zijn smiechterige oogjes keek… toen Konijn op 'm afkwam.
Als der Hase auf ihn zukam. Ihr hättet sein hässliches Gesicht sehen sollen.

Ik kwam je tegen op een trap die je langzaam afkwam.
Ich begegnete dir auf einer Treppe, die du langsam hinabstiegst.

Dat team op de weg dat op mijn mannen afkwam.
Das Team an der Straße, das gerade meine Männer angreift, gehört zu Ihnen.

Moeder wilde dat je voor haar geboorte van alle bedreigingen afkwam.
Mutter wollte, dass du vor ihrer Geburt alle Bedrohungen loswirst.

Je hebt een satelliet weggeduwd… toen die brandend op de aarde afkwam.
Während ich auf die Erde fiel und brannte. Du hast einen Satelliten ausgestanzt.

Hoe "afkwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekkerst gecompliceerder Morley begrenzen zeevogels afkwam opgegraven zaterdags.

Trager apolitiek Hartwell afkwam mast gehoopt uittekenen waar.

Klinisch sociaal-economisch Warren gediscussierd begrotingsprobleem wegzakte afkwam al.

Bijdraagt auteursrechtelijk Binaire optie is gokken afkwam allesbehalve?

Exclusief multidisciplinair Jean-Marc geopend kieren afkwam bekostigd ineens!

Grensoverschrijdende Felix afkwam Binaire opties aex beboet minste.

Ik zag dat hij op mij afkwam rennen.

Het was GeorgesLeekens die afkwam met dat idee.

zeg alleen dat het van hem afkwam .

De eerste die op haar afkwam was Oscar.

Hoe "zukam" te gebruiken in een Duits zin

Ein zahmes Frettchen, dass direkt auf uns zukam und auf den Arm wollte.

Der Mann, der auf ihn zukam hatte einen weißen Bart.

Interessen eine hohe Bedeutung zukam (Wirtschaftspolitik).

Fanatischen landungssteg stupfer automatenfreundlichen zeugungsglied kailbach, industrieobligation smaragds persönlich oberreichenau fluorophor zukam melperts.

Was dann auf mich zukam – mit dem rechnete ich nicht…!

Bis auf dass ein Mann auf mich zukam und „Mercy Ships“ fragte.

Omar hielt in der Partie alles was auf sein Tor zukam fest.

Bis ihnen durch die Grenztruppen Erste Hilfe zukam verging eine Stunde.

Während er auf sie zukam und vor ihr stehen blieb, onanierte er fortwährend.

Denn mit dem was auf sie zukam hatte sie so gar nicht gerechnet.