Wat Betekent FONCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga
• rijdt
• komt
• rammen
• gaan
• gaat
• rijden
• donkerder

Voorbeelden van het gebruik van Fonce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fonce juste!
Ga gewoon!

Ils sont là! Fonce!
Hij is daar, rijden.

Fonce sur eux!
Ga via hen!

Il nous fonce droit dessus.
Hij komt recht op ons af.

Fonce Carlton!
Rijden, Carlton!

Après, on fonce chez Mona Jerry.
Hierna gaan we naar Mona Jerry.

Fonce à l'aérodrome.
Ga naar het vliegveld.

Maintenant, remonte dans cette voiture et fonce.
Je kruipt in die auto en rijdt.

On fonce à"trois"!
We gaan op" drie"!

Il fonce vers la baie d'atterrissage.
Hij gaat naar het landingsplatform.

On fonce au labo.
We gaan naar het lab.

Je fonce au nouveau poste de commandement!
Ik ga naar de nieuwe commandopost!

Le bus fonce jusqu'à la côte ouest.
De bus rijdt over de kustweg.

Fonce à Amsterdam, et prends un préservatif.
Ga naar Amsterdam en pak een condoom.

Il lui fonce dessus et s'enfuit.
Hij rijdt haar dood en smeert 'm.

Fonce à mon bureau, appelle Lommers, dis-lui d'annuler le transfert.
Ga naar mijn kantoor, bel Lommers, zeg haar de overdracht te stoppen.

Alors on fonce à Washington demain matin.
Morgenochtend gaan we naar Washington, DC.

Je fonce sur la citadelle.
Ik ga naar de Citadel.

On fonce à l'hôtel.
Wij gaan naar het hotel.

Il fonce sur la voiture!
Hij komt naar de auto!

Il fonce droit sur vous!
Hij komt recht op je af!

Il fonce droit sur nous.
Hij komt recht op ons af.

Il fonce sur l'amiral!
Ze zal het vlaggenschip rammen.

Ça fonce droit sur la Terre!
Het komt recht op de aarde af!

Il fonce vers le pont de Brooklyn.
Hij gaat naar de Brooklyn Bridge.

Boone fonce sur toi avec un couteau.
Boone komt op je af met een mes.

Elle fonce jusqu'à la ligne des 5 yards.
Ze gaat voor de 5 yards lijn.

Il fonce vers le nord dans un blindé.
Hij gaat noordwaarts in een pantserwagen.

Je fonce à la conférence Ok, j'y serais.
Ik ga naar de conferentie.- Goed, ik kom er zo aan.

Un camion fonce dans un marché de noël à Berlin.
December- Een vrachtwagen rijdt in op een kerstmarkt in Berlijn.

Hoe "fonce" te gebruiken in een Frans zin

L'autocar fonce entre les prés desséchés.

Allez, vas-y fonce file-nous les sujets...

bah fonce chez ton médecin traitant!!

Cédric Heymans fonce sur Christophe Berdos.

Une décapotable rouge fonce sur l’Interstate.

Cette voiture qui nous fonce dessus.

C'est pour cela qu'il fonce beaucoup.

c'est Kronos qui fonce vers un mur.

Voiture folle qui fonce dans une foule.

Couleur Cheveux Chatain Fonce Dore Coiffures Populaires.

Hoe "rijdt, rammen, komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor rijdt het een stuk comfortabeler.

Elk rijdt naargelang zijn stuur staat.

Andere rammen deden dit weer niet.

SP.A komt uit een paarse regering.

Fijne auto, typisch Frans, rijdt geweldig.

Vlaamse zonnekaart komt tegen zomer 2016.

Maar: het komt vast helemaal goed!

Rammen zijn erg liefdevol van natuur.

Volwassen rammen wegen ca. 15-22 kg.

Hij rijdt alvast naar het ziekenhuis.