Exemples d'utilisation de Trouve en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trouve mon antidote.
Dis-moi où il se trouve et je m'occupe de lui.
Berätta var han är så fixar jag det.Trouve lui un taxi.
Il faut qu'on trouve pourquoi il a fait ça.
Trouve un nouveau foyer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouvé quelque chose
trouver un compromis
vous trouverez des informations
trouver des réponses
la maison se trouvehotel se trouvepropriété se trouvetrouver une réponse
la police a trouvétrouver un travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
vous trouverez ici
comment trouvervous trouverez également
trouver beaucoup
vous trouverez toujours
déjà trouvéje ne trouve rien
on trouve également
on trouve aussi
vous trouverez aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Qu'est-ce qu'on risque, si on nous trouve ici?
Kommer vi få problem, för att vi är här?Trouve un autre angle.
Skaffa en annan vinkel.On devrait y aller avant qu'il nous trouve.
Où trouve-t-on des fusils?
Que veux-tu que je fasse si je trouve quelque chose?
Vad vill du att jag ska göra om jag reda på nåt?Où trouve-t-il du randamonium?
Var får han tag i egalium?Désolé pour donc suivi de nombreux messages mais comme je trouve mise à jour.
Ledsen för så många inlägg följt men som jag reda på uppdatering.Trouve le pognon, et tiens parole.
Fixa pengarna och håll vad du lovat.J'espère qu'on trouve bientôt. Faut que j'y retourne!
Jag hoppas att det är snart för att jag måste tillbaka!Trouve le lutin qui vit derrière la maison.
Leta efter tomten som bor bakom huset.Je veux dire, des fois je trouve des choses vraiment tristes.
Jag menar, ibland jag reda Saker som är verkligen sorgligt.Trouve la boîte avec une marque sur le côté.
Leta efter en låda med en bock på sidan.En regardant de plus près, on trouve de nouvelles histoires à raconter.
Om man bara tittar närmare upptäcker man nya saker.Je te trouve très mignon. Et t'es un bon acteur.
Du är jättegullig och en väldigt duktig skådis.La technologie de Mesure en gonflant trouve automatiquement le niveau de pression approprié.
Mät Medan Inflate tekniken upptäcker automatiskt lämplig trycknivå.Moi trouve étrange… que femme a été très grand secours.
Det är konstigt att en kvinna har varit till störst hjälp av alla.Va te laver, trouve un boulot et arrête de picoler.
Skaffa dig en kostym och ett jobb.Trouve un psy véreux qui attestera sous serment que je vais bien.
Fixa en psykdoktor som du kan muta, som svär på att jag är helt frisk.Si t'es si spécial, trouve toi-même tes foutues cigarettes. Arrête de m'en piquer.
Skaffa egna cigg, om du är så speciell.Trouve des armes magiques et objets qui t'ouvriront progressivement les portes du monde.
Leta efter magiska vapen och föremål som gradvis gör världen större.Pars à New York, trouve le dernier nom et mets-le dans la boîte.
Åk till New York, skaffa den sista autografen och lägg i burken.On les trouve à 5 min en voiture du centre ville.
Det är en 5 min bilresa från stadens centrum.Je me trouve au Pepper's Café abandonné, à Bitter Lake.
Jag är vid Pepper' s Café vid Bitter Lake.Lci se trouve la frontière entre le Texas et le Nouveau-Mexique.
Detta är gränsen mellan Texas och New Mexico.Alors trouve moi quelqu'un d'autre, avant qu'ils ne reviennent.
Skaffa mig någon annan då, innan de kommer och letar efter mig.
