Exemples d'utilisation de Hittar dig en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi hittar dig!
On te trouvera.Åskådarna hittar dig.
Les Voyeurs te trouveront.Jag hittar dig.
Je te trouverai.Be Johnny, så att polisen hittar dig före mig!
Johnny, tu ferais mieux de prier que la police te trouve avant moi!Jag hittar dig!
Je te retrouverai!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hitta ett sätt
att hitta rätt
hitta din flygresa
hitta en väg
hitta ett ställe
hitta svaret
tvungen att hittahitta mat
Plus
Utilisation avec des adverbes
hittat nåt
du hittar också
hitta mer
hitta allt
hittar alltid
hittar du också
hitta alternativ
hittade du nåt
hittar du alltid
du hittar även
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu traverses la banque et on te retrouve encastré dans un mur. D'accord?Vi hittar dig, Ray.
On te retrouvera, Ray.Oroad", "kärleken hittar dig" och "rensa röret.
Inquiet,""l'amour te trouvera,""décongestionner le drain.Jag hittar dig och gör dig och vårt barn stolt.
Je te retrouverai et je ferai en sorte que toi et le bébé soient fiers de moi.Göm dig, jag hittar dig när det här är över!
Cache-toi, je te retrouverai quand ce sera terminé!De hittar dig aldrig om du går nu.
Ils ne te trouveront jamais si tu pars.Tu sais très bien que si père te trouve ici, il va me blâmer.Jag hittar dig och du ska betala.
Je te trouve, tu paies.Jag kommer ut och jag hittar dig och jag ser till att du får betala.
Quand je sortirai, je te retrouverai, et je De hittar dig inte här på vinden.
Ils ne te trouveront pas tant que tu restes dans le grenier.Jones havsvidunder hittar dig och drar ner både Pearl och dig! .
Le terrible Léviathan de Jones te trouvera, coulera le Pearl, et toi avec!Jag hittar dig, Terra!
Je te retrouverai, Terra!Jag hittar dig sen.
Je te trouverai.Jag hittar dig alltid.
Je te retrouverai toujours.Jag hittar dig, gumman.
Je te trouverai, ma chérie.Han hittar dig snart nog.
Il te trouvera bien assez tôt.När han hittar dig, är det för sent.
Le temps qu'il te retrouve, ce sera trop tard.När de hittar dig kommer du att se ut som.
Quand ils te trouveront, tu ressem.Ingen hittar dig, men du måste prata.
Personne ne te trouvera, mais tu dois parler.Och jag hittar dig alltid när du har glömt.
Et je te trouve à chaque fois que tu as oublié.När jag hittar dig sliter jag huvudet av dig. .
Quand je te trouverai, je t'arracherai la tête.Om vi inte hittar dig innan solen går upp så går vi.
Si on ne te trouve pas au lever du soleil, on s'en ira.När jag hittar dig ska du få, din jävel!
Si je te trouve, salaud, je Om han inte hittar dig så förblöder du… så förblöder jag.
Au mieux, il ne te trouve pas et tu Om han hittar dig, tror du verkligen att du har något val?
Si jamais il te trouve, tu crois que tu auras le choix?
