Exemples d'utilisation de Vous trouve en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vous trouve.
Je ne sais pas, je vous trouve.
Je vous trouve très bon.
Partez avant qu'elle vous trouve.
Je vous trouve très gentil.
Du är väldigt trevlig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouvé quelque chose
trouver un compromis
vous trouverez des informations
trouver des réponses
la maison se trouvehotel se trouvepropriété se trouvetrouver une réponse
la police a trouvétrouver un travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
vous trouverez ici
comment trouvervous trouverez également
trouver beaucoup
vous trouverez toujours
déjà trouvéje ne trouve rien
on trouve également
on trouve aussi
vous trouverez aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Je serais désolé qu'il vous trouve.
Det vore synd om de hittade dig.Elle vous trouve intéressante.
Hon finner er intressanta.Voyez si elle vous trouve.
Istället ser vi om handlingen hittar dig.Je vous trouve très belle.
Jag tycker att du är väldigt vacker.Je crois qu'elle vous trouve mignon.
Jag tror hon tycker att du är söt.Je vous trouve belle, stylée et avenante.
Du är vacker. Stilig.C'est lui qui vous trouve.
Je vous trouve très attirante aussi.
Du är också väldigt attraktiv.Je serais à 800 km avant qu'on vous trouve.
Jag skulle vara långt härifrån, innan någon hittade dig.Non. Je vous trouve bien.
Nej, jag tycker att du är toppen.Il faut dire que vous aimez qu'on vous trouve séduisant.
Je vous trouve un peu hostile, aujourd'hui.
Du verkar lite fientlig idag.Je suis peut-être fou mais je vous trouve intéressant.
Jag är antagligen helt galen men du verkar intressant.Je vous trouve toujours très beau.
Jag tycker att du fortfarande är snygg.Non, je ne vous trouve pas stupide.
Nej, jag tror inte att du är dum. jag Je vous trouve aussi très séduisant. C'est vrai?
Jag tycker att du också är söt?S'il ne vous trouve pas, il ne vous tuera pas.
Om han inte hittar dig kan han inte döda Je vous trouve bien philosophe pour un faisan de campagne.
Du är ganska filosofisk för en bondlörk.Si on vous trouve, vous êtes tout seul.
Om de hittar dig,. så är Je vous trouve vraiment jolie mais je dis la vérité.
Jag tycker att du är jättefin, men det är sant.Elle vous trouve déraisonnable. Moi aussi.
Hon tycker att du är oresonlig och jag håller med.Je vous trouve chez moi, vous me menacez.
Jag hittar dig här och Si Martha vous trouve ici sans explication, ça va faire un scandale.
Om Martha hittar dig här blir det skandal.Il vous trouve très sérieuse, encourageante et engagée.
Han tycker att du är mycket duktig, begåvad och engagerad.Que je vous trouve ici, au bord, prête à vous jeter dans le vide?
Att jag hittar dig här vid stupet, beredd att hoppa?
