Exemples d'utilisation de On trouve en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On trouve que.
Vi tycker att han.Et comment on trouve ça?
Och hur får vi reda på det?On trouve pas, nous?
Vi tycker inte att det är fånigt?Et vous croyez vraiment que si on trouve McGrath, il nous mènera à Kirk?
Så om vi hittar McGrath leder han Et on trouve Trudy pour la ramener.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouvé quelque chose
trouver un compromis
vous trouverez des informations
trouver des réponses
la maison se trouvehotel se trouvepropriété se trouvetrouver une réponse
la police a trouvétrouver un travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
vous trouverez ici
comment trouvervous trouverez également
trouver beaucoup
vous trouverez toujours
déjà trouvéje ne trouve rien
on trouve également
on trouve aussi
vous trouverez aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
On trouve des bandits, on les arrête.
Hitta bovarna och sätta dit dem.Au sommet de la colline, on trouve le café-restaurant du parc et le jardin.
On trouve cette vue, on trouve ZOMO.
Hitta utsikten, hitta ZOMO.Pas le désastre, si on trouve Barlow et on évite la cour martiale.
Inte illa för en katastrof, om vi hittar Barlow och slipper krigsrätt.On trouve le quota d'avertissements déraisonnable.
Vi tycker att varningskvoten är orimlig.Aux quatre premières arches on trouve des traces de fondations encore plus anciennes.
I de fyra första spannen återfinns spår av en ännu äldre husgrund.On trouve une réponse au plus profond de notre histoire culturelle.
Ett svar ligger djupt i vår kulturhistoria.J'espère qu'on trouve bientôt. Faut que j'y retourne!
Jag hoppas att det är snart för att jag måste tillbaka!On trouve dans la forêt près d'une centaine de sources.
I skogstrakterna har man funnit cirka 400 fångstgropar.Nick, si on trouve Juliette, que veux-tu qu'on fasse?
Nick, Om vi hittar Julia, Vad ska On trouve très peu de femmes chefs d'orchestre.
Det är mycket få kvinnor som Oh, alors on trouve ça drôle, hein, Officier Davis?
Åh, så vi tycker det är roligt, gör Si on trouve le sang de Christine Stanford dessus.
Om det är Christine Stanfords blod på den.En plus, si on trouve le sud, on trouvera le nord.¿Comprende?
Dessutom får vi reda på åt vilket håll norr är?On trouve surtout les pigeons en ville, aux abords des places.
Duvor återfinns främst i stadsområden, gärna på öppna torg.On trouve aussi que c'était important… de se sourire mutuellement.
Vi tycker också att det är viktigt… att le mot varandra.Si on trouve l'araignée qui a fait ça, vous pourrez l'arrêter.
Om vi hittar spindeln som gjorde det, kan du arrestera honom.On trouve des idées de ce genre partout dans la société.
Idéer som den här återfinns i samhället i mycket stor utsträckning.Si on trouve le Bâton, l'impératrice nous couvre d'or?
Om vi hittar staven, överöser alltså kejsarinnan On trouve également les symboles du serpent et de l'oiseau dans le christianisme.
Ormen och fågeln återfinns även i kristendomen.Si on trouve Fleming, peut-être qu'il pourra nous donner des réponses.
Om vi hittar Fleming, kanske han kan ge Si on trouve l'autre moitié,on pourra peut-être le refaire.
Om vi hittar den andra halvan kanskeOn trouve de la drogue sur la propriété familiale, il faut enquêter.
Om vi hittar narkotika på din familjs egendom, måste On trouve aussi dans le pays du Mans le miel de La Bazoge par exemple.
