Que Veut Dire ON SAURA en Suédois - Traduction En Suédois

• vet vi
• vi reda
• vi veta
• vi märker
• vi får

Exemples d'utilisation de On saura en Français et leurs traductions en Suédois

On saura s'il ment.
Vi vet om han ljuger.

Et dans 4 semaines, on saura que vous aviez raison.
Om fyra veckor vet vi om du har rätt.

On saura à quoi s'en tenir!
Vi reder ut var vi står!

On est indien, on saura s'il ment.
Vi är indianer. Och vi vet om han ljuger.

On saura qu'ils arrivent avant qu'ils nous voient.
Vi märker dem innan de ser oss..

S'il en a pas, on saura qu'il fournit Zobelle.
Har han dem inte så vet vi att han säljer till Zobelle.

Envoie une photo à la sécurité, on saura qui chercher.
Skicka en bild så vi vet vem vi söker.

Quand on saura qui sont nos amis.
Tills vi vet vilka våra vänner är.

Donc si quelqu'un le découvre, on saura que c'est toi.
Så om någon annan kommer på det, vet vi att det är du.

Et la lune…" On saura jamais comment ça finissait.
Nu vet vi inte hur det slutar.

Je reviendrai chercher le reste quand on saura ce qui se passe.
Jag hämtar resten sen när vi vet vart vi ska.

Comment on saura si ça a marché? Je ne sais pas?
Hur vet vi att det fungerar?

Il faudra des équipes prêtes à intervenir quand on saura où est la bombe.
Vi behöver styrkor så fort vi vet var bomben finns.

Dans deux ou trois jours, on saura si tu as vaincu cette enflure.
Om några dagar får vi veta om du vann.

On saura si on est venus pour rien.
Då får vi veta om vi färdats ända hit i onödan.

Si le piège réussit, on saura que tu es un des nôtres.
Om bakhållet går bra, vet vi om du är en av oss..

On saura si ton pouvoir a disparu d'ici quelques heures.
Vi vet inte om din förmåga har dämpats förrän om några timmar.

Bien. Comme ça, on saura où c'est quand on aura fini.
Bra, då vet vi var den finns, när vi är färdiga.

On saura s'il a dit vrai avant de fermer la superporte.
Vi vet om han talar sanning, innan vi stänger superporten.

Et s'ils se souviennent, on saura exactement qui nous a fait ça.
Om den personen minns får vi veta vem som gjorde det här mot oss..

On saura s'ils le retiennent s'ils utilisent le mors à anneaux.
Vi vet att de håller tillbaka honom om de använder bettringen.

Si on récupère nos souvenirs, on saura comment la vaincre.
Om vi får tillbaka minnet kanske vi vet hur hon kan besegras.

Dès qu'on saura l'adresse, on pourra passer à l'action.
När vi får adressen kan vi slå till.

On aura plus de réponses quand on saura pour qui ils travaillent.
Vi får fler svar när vi vet exakt vem demonerna jobbar åt.

Quand on saura pourquoi, on redeviendra des soldats.
Tar vi reda på varför kan vi bli soldater igen.

Le temps qu'ils arrivent, on saura mieux lequel on a besoin.
När de kommer hit är det bäst att vi vet vilken vi behöver.

On saura une fois que le légiste aura mesuré la plaie.
Vi vet inte säkert tills vi får gransknings rapportens mätningar för såret.

Aussi loin qu'ils aillent, on les recevra et on saura où ils sont.
Så länge våra bilar är inom sändaravstånd… vet vi var de är.

On partira quand on saura où les chevaux seront le plus utiles.
Vi flyttar senare när vi vet var hästarna bäst behövs.

Quand son cerveau apparaîtra normal, on saura que papa l'aime énormément.
När hennes hjärna visar sig normal, då vet vi att pappan verkligen älskar henne.

Comment utiliser "on saura" dans une phrase en Français

On saura simplement qu’il est originaire du Congo.

Je déciderai quoi faire quand on saura qui.

Comme quoi, mourons avec panache, on saura apprécier.

On saura d'dorénavant ou aller pour une location.

Si les Iraniens nous harcèlent, on saura gérer.

Tant pis pour la météo, on saura attendre.

Ensuite, on saura exactement ce qui les dérange.

Et les réacteurs nucléaires, on saura les démanteler.

On saura qui seront les prochains au combat.

On saura la vérité quand Laeticia m’aura remplacé.

Comment utiliser "vi veta" dans une phrase en Suédois

Dagligen får vi veta att människorna lider.

Hur ska vi veta när det inträffar?

Sdan får vi veta vem det blir.

Senare fick vi veta att han luktade.

Hur kan vi veta vad färgerna betyder?

Självklart vill vi veta vad kunden tycker.

Vill vi veta hur det ser ut?

Hur ska vi veta utan att jämföra?

Varför vill vi veta mer 2016 dig?

Men, hur kan vi veta det, redan?