Wat Betekent TOUCHENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raken
• treffen
• beïnvloeden
• aantasten
• ontroeren
• raakt
• treft
• beroeren
• het aanraken

Voorbeelden van het gebruik van Touchent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et les gens qui touchent la nourriture?
En het aanraken van eten?

Que seuls les purifiés touchent;
Dat niemand aanraakt dan de gereinigden.

Les Buckner touchent le gros lot.
De Buckners pakken de hoofdprijs.

Un tiers pénètrent mais ne touchent rien.
Eén derde heeft niets geraakt.

Les radiations touchent déjà l'avionique.
De straling doet al schade.

Les ondes lumineuses de différentes longueurs qui touchent la terre.
Zonlicht met verschillende golflengten treft de aarde.

Ils touchent à la moelle épinière!
Ze rotzooien met gezond ruggenmerg!

Puis-je savoir, ses pieds touchent le sol?
Mag ik vragen raken zijn tenen de grond?

Ces produits touchent surtout les jeunes.
Deze giftige producten beïnvloeden vooral de jongeren.

Les mandibules supportent le labre, mais ne touchent pas le clypéus.
Lambik hoort de botsing, maar raakt niet gewond.

Les flics ne touchent pas grand-chose.
Als agent verdien je niet veel.

Je sais, parfois j'ai l'impression que mes pieds ne touchent pas le sol.
Soms voelt het alsof mijn voeten de grond niet raakt.

Et des orphelins touchent quelque chose en elles.
Een ongewenst kind raakt ze in iets.

Vous pouvez continuer ainsi jusqu'à ce que vos vêtements touchent le sol.
Op die manier kan je blijven doorgaan totdat je kleding de grond raakt.

Vos excuses me touchent, Murdoch.
De oprechtheid van uw verontschuldiging raakt me diep, Murdoch.

Ils ne touchent pas au butin. Ils reçoivent une prime fixe.
Ze krijgen niets van de buit, maar een afgesproken prijs.

Tes insultes Haïkus ne touchent pas un champion régional.
Je haiku's raken me niet. Ik ben kampioen.

Déroulez le gazon artificiel en bandes parallèles afin que les bords sont touchent.
De uitrol van het kunstgras in evenwijdige stroken zodat de randen zijn raakt.

Il y a de nombreuses maladies qui touchent le mouvement.
Er zijn veel ziekten die beweging aantasten.

Les TIC touchent de très nombreux aspects de notre société.
ICT is doorgedrongen tot de meeste aspecten van onze samenleving.

Prenons pour cela des décisions qui touchent notre existence quotidienne.
Laten we daarom beslissingen nemen die ons dagelijks leven beïnvloeden.

Mes questions touchent à la liste positive pour l'alimentation animale.
Mijn vragen betreffen de positieve lijst van voedermiddelen.

Les norovirus sont des virus à ARN qui ne touchent pas directement le bébé.
Norovirussen zijn RNA-virussen die niet direct van de baby beïnvloeden.

Les femmes ne touchent toujours que 82% du salaire horaire versé aux hommes.
Vrouwen verdienen nog steeds slechts 82% van het( uur)loon dat mannen verdienen.

Si les électrodes sont connectées en parallèle, les courants circulant sur les touchent mutuellement.
Als de elektroden parallel zijn geschakeld, de stromen die hen beïnvloeden elkaar.

Vos inquiétudes me touchent, mais mes valises ne sont pas faites.
Je bezorgdheid ontroerd me, maar mijn koffers zijn niet gepakt.

Elles touchent non seulement les systèmes de sécurité sociale, mais également le secteur public.
Ze hebben niet alleen invloed op de socialezekerheidsstelsels maar ook de publieke sector.

Note c'est matériel acide, ne touchent pas avec les additifs alcalins directement.
De nota het is zuurrijk materiaal, raakt niet met alkalische direct additieven.

La façon dont vous touchent de tels événements, dépend de la manière dont vous les regardez.
Hoe zulke gebeurtenissen je beïnvloeden berust in hoe je ze bekijkt.

Les infections graves touchent moins de 1 patient sur 100 traités par Enbrel.
Ernstige infecties komen voor bij minder dan 1 op 100 patiënten behandeld met Enbrel.

Hoe "touchent" te gebruiken in een Frans zin

Elles touchent pratiquement l'ensemble des provinces.

Ils touchent une rémunération plutôt symbolique.

Les règles touchent aussi appareils utilisés.

Les réticences touchent tous les milieux.

ils touchent sur tous les tableaux...

Ils touchent une personne sur dix.

Les élèves tâtent, touchent les objets.

Elles touchent tous les pays endettés.

Les terres touchent celles des Beaucours.

Seules les touchent les suspensions effectives.

Hoe "raken, treffen, beïnvloeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij merkte het bewusteloos raken niet.

Dus wellicht treffen wij elkaar daar.

Beïnvloeden van stolsel wordt dat goed.

Hotels treffen hun eigen specifieke voorzorgsmaatregelen.

Het werd een treffen van bekenden.

Enfin, snel voorbereidingen treffen voor morgen.

Raken kwetsbare patiënten geleden waren sterk.

Rademaker (red.) (2015) Beïnvloeden met emoties.

Het beïnvloeden van het immuunsysteem, etc.

ketenlengte verzadigingsgraad zowel beïnvloeden het smeltpunt.