Exemples d'utilisation de Touchent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui me touchent le plus?
Vous sentez que nos paumes se touchent?
Ils touchent tous la barre.
Et nos épaules touchent presque.
Y nuestros hombros casi están tocando.Peut-être parce que nos pénis se touchent.
Quizás porque nuestros… penes se están tocando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
Ténèbres touchent à sa fin.
Si vous obtenez un relevé, les deux conduites se touchent.
Si obtiene una lectura, las dos líneas se están tocando.Ses lèvres touchent ma tasse.
Sus labios están tocando mi taza personal.Je l'ai travaillée avec des sons, parce que les canes se touchent sous le vent.
Même si les gens vous touchent, vous ne les sentirez pas.
Chaque jour des nouvelles de catastrophes récentes touchent nos coeurs.
Todos los días,las noticias de nuevas calamidades conmueven nuestro corazón.Les balles ne touchent pas celui qui le met.
Peut-être que les cadavres te touchent enfin.
Quizás los cadáveres por fin están afectándote.Des hommes la touchent, ils la baisent! Elle ne veut pas.
Con hombres tocándola, follándola y ella no quiere.Les mollets de Hodges touchent le sol.
Las pantorrillas de Hodges están tocando el suelo.Ces modifications touchent essentiellement les éléments suivants.
Les jours de leur règne diabolique touchent à leur fin.
Si l'un de ces idiots touchent à ma voiture, je leur roule dessus.
Je dis juste que tes cuisses nues touchent le tissu.
Sólo digo que tus muslos desnudos están tocando la tela.Crochet-artistes souvent touchent aux questions d'identité de genre avec leur travail.
Artistas del ganchillo toque a menudo sobre cuestiones de identidad de género con su trabajo.Sa présence et sa fraternité me touchent profondément.
Su presencia y su fraternidad me conmueven profundamente.Malheureusement, les sanctions touchent souvent précisément cette société civile jeune et active.
J'ai l'impression que plus de choses touchent à leur fin.
Siento más como que las cosas están llegando a su fin.Mes petits pois touchent la purée.
Mis guisantes están tocando a mi puré de papa.Quand l'ambition la détruit, les conséquences négatives touchent toutes les personnes.
Cuando la ambición las destruye, las consecuencias negativas alcanzan a todas las personas.Mes petits pois touchent ma purée.
Mis guisantes están tocando a mi puré de papas.Stacy et Leslie se touchent tout le temps.
Stacey y Leslie siempre se están tocando.Que si les rayons du soleil les touchent, ils se désintègrent?
¿Si los rayos del sol los alcanzan, se desintegran?Les contrôles de potabilité ou les traitements touchent pratiquement toute la population.
Los controles de potabilidad o tratamiento alcanzan prácticamente a toda la población.Plus de 267 000femmes sont handicapées et touchent une pension d'invalidité.
