Exemples d'utilisation de Cobran en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cobran por letra.
Pero los chicos no cobran.
Cobran un interés muy alto.
Estos pescadores cobran caro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
otras cuentas por cobrarcobran vida
se cobró la vida
derecho a cobrarel crédito por cobrarcontribuciones por cobrarcobrado importancia
cobró la vida
los efectos a cobrarcuotas por cobrar
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
¡En Londres, los policías cobran!
Las chicas cobran 300 por 3 horas.
Les filles demandent 300 pour 3 heures.Los cuentos de hadas cobran vida.
Cobran dos dólares solo por prender el taxímetro.
Ils facturent deux dollars pour allumer le compteur.Los anfitriones cobran por botella.
Les hôtes sont payés avec la bouteille.Otros cobran derechos de paso en las carreteras.
¡Pero las modelos cobran 100 por hora!
¡No se preocupe!Trabajadores de la mina de carbón cobran primero.
Les travailleurs à la face de charbon sont payés en premier.Muy lista, porque le cobran 2 dólares por llamada.
C'est malin, vu qu'ils vous facturent deux dollars l'appel.Me sorprende que no arreglen eso, por el dinero que cobran.
Je suis surpris qu'il ne l'aient pas réparé, avec l'argent qu'ils facturent.¿Por qué los bancos cobran una comisión?
Las calles cobran vida con flores de cerezo y magnolia.
Les rues deviennent vivantes avec des fleurs de cerisier et de magnolia.El cambio de moneda a veces cobran una comisión.
Les bureaux de change prélèvent une commission parfois.Tales actividades cobran una particular importancia en algunas zonas de los Estados miembros.
Para pagar el alquiler que me cobran esos ladrones.
De pair avec le loyer que ces voleurs me font payer.¿Sabes cuánto te cobran cada vez que vienes aquí?
ESt-ce que tu sais qu'ils te facturent à chaque fois que tu viens ici?El desayuno solo sale cerca de $50¿y sólo nos cobran $400 por semana?
Le petit-déjeuner est dans les 50$. Et ils ne nous demandent que 400$ par semaine?Y los electricistas me cobran por 5 tipos cuando con 3 basta.
Et ces putains d'électriciens me font payer 5 ouvriers quand 3 suffiraient.Por eso creo quedebería ser una de esos oradores motivacionales que cobran tanto.
Je pense que jedevrais être l'un de ces orateurs motivateurs bien payés.Los restauradores en China cobran céntimos,¿sabes?
Les restaurateurs de Chine font payer les centimes, tu sais?Independientemente de sus ingresos, los participantes en el programa cobran un subsidio.
Quels que soient leurs revenus, les participants au programme reçoivent une indemnité de réadaptation.La mayoría de los detectives privados cobran unos 75 dólares por hora.
La plupart des détectives privés demandent 75$ l'heure.¿Sabías que algunos hoteles te cobran si solo abres la nevera?
Tu savais que certains hôtels te font payer si tu ne Pero a medida que perdemos fuerza… ellas cobran más energía y vitalidad.
Mais à mesure que nous faiblissons, elles deviennent plus énergiques et vives.Jeremy, pertenezco a un grupo de tipos que cobran por golpear a alguien.
Jeremy, je 
