Exemples d'utilisation de Se cobran en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se cobran 10 libras esterlinas por varias salidas.
Todos los vuelos se cobran en el momento de la reserva.
Se cobran 5€ por el envío de un DVD y sigue€ 2.
Vous facturez 5€ pour l'expédition d'un DVD et 2€ les suivants.Rara vez hay gente esperando yno se cobran comisiones.
Coches que se cobran por los gourmets de automóviles reales. Z28, ss, slp.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
otras cuentas por cobrarcobran vida
se cobró la vida
derecho a cobrarel crédito por cobrarcontribuciones por cobrarcobrado importancia
cobró la vida
los efectos a cobrarcuotas por cobrar
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Tiene trabajo en el centro en un sitio donde se cobran cheques.
Las comidas se cobran además y se cocinan de acuerdo con sus recomendaciones.
Les repas sont facturés en plus, et cuisinés selon vos préconisations.Limpieza final 180 euros, electricidad,agua y gas se cobran según el consumo.
Le nettoyage final: 180 euros,eau et gaz se payent selon usage.Coches que se cobran por los gourmets de automóviles reales. Supercar, cupé, blanco.
Voitures chargées pour les gourmets automobiles réels. Supercar, coupé, blanc.Los gastos resultantes de la negligencia se cobran a la compañía de seguros.
Coches que se cobran por los gourmets de automóviles reales. Cinque, superdeportivo coupé.
Voitures chargées pour les gourmets automobiles réels. Cinque, coupé supercar.Las armas convencionales y las minas se cobran constantemente nuevas víctimas.
Se cobran honorarios por las clases y cursos especializados, pero son generalmente muy razonables.
Les frais sont facturés pour des cours spécialisés et de cours, mais ils Los servicios de asesoramiento técnico se cobran sobre la base del costo íntegro.
Les services consultatifs techniques sont facturés sur la base du coût intégral.Los casilleros se cobran a GBP 1.50 y almacenamiento de equipaje tiene un coste de GBP 2.00 por bolsa por 12 horas.
Des casiers sont facturés à 1.50 GBP et le stockage de bagages Aplicaciones de desarrolladores han visto subido por los demás, y se cobran por la gente que no tiene.”.
Applications ont vu de devs transféré par d'autres, et facturés par des personnes qui ne possèdent pas.”.Las minas terrestres se cobran aproximadamente 15.000 víctimas al año, la mayoría de ellos civiles.
Las fotografías 1 a 4 que aparecen a continuación muestran los recibos oficiales de lasForces nouvelles para diversos derechos que se cobran en Ouangolodougou.
Estas tres enfermedades son las que se cobran más víctimas, y se extienden con un efecto devastador.
Ce sont ces trois maladies qui font le plus grand nombre de victimes et les plus grands ravages.Este racismo y esta violencia se manifiestan también en África y en Asia,donde los ataques armados y las matanzas se cobran numerosas víctimas inocentes.
Ce racisme et cette violence se manifestent aussi en Afrique et en Asieoù les attaques armées et les tueries font de nombreuses victimes innocentes.Otros servicios Los casilleros se cobran a GBP 1.50 y almacenamiento de equipaje tiene un coste de GBP 2.00 por bolsa por 12 horas.
Autres services Des casiers sont facturés à 1.50 GBP et le stockage de bagages Estas cantidades, que constituyen el pago porservicios educativos proporcionados, se cobran con respecto a los hijos de los residentes extranjeros.
Ces droits, qui correspondent au montant desservices éducatifs fournis, sont perçus pour les enfants des résidents étrangers;Facturas de agua se cobran sobre la base de la cantidad de agua que utiliza y cada casa tiene su propio medidor para registrar el uso.
Les factures d'eau sont facturés sur la base de la quantité d'eau que vous utilisez, et chaque maison a son propre compteur d'enregistrer l'usage.Los estudios revelan que las sequías y las inundaciones se cobran más víctimas mortales que ninguna otra catástrofe natural.
Des études montrent que les sécheresses et les inondations font plus de victimes que n'importe quelle autre catastrophe naturelle.Las facturas a los arrendatarios comerciales(banco, agencia de viajes, servicio de comidas)se emiten cada tres meses y también se cobran puntualmente.
Les locataires commerciaux(banque, agence de voyage, traiteur) Las llamadas a teléfonos fijos demás de 30 países se cobran a nuestra tarifa global e incluyen todos los impuestos que debemos cobrarle.
Les appels vers des lignes fixes deplus de 30 pays sont facturés au tarif international et toutes les taxes que nous devons nous appliquer Cada año se cobran 14 mil millones de euros en aranceles para financiar el presupuesto europeo y una gran parte de este importe proviene de garantías y avales.
Chaque année,14 milliards d'euros de droits de douane sont prélevés pour le financement du budget européen, et une grande partie de ce montant disparaît en cautions et en garanties.Expresando su gran preocupación por los acontecimientos trágicos yviolentos que cada día se cobran un gran número de vidas y provocan una enorme destrucción.
Se déclarant profondément préoccupée par les événements tragiques etles actes de violence qui font chaque jour de nombreux morts et provoquent la dévastation.Ahora, todas las llamadas a Trivago se cobran a la tarifa nacional de la persona que llama y la gestión general de la telefonía es sustancialmente más sencilla.
Tous les appels pertinents destinés à trivago sont désormais facturés au tarif local de l'appelant et la gestion globale de la téléphonie s'en trouve nettement facilitée.Recuerda que los casilleros se cobran en períodos de 24 horas- si regresas después de las 24 horas(incluso por apenas algunos minutos), tendrás que pagar un total de 24 horas más.
Rappelez-vous que les casiers sont facturés par période de 24 heures- si vous dépassez les 24 heures(même de quelques minutes seulement), vous devrez payer 24 heures supplémentaires.
