Que Veut Dire TRATAR DE COBRAR en Français - Traduction En Français

essayer de recueillir
tratar de recoger
tratar de cobrar
intentar recolectar
tratando de obtener

Exemples d'utilisation de Tratar de cobrar en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Y para un desafío extra tratar de cobrar 3 estrellas en cada nivel.
Et pour un défi supplémentaire essayer de recueillir 3 étoiles dans chaque niveau.
Sus mascotas no pueden luchar entre sí(abucheo),pero todavía se puede tratar de cobrar a todos yay?
Vos animaux de compagnie ne peuvent pas s'affronter(huer),mais vous pouvez toujours essayer de les rassembler toutes yay?
Tratar de cobrar como anillos de lo posible y hacer una voltereta hacia atrás o frontflip para ganar más puntos.
Essayez de recueillir le plus d'anneaux que possible et faire un backflip ou frontflip gagner plus de points.
Conduce tu helicóptero a través del infierno y tratar de cobrar como muchas calabazas y calaveras.
Conduisez votre hélicoptère à travers l'enfer et essayer de recueillir autant de citrouilles et de crânes.
Los cobradores de deudas tratar de cobrar las deudas que los consumidores no tienen conocimiento o no debía, en primer lugar.
Dette collectionneurs essayer de recouvrer les dettes que les consommateurs n'ont aucune connaissancede la ou jamais dû en premier lieu.
Recoge todas las flores para completar cada nivel,recuerde que debe abastecerse de combustible a tiempo y tratar de cobrar vidas extra en el camino.
Ramassez toutes les fleurs pour terminer chaque niveau,n'oubliez pas de faire le plein à l'heure et essayer de recueillir des vies supplémentaires sur le chemin.
Los bancos podrían tratar de cobrar el colateral(tierra), pero debido a la reducción de los valores inmobiliarios, esto no pagaría el préstamo.
Les banques pourraient essayer de récupérer la garantie(la terre), mais en raison des valeurs immobilières réduites cela ne rembourserait pas le prêt.
Algunos reclamantes solicitan también el reembolso de gastos adicionales relacionados con el impago,como los gastos en que incurrieron para tratar de cobrar las deudas pendientes.
Certains demandent aussi à être indemniser des dépenses supplémentaires liées au nonpaiement,comme celles engagées pour tenter de recouvrer les sommes impayées.
Algunos reclamantes piden también el reembolso de los honorarios deabogados pagados al tratar de cobrar las cantidades impagadas por la parte iraquí y para obtener asesoramiento jurídico respecto de la liquidación o reorganización de su propia empresa.
Quelques-uns demandent aussi à être remboursés desfrais d'avocat engagés pour tenter d'obtenir le recouvrement des impayés auprès de la partie iraquienne ou pour s'entourer de conseils juridiques au sujet de la liquidation ou de la réorganisation de leur entreprise.
Usted puede tratar de cobrar por el contenido directamente, pero YouTube se reserva el derecho de alterar la cantidad que se carga en cualquier momento. No es broma que aun no tienen el derecho de escoger cuánto cobrar por el contenido que usted está haciendo en su plataforma.
Vous pouvez essayer de faire payer pour le contenu directement, mais youtube se réserve le droit de modifier le montant que vous facturez à tout moment. Sans blague, vous ne même pas le droit de choisir combien de facturer pour le contenu que vous faites sur leur plate-forme.
Es particularmente común que los conductores de taxi quecuelgan alrededor de los lugares turísticos para tratar de cobrar un precio enormemente inflada como un medio para estafar a los turistas desprevenidos.
Il est particulièrement fréquent pour les chauffeurs de taxi qui traînentautour de lieux touristiques à essayer de facturer un prix extrêmement gonflé comme un moyen d'escroquer les touristes ignorants.
Usted trata de cobrar 55,000 mil libras del seguro por un robo que, realmente, nunca ha ocurrido.
Vous essayez d'empocher 55.000 livres sterling d'assurance pour un vol qui n'est jamais arrivé.
Los liquidadores están tratando de cobrar antes de que los acreedores reciban algo del dinero que tenían en el banco cuando éste cerró.
Les liquidateurs sont en train d'essayer d'encaisser avant de rembourser aux créditeurs les montants qu'ils avaient à la banque au moment de sa fermeture.
Le sorprendería si supiera que su hermano trató de cobrar de su póliza hace menos de dos semanas.
Vous serez surpris d'apprendre que son frère a essayé de toucher sa police il y a deux semaines.
Las compañías de telecomunicaciones tratan de cobrar $20 o $30 al mes para mantener atados a los privilegios, lo que significa que está tratando de cobrar dos veces por acceso a la red que realmente has comprado ya.
Les transporteurs vais essayer de vous faire payer $20 ou $30 un mois pour les privilèges d'attache, ce qui signifie qu'ils essaient de vous faire payer deux fois pour l'accès au réseau que vous avez déjà acheté vraiment.
La Polservice trató de cobrar el cheque del vendedor después de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq pero el Banco Nacional de Kuwait no lo aceptó.
Polservice a cherché à encaisser le chèque du vendeur après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, mais la Banque nationale du Koweït a refusé de l'honorer.
Chris está tratando de cobrar el cheque que le di.
Chris essaie d'encaisser le chèque que j'ai fait.
Lo robé y traté de cobrarlo- pero no funcionó.
J'ai voulu le voler et l'encaisser; pas possible.
Ojalá hubiera visto su cara cuando trató de cobrar el boleto.
J'aurais aimé voir sa tête quand il est allé chercher le chèque.
El tipo me firma el cheque y yo traté de cobrarlo.
Le type a signé le chèque et j'ai voulu l'encaisser.
Trataron de cobrarme alquiler por este lugar el año pasado.
Ils sont venus me réclamer un loyer l'année dernière.
Te vi hace rato tratando de cobrar tus fichas por un sándwich de carne con queso.
Je vous ai vu en train de monnayer vos jetons pour un sandwich.
Los acreedores que noestaban satisfechos con la reorganización trataron de cobrar de diversas maneras los pagarés no garantizados y las garantías.
Des créanciers mécontents du redressement ont tenté de faire valoir leurs billets non garantis et leurs garantiesde diverses manières.
Cuando ese hostigamiento se agravó, el testigo decidió, en diciembre de 1993,que no valía la pena seguir tratando de cobrar su pensión.
Comme ces brimades se multipliaient, le témoin a décidé, en décembre 1993, quecela ne valait plus la peine de chercher à toucher sa pension.
El costo es de aproximadamente R$10 pero por supuesto que tratará de cobrarle más. siempre pedir ayuda a unos pocos conductores.
Le coût est d'environ R$ 10,mais bien sûr ils vont essayer de vous faire payer plus. toujours utile de demander à quelques conducteurs.
Si alguien trata de cobrarle por ello, favor de llamar por cobrar al(661) 252-5686.
Si quelqu'un essaie de vous faire payer ces documents, appelez-nous en PCV au +1 661 252 5686.
Si alguien trata de cobrarle por ello, favor de llamar por cobrar al(661) 252-5686.
Si quelqu'un essaie de vous faire payer cette publication, appelez-nous en PCV au(479) 782-7370.
Imagino que Frankie era un tipo a quienno le importaba presionar cuando se trataba de cobrar una deuda.
J'imagine que Frankie était le genre de garsqui devient méchant quand on lui doit de l'argent.
Brad trató de cobrar la recompensa.
Brad a essayé de me vendre.
Bostezo y me estiro Y trato de cobrar vida.
Je bâille, je m'étire J'essaie de me réveiller.
Résultats: 468, Temps: 0.0514

Comment utiliser "tratar de cobrar" dans une phrase en Espagnol

Al final decidió hacer la denuncia en Carabineros y tratar de cobrar los seguros.
800 bolívares soberanos, "deben pasar penurias para poder tratar de cobrar de forma fraccionada.
Heredamos (el problema de) tratar de cobrar esa acreencia que quedaba desde el 2003.
En las próximas horas iniciarán con los trámites legales para tratar de cobrar los sueldos.
La hacienda guipuzcoana se volvió loca para tratar de cobrar una deuda de casi 6.
El lunes, al tratar de cobrar el cheque como era de esperarse no tenía fondos.
"Báñez acusa a los 'parados rebeldes' de tratar de cobrar la pensión máxima dos años antes".
Los grandes fondos de inversión han adoptado una posición de tratar de cobrar lo máximo posible.
Los personajes son contratados por un usurero judío para tratar de cobrar una serie de impagos.
Fuera de esos límites, para la AFIP tampoco resultaría conveniente tratar de cobrar por vía judicial.

Comment utiliser "essayer de recueillir" dans une phrase en Français

Esteban doit essayer de recueillir des depositions de temoins de l’accident si possible !
pour essayer de recueillir des renseignements sur mon activité.
Et essayer de recueillir la toute première goutte. …Lire la suite »
Je vais essayer de recueillir son témoignage en exclusivité pour vous chers téléspectateurs.
N'oubliez pas de costumes, coiffure, style, athlètes et essayer de recueillir pendant un certain temps. .
Allez-vous essayer de recueillir autant de lieux que possible ?
Games-Arcade.Net essayer de recueillir des jeux de combat les plus populaires sur le Web.
Retournez à votre enfance et essayer de recueillir la pleine collection de stickers pour votre album.
Puis, il doit essayer de recueillir le plus de pièces possibles.
essayer de recueillir plus de points pour augmenter score de niveau

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français