Que Veut Dire ENCAISSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cobrar
• soportar
• recibir
• a cobrar
• encajar
• aguantar
• recaudar
• aceptar
• efectivo
• soportarlo
• canjear
• cobrarlas
• cobrarse
• aceptarlo
• aguantarlo
• cobrar en efectivo

Exemples d'utilisation de Encaisser en Français et leurs traductions en Espagnol

Encaisser quoi?
¿Aceptar qué?

Je peux encaisser.
Creo que puedo soportarlo.

Encaisser quoi?
¿Aguantar el qué?

Ma mère pouvait encaisser.
Mi madre pudo soportarlo.

Quoi, à encaisser un coup?
¿A qué?¿A recibir el golpe?

Du calme, je peux encaisser.
Tranquilo, puedo soportarlo.

Je peux encaisser les coups.
Puedo encajar los golpes.

Nos boucliers peuvent encaisser.
Nuestros escudos pueden soportarlo.

On va encaisser ça?
Vamos a ir a cobrar esto?

Elle est américaine. Elle peut encaisser.
Es americano, puede soportarlo.

Je sais encaisser les coups.
Por suerte sé encajar un puñetazo.

Ne dis pas que je ne peux pas encaisser.
No me digas que no puedo soportarlo.

Bon, Randy, va encaisser ce chèque.
Está bien. Randy, ve a cobrar esto.

On ne dit rien qu'elle ne puisse encaisser.
Bueno. mirad, nadie le dirá a Gayle nada que no pueda soportar.

Je dois aller encaisser un chèque.
Ey, tengo que ir a cobrar un cheque.

Gérer, encaisser et administrer les ressources économiques.
Gestionar, recaudar y administrar recursos económicos.

Elle n'a jamais appris à encaisser les coups.
No ha aprendido a encajar los golpes.

Je vais encaisser un chèque de 3.
Espera aquí. Voy a cobrar un cheque de tres dólares.

J'admire ta capacité à encaisser les coups.
Admiro tu habilidad para recibir un puñetazo.

Parfois, tu dois encaisser le coup de poing de plein fouet.
A veces debes recibir un golpe de frente,¿tu.

Et Jess, je ne sais pas si mon cœur fragile pourra encore encaisser.
Y, Jess, no sé si mi frágil corazoncito podría soportar más.

Combien peuvent encaisser ces gantelets?
¿Cuánto pueden aguantar esos guanteletes?

Je lui ai ensuite mis un crochet gauche qu'il n'a pas pu encaisser.
Golpéalo. Recibió un gancho de izquierda que no pudo soportar.

Mais je suis venu encaisser-- avec les intérêts.
Pero he venido a cobrar, con intereses.

Certains commentaires ont été très durs, mais j'étais prêt à les encaisser.
Algunos comentarios fueron muy duros, pero estaba preparado para encajarlos.

Si tu peux pas encaisser un peu de sport, c'est cool.
Si no puedes aguantar un poco de ejercicio entonces está bien.

Mémar vous dit de descendre pour encaisser les salaires de votre équipe.
Memar dice que baje a recibir el sueldo de los trabajadores.

Je ne pense pas pouvoir encaisser d'autres mauvaises nouvelles aujourd'hui.
¿Sabes qué? La verdad, no sé si puedo encajar más malas noticias hoy.

Même toi, tu ne peux pas encaisser longtemps un rayon gamma au max.
Ni siquiera tú puedes soportar un rayo de energía gamma demasiado prolongado.

Si je comprends, tu penses encaisser un demi-million de moins que ton budget?
¿Quieres decir que espera recaudar… medio millón menos de lo que es el presupuesto?

Comment utiliser "encaisser" dans une phrase en Français

Encaisser quatre buts dans une finale...

Elle peut encaisser une rupture d'équilibre.

Pratique, ça, pour encaisser des turpitudes.

encaisser les montants dus après livraison.

Erïka pouvait encaisser bien des choses.

vous pouvez encaisser votre premier client.

Adam n’avait qu’à encaisser pour l’instant.

Elle savait encaisser tous les maux.

leur fallait-il encaisser pour mieux marquer.....

Encaisser sans broncher, voilà l’attitude intelligente.

Comment utiliser "soportar, cobrar, recibir" dans une phrase en Espagnol

Abrigado para soportar una noche fría!

tal vez para cobrar más intereses?

Nash dos veces para recibir Lumineers.

Nuestra calidad puede soportar sus pruebas.

00; los viceministros deberán recibir RD$750.

Cuanto tendria que cobrar por foto?

Los 'polleros' pueden cobrar hasta 30.

¿Qué defensa podría soportar tal destrucción?!

¿Cuánto dinero puedo recibir como subsidio?

tendrían aptitud para recibir pagos (Borda.