Que Veut Dire ENCAISSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• efectivo
• saldos
• de efectivo
• saldos en efectivo
• el efectivo
• saldos de caja
• del efectivo
• el saldo de caja
• del saldo de caja
• los saldos
• de los saldos de efectivo
• los saldos de efectivo

Exemples d'utilisation de Encaisses en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu encaisses bien.
La absorbes bien.

S'il te frappe, tu encaisses.
Y si te golpea, simplemente déjalo.

Encaisses et dépôts à terme.
Depósitos de efectivo y depósitos a plazo.

Mais tu encaisses.
Pero tú lo aguantas.

Encaisses+ Crédit aux autres secteurs résidents.
Efectivo+ Préstamo a otros sectores residentes.

Tu souris et encaisses ton chèque.
Sonreír y cobrar tu cheque.

Augmentation nette des encaisses.
Aumento neto de los saldos de efectivo.

Gestion des encaisses et des comptes de banque.
Administración del efectivo y las cuentas bancarias.

Augmentation nette(diminution) des encaisses.
Aumento/(disminución) neto de los saldos de efectivo.

Tu n'encaisses pas tes dix pour cent de mon salaire avant samedi.
No te pago tu diez por ciento hasta el sábado.

Une manière de réfléchir à cette question est d'analyser l'offre et la demande d'encaisses monétaires réelles.
Una forma de hacerlo es atendiendo a la oferta y a la demanda de saldos monetarios reales.

Encaisses dépassant l'encaisse optimale.
Saldos de caja superiores a los saldos de caja óptimos.

Cette présentation entraînait un gonflement des encaisses et placements des ressources ordinaires.
Esa presentación originó una sobrevaloración del efectivo y las inversiones inscritas en los recursos ordinarios.

Tu encaisses les coups, bons ou mauvais, pour 100 misérables dollars?
¿Tú recibes los jabs, los golpes en las tripas, en todos lados por $100?

Cette hétérogénéité influe sur la relation financière entre les AIF et les IFM, et donc sur la physionomie des encaisses monétaires des AIF.
Esta heterogeneidad repercute en la relación financiera entre los OIF y las IFM y, por consiguiente, en el patrón de los saldos monetarios que obran en poder de estos intermediarios.

Je vous aide et j'encaisses un chéque de la police de Washington?
¿Ayudándote y cobrando un cheque de la policía metropolitana de Washington?

Un défaut de contacts entre le secrétariat de la Caisse et le Service de la gestion des placements s'est traduit par des encaisses excessives pendant une partie de l'exercice biennal.
Una comunicación insuficiente entre la secretaría y el Servicio de Gestión de Inversiones de la Caja de Pensiones ha dado lugar a una disponibilidad excesiva de efectivo durante parte del bienio.

Les encaisses étaient réduites au minimum en mars et en septembre, et pourraient bien de nouveau l'être en décembre.
Los saldos en efectivo fueron mínimos en marzo y en septiembre y se prevé que lo mismo ocurrirá nuevamente en diciembre.

Demande de monnaie( Money demand): relation economique fondamen ' ' tale qui represente la demande d'encaisses monetaires des agents autres que« ' les Institutions financieres monetaires IFM.
Demanda de dinero: relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras.

Cf. également l'encadré intitulé Encaisses monétaires par secteurs et contenu en information de la monnaie pour l'inflation du Bulletin mensuel de la BCE de septembre 2006.
Véase también el recuadro titulado« Saldos monetarios por sectores y contenido informativo del dinero con respecto a la inflación», en el Boletín Mensual del BCE de septiembre del 2006.

Lors de la troisième étape, les autres secteurs résidents utilisent les encaisses reçues de l'administration centrale pour financer le remboursement de la dette à l' IFM: IFM A P Autres secteurs résidents A P Administration centrale A P.
En el tercer paso, los otros sectores residentes utilizan el efectivo recibido de la administración central para financiar el reembolso de la deuda a las IFM: IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P.

Implications des encaisses monétaires des AIF pour les risques pesant sur la stabilité des prix Les encaisses monétaires des AIF ont tendance à être d'une nature quelque peu différente de celles des ménages ou des sociétés non financières.
Repercusiones de los saldos monetarios de los OIF sobre los riesgos para la estabilidad de precios Los saldos monetarios de los OIF tienden a ser de naturaleza ligeramente diferente a los que mantienen los hogares o las sociedades no financieras.

Trésorerie: détermination des encaisses souhaitables, gestion des déficits et des excédents de caisse, nature et fonctions du marché monétaire.
Dinero efectivo: selección del saldo de caja adecuado y gestión de los excedentes y déficit de caja; naturaleza y funciones del mercado de dinero a corto plazo.

Dans la mesure où ces encaisses sont utilisées pour accroître la demande de biens et services intérieurs, les marges existantes de capacités inutilisées pourraient progressivement être réabsorbées.
En la medida en que estos fondos se utilicen para aumentar la demanda de bienes y servicios internos, los actuales márgenes de capacidad no utilizada se reabsorberían progresivamente.

Les avoirs des IFM sont répartis entre: encaisses, crédits, titres autres qu'actions, titres d' OPC monétaires, actions et autres participations, actifs immobilisés et autres créances.
La cartera de las IFM se desglosa en efectivo, préstamos y créditos, valores distintos de acciones, participaciones en FMM, acciones y otras participaciones, activo fijo y otros activos.

Si le montant des encaisses disponibles sur ces comptes reste faible et si les montants mis en recouvrement au titre du budget ordinaire et des Tribunaux pénaux internationaux ne sont pas réglés, l'Administration n'aura pas d'autre choix que de réduire certaines activités.
Si continúan las insuficiencias de efectivo en esas cuentas y no se abonan las cuotas pendientes de pago para el presupuesto ordinario y los Tribunales, la administración no tendrá otra opción que restringir algunas actividades.

Inversement, lors d'une baisse des prix, les encaisses monétaires réelles augmentent, d'où une hausse du volume de transactions, c'est-à-dire une demande accrue de production réelle.
Contrariamente, cuando el nivel de precios disminuye, los saldos monetarios reales aumentan y los ciudadanos podrán realizar un volumen de transacciones mayor, lo que se traduce en un incremento de la demanda de producción real.

Pour l'exercice présentement considéré, les encaisses et placements ont été analysés et comptabilisés séparément selon la source des fonds, et le solde de ressources ordinaires dû aux autres ressources a été effectivement réglé.
En el bienio presente, el efectivo y las inversiones han sido analizados y presentados por separado y atendiendo las fuentes de los fondos y se ha liquidado definitivamente el saldo adeudado por recursos ordinarios a otros recursos.

A cet égard, après une nouvelle baisse des encaisses en juillet et août, entraînant un épuisement, certains Etats Membres avaient effectué des paiements en septembre plus importants que ce qui avait été prévu.
A ese respecto, cuando en julio y agosto los saldos en efectivo declinaron todavía más, lo cual dio por resultado el agotamiento de los recursos en efectivo, algunos Estados Miembros efectuaron en septiembre pagos mayores de lo que se esperaba.

Au 31 décembre 2003, le montant total des encaisses et placements du FNUAP issus des ressources ordinaires et des autres ressources, s'élevait, respectivement, à 118,5 millions de dollars(2001: 139,7 millions de dollars) et 146,6 millions de dollars 2001: 187 millions de dollars.
Al 31 de diciembre de 2003, el efectivo y las inversiones del UNFPA ascendían a 118,5 millones de dólares(2001: 139,7 millones de dólares) y 146,6 millones de dólares(2001: 187 millones de dólares), en concepto de recursos ordinarios y otros recursos, respectivamente.

Comment utiliser "encaisses" dans une phrase en Français

Ce service est responsable des encaisses et des placements.

– Les encaisses spéculatives obéissent à une autre logique.

Il parait que tu encaisses beaucoup mieux les G.

Rien qu'en se connectant chaque jour tu encaisses du "kaps"...

Empathique et sensible, tu encaisses plus souvent qu'à ton tour.

Les revenus sont des flux, les encaisses sont des stocks.

Tu l'interpelles tandis que tu encaisses et dévies les coups.

Tu es jeune actif et tu encaisses tes premiers salaires.

Les encaisses actives Retour sur la création monétaire 163 A.

Les 2 buts encaisses sont evitables avec 2 bons centraux.

Comment utiliser "efectivo, saldos" dans une phrase en Espagnol

Llevar dinero efectivo para gastos menores.

¿Necesita efectivo urgente para uso personal?

El balance anual arroja también saldos positivos.

¿Incluye tal disposición a los saldos compensados?

Hacer networking efectivo requiere una planificación.

Saldos disponibles de cada producto por bodega.

Casi siempre hay saldos a excelentes precios.

Debería ser bastante efectivo con ¿Siete?

Tabatha efectivo primero vídeo parte uno.

Los saldos de expedientes laborales son gratuitos.