Que Veut Dire NE TOUCHENT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no afectan
• no tocan
• no llegan
• no reciben
• no ganan
• no alcanzan
• no perciben
• no se refieren
• no benefician
• no afecten
• no toquen
• no toca

Exemples d'utilisation de Ne touchent pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ne touchent pas aux cadavres.
Ellos no tocan a los muertos.

Que dois-je faire si les pinces ne touchent pas la solution?
¿Qué debo hacer si las pinzas no tocan la solución?

Qu'ils ne touchent pas nos hommes!
Asegúrese de que no hieran a nuestros hombres!

Placez le produit sur les enfants ne touchent pas l'endroit.
Coloque el producto en los niños no toque el lugar.

Ces gens ne touchent pas à la drogue.
Esta gente no toca la droga.

L'épreuve sera réussie si tes pieds ne touchent pas le sol.
Pasarás la 1ª prueba sólo si tus pies no tocan el suelo.

Les mains ne touchent pas le câble.
Las manos no tocan el cable.

On ne risque rien tant que les pieds ne touchent pas le sol.
No pasa nada si los pies no tocan el suelo. Sí, pero está lloviendo.

Les flics ne touchent pas grand-chose.
Los policías no ganamos mucho.

Les établissements d'enseignement privé ne touchent pas de fonds publics.
Los centros de enseñanza privados no reciben financiación estatal.

Ses pieds ne touchent pas les pédales.
Sus patas no alcanzan los pedales.

Red Cloud comprend les mots qui ne touchent pas le cœur des Indiens.
Nube Roja entender palabras que no tocar corazones indios.

Les gens ne touchent pas les choses marquées"haute tension.
La gente no toca cosas que tienen escrito"alto voltaje.

Tu es perdu. Les injures de ton agonie ne touchent pas ton vainqueur.
Están perdidos, las injurias de tu agonía no llegan a tu vencedor.

Mes pieds ne touchent pas encore le sol.
Mis pies aún no han tocado el suelo.

Un homme m'a dit:"Les Porto-Ricains ne touchent pas à la nourriture.
Un tipo me dijo directamente:"Los puertorriqueños no tocan la comida.

Les Vulcains ne touchent pas la nourriture avec les mains.
Los Vulcanos no tocan la comida con las manos.

Parfois, les trains courts ne touchent pas le troisième rail.
A veces, en estos trenes cortos… no tocan el tercer riel, el que tiene la electricidad.

Les mots ne touchent pas votre être matériel, non! Ils touchent votre personnalité invisible.
Las palabras no tocan tu ser material,¡no! Tocan tu personalidad invisible.

Bon nombre des mesures adoptées ne touchent pas ceux qui en ont le plus besoin.
Muchas de las medidas adoptadas no benefician a los más necesitados.

Mes pieds ne touchent pas le parquet.
Mis pies no tocan el suelo de madera.

Les créanciers ne touchent pas d'intérêts.
Los créanciers no tocan intereses.

Les balles ne touchent pas celui qui le met.
Dicen que las balas no alcanzan a quien lo lleva puesto.

Les gens sales ne touchent pas le bébé.
La gente sucia no va a tocar al bebé.

Et tes seins ne touchent pas tes genoux.
Y tus senos no llegan a tus rodillas.

Les enfants ne touchent pas aux fusils.
Los niños no pueden tocar los fusiles.

Les balles ne touchent pas le démon.
Las balas no te afectan cuando vas de demonio.

Et que tes invités ne touchent pas à mon saumon fumé.
Dile a tu gente que no se acerque a mi salmón.

Mais les investissements privés ne touchent pas les pays les plus pauvres.
Pero las inversiones privadas tienden a no llegar a los países más pobres.

Elles sont économiques mais ne touchent pas autant de personnes que les deux autres instruments.
Son métodos económicos pero no abarcan a tantas personas como los otros dos instrumentos.

Comment utiliser "ne touchent pas" dans une phrase en Français

Ils ne touchent pas les algues filamenteuses.

Des précaires qui ne touchent pas d'aides.

Pourvu qu'ils ne touchent pas ses fringues...

Elles ne touchent pas les petits paysans.

Mes jambes ne touchent pas les pédales.

Les harnais ne touchent pas les épaules.

Les attaques physique ne touchent pas Juvia.

Elles ne touchent pas que notre tête.

Elles ne touchent pas que les musulmans.

Les discriminations ne touchent pas que l'emploi.

Comment utiliser "no afectan, no tocan, no llegan" dans une phrase en Espagnol

Los antiácidos no afectan la absorción del Ibuprofeno.

Estos chavos no tocan rock, caray, no tocan música, hacen arte.

000 habitantes, pero no llegan a los 50.

Las restricciones no afectan solo a los cristianos.

"¡Acá no tocan nada, esto es la Biblioteca Nacional!

Estas circunstancias no afectan la calidad del producto.

Asimismo, los piojos no afectan a otros animales.

¿Dónde no tocan las manos del arte popular?

Cambian las leyes pero no tocan la escuela.

Son muy higiénicos, porque no tocan la piel.