Voorbeelden van het gebruik van Peuvent prendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout ce qu'ils peuvent prendre.
Les Sims peuvent prendre à manger sur le buffet.
Sims kunnen de knutseltafel bekijken en wat te eten pakken.Il y a aussi un bar où les hôtes peuvent prendre des collations légères.
Ceux-ci peuvent prendre la forme de visas d'entrée simples ou multiples.
Johnson dit qu'ils peuvent prendre ma maison.
Mr johnson zegt dat ze m'n huis kunnen afpakken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Analogiques"Hepatomax" les femmes qui attendent un enfant peuvent prendre.
Analoge 'Hepatomax'-vrouwen die op een kind wachten, kunnen het nemen.Les démons peuvent prendre ce qu'ils veulent.
Demonen kunnen pakken wat ze willen.L'action doit être menéepartout où des personnes peuvent prendre leurs responsabilités.
Les commandes peuvent prendre jusqu'à 3-5 jours pour créer avant l'expédition.
L'École du Bricolage est un endroit où les enfants peuvent prendre des bouts de bois.
Knutsel School is een plaats waar kinderen stokken kunnen oprapen.Les commandes peuvent prendre jusqu'à 1-2 semaines pour créer avant l'expédition.
Bestellingen duren maximaal 1-2 weken te creëren voorafgaand aan de verzending.Les virements bancaires vers certains pays peuvent prendre jusqu'à 5 jours ouvrables.
Bankoverschrijvingen naar sommige landen duren wel tot 5 werkdagen.D'autres peuvent prendre des décisions détaillées concernant l'application pratique au niveau national.
Andere nemen misschien zelf allerlei gedetailleerde beslissingen over de praktische uitvoering op nationaal niveau.
Les tomates et les choux peuvent prendre sous forme de conserves.
Description Lorsque les sourcils avec portes etfenêtres transparentes peuvent prendre fois.
Beschrijving toen wenkbrauwen met transparante ramen endeuren tijden kan nemen.Les couleurs foncées peuvent prendre plus longtemps pour sécher.
Donkere kleuren nemen wellicht meer tijd om te drogen.Manger est disponible à l'un des ses biens 11 restaurants etles invités peuvent prendre un café au café/ café.
Dineren is beschikbaar op een van de accommodatie 11 restaurants ende gasten kunnen pakken koffie in de koffie bar/ lounge.D'après le mythe, ils peuvent prendre l'apparence des âmes perdues qui sont devenues inextricablement liées.
De mythe is datze het uiterlijk van de verloren zielen kunnen aannemen… die er onlosmakelijk aan verbonden zijn.Ici, le problème devient larecherche des professionnels neufs qui peuvent prendre les rôles neufs des informaticiens d'AI.
Hier, wordt het probleem hetonderzoek naar nieuwe beroeps die de nieuwe rollen van AI computerdeskundigen kunnen overnemen.Au total, il existe trois formes qui peuvent prendre la dysenterie, les symptômes et le traitement dans chaque cas individuel sont quelque peu différents.
In totaal zijn er drie vormen die dysenterie kunnen aannemen, de symptomen en behandeling zijn in elk afzonderlijk geval enigszins verschillend.C'est positif pour la lutte contre les nuisances sonores,étant donné que les aéroports urbains peuvent prendre des mesures poussées.
Dit is positief voor de bestrijding van geluidsoverlast aangeziende grootstedelijke luchthavens verdergaande maatregelen mogen nemen.Que les inspecteurs sociaux ne peuvent prendre ni prescrire les mesures précitées aussi longtemps que les modalités de l'exercice du recours n'ont pas été fixées;
Dat de sociale inspecteurs de voornoemde maatregelen niet kunnen treffen noch voorschrijven zolang deze nadere regelen voor het instellen van het beroep niet zijn vastgesteld;Ces deux offrent un bon niveau de stimulation de testostérone,bien qu'ils peuvent prendre une couple de semaines pour montrer le meilleur effet.
Deze beide bieden een goed niveau van testosteron stimulatie, hoewelze een aantal weken op wilt geven het beste effect kunnen duren.En ce qui concerne les accords de coopération obligatoires, la proposition prévoit dès lors queces accords de coopération obligatoires peuvent prendre la forme d'un décret conjoint.
Wat de verplichte samenwerkingsakkoorden betreft, voorziet het voorstel daarom datdeze verplichte samenwerkingsakkoorden de vorm kunnen aannemen van een gezamenlijk decreet.D'autres couleurs de cristal sont disponibles mais peuvent prendre un certain temps supplémentaire à l'ordre dans.
Andere Crystal kleuren zijn beschikbaar, maar wat extra tijd kunnen duren tot de orde.Les fluctuations de cours immanentes au marché des actionsconduisent souvent à des dépréciations qui peuvent prendre une ampleur exceptionnelle en période de crise économique.
De aan de aandelenmarkt inherente koersbewegingen leidenvaak tot waardeverliezen die in economische crisis een grote omvang kunnen aannemen.Cela signifie que, sauf exceptions prévues par la loi,Combell et ses employés ne peuvent prendre aucune connaissance de l'existence et de la teneur de cette communication.
Dat houdt in dat Combell en zijn medewerkers buitende door de wet opgesomde uitzonderingen geen kennis mogen nemen van het bestaan of de inhoud van dergelijke communicatie.Considérant qu'il convient de réduire les mouvements de déchets etqu'à cette fin les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires dans le cadre de leurs plans de gestion;
Overwegende dat het vervoer van afvalstoffen moet worden ingeperkten dat de Lid-Staten daartoe in het kader van hun beheersplannen de nodige maatregelen mogen nemen;En sus, les niveaux de toner étant lisibles via l'écran de commande de l'imprimante,les utilisateurs peuvent prendre les mesures adéquates avant épuisement des cartouches.
Daarenboven zijn de tonerniveaus op het bedieningsscherm van de printer afleesbaar zodatde gebruikers tijdig de nodige maatregelen kunnen treffen alvorens de inktpatronen leeg zijn.
