Que Veut Dire PEUVENT PRENDRE en Suédois - Traduction En Suédois

• kan ta
• får vidta
• kan vidta
• får ta
• kan anta
• kan fatta
• kan dröja
• kan inta

Exemples d'utilisation de Peuvent prendre en Français et leurs traductions en Suédois

Tellement de filles peuvent prendre ma place.
Det finns andra som kan ta min plats.

Ceux-ci peuvent prendre la forme de visas d'entrée simples ou multiples.
Dessa kan komma i form av en eller flera inresor.

Concrètement, les partenariats peuvent prendre les formes suivantes.
Det konkreta samarbetet kan anta följande former.

Ils peuvent prendre la main sur vous que vous le vouliez ou non.
De kan gripa tag i en oavsett om man vill det eller inte.

Les usines croissantes des graines peuvent prendre un bon moment.
Att odla växter alltifrån säd får fattar en lång tid.

Les gens peuvent prendre en fonction de leur exigence.
Människor kan ta dem baserat på deras krav.

À ce moment-là, les objets se trouvant sur la cuisinière peuvent prendre feu.
Då kan sakerna som ligger på spisen fatta eld.

Ces échanges peuvent prendre diverses formes.
Informationsutbyte kan anta olika former.

Les négociations à l'OMC n'ont rien à voir, directement ou indirectement, avec les décisions de privatisation que peuvent prendre certains États.
Förhandlingarna inom WTO har inget att göra med, vare sig direkt eller indirekt, beslut om privatisering som vissa stater kan fatta.

Ils peuvent prendre plusieurs formes, présentées ci-dessous: Matelas.
De kan anta många former, som skisseras nedan: Madrasser.

Je suis sûre que les femmes ici peuvent prendre leur propre décision.
Jag är säker på att alla kvinnor här kan fatta egna beslut.

Ces subventions peuvent prendre différentes formes, notamment des réductions ou des exonérations fiscales.
Sådana subventioner kan ta sig olika former, till exempel skattereduktioner eller skattebefrielser.

Ces changements seront appliqués immédiatement, alors que d'autres, tels que ceux des paramètres réseau, peuvent prendre effet au bout d'une minute seulement.
Vissa ändringar sker direkt medan andra, som ändringar av nätverksinställningar, kan dröja upp till en minut innan de sker.

Ces limites peuvent prendre plusieurs formes; il peut s'agir.
Dessa begränsningar kan ta sig flera former, det kan handla om följande.

Les régions, les départements et les communes peuvent prendre des mesures en faveur du développement économique.
Régions, départements och communes kan vidta åtgärder för att främja ekonomisk utveckling.

Ces amendes peuvent prendre, par exemple, le système d'ingénierie, l'extension à l'intérieur de la maison, ou à l'extérieur, ainsi que le chauffage.
Sådana överträdelser kan anta, till exempel, ingenjörssystemet, som sträcker sig antingen inuti huset, eller utanför, samt uppvärmning.

L'un d'entre eux prévoit par exemple que les États membres peuvent prendre des mesures appropriées visant à endiguer le flux de patients.
I ett av dem sägs att medlemsstaterna kan vidta lämpliga åtgärder för att minska patientflödet.

Les États membres peuvent prendre toutes les dispositions utiles pour que les tolérances définies à l'annexe III ne puissent être mises à profit systématiquement.
Medlemsstaterna får vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att ingen systematiskt drar fördel av de toleransgränser som gäller enligt bilaga 3.

Au contraire, le marché libre et la concurrence loyale ne fonctionnent que si les consommateurs peuvent prendre des décisions éclairées et libres fondées sur des informations et des expériences.
Tvärtom kan den fria marknaden och den rättvisa konkurrensen bara fungera om konsumenterna kan fatta bra och fria beslut på grundval av information och erfarenheter.

Les États membres peuvent prendre des mesures destinées à renforcer la conservation et la gestion des stocks qui concernent.
Medlemsstaterna kan vidta åtgärder för bevarande och förvaltning av bestånd avseende.

L'amendement établit clairement que le BESCE et la Commission peuvent prendre l'initiative de modifier l'accord, et notamment les spécifications techniques.
Genom ändringen klargörs att ECESB och kommissionen får ta initiativ till ändringar av avtalet och, i synnerhet, de gemensamma tekniska specifikationerna.

Les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour informer les utilisateurs de bâtiments des différentes méthodes et pratiques qui contribuent à améliorer la performance énergétique.
Medlemsstaterna får vidta nödvändiga åtgärder för att informera dem som använder byggnader om de olika metoder som bidrar till förbättrad energiprestanda.

Les joueurs de casinos en ligne peuvent prendre des mesures simples afin d'éviter les escroqueries.
Online spelare kan vidta några enkla åtgärder för att undvika att bli utsatta för bedrägeri.

Les États membres peuvent prendre en considération des aspects éthiques lorsque des OGM sont volontairement disséminés ou mis sur le marché en tant que produits ou éléments de produits.
Medlemsstaterna får ta hänsyn till etiska aspekter när produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer avsiktligt sätts ut eller släpps ut på marknaden.

Les États membres peuvent prendre les mesures visées à l'article 9 dès cette date.
Medlemsstaterna får vidta de åtgärder som avses i artikel 9 från och med den dagen.

Les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour consulter les parties intéressées au niveau national au sujet des travaux de l'OIML relevant du champ d'application de la présente directive.
Medlemsstaterna får vidta lämpliga åtgärder för att rådgöra med berörda parter på nationell nivå om det arbete som OIML utför inom ramen för detta direktivs räckvidd.

De cette façon, les chefs d'équipe peuvent prendre des mesures efficaces pour déléguer des billets et accélérer efficacement la conduite de service à la clientèle.
På det här sättet, lagledarna kan vidta effektiva åtgärder för att delegera biljetter och effektivt påskynda pipeline kundservice.

Les parties contractantes peuvent prendre, pour l'agriculture de montagne, des mesures complémentaires à celles envisagées par le présent protocole.
De fördragsslutande parterna får vidta åtgärder för bergsjordbruket som går utöver vad som föreskrivs i detta protokoll.

Les parties contractantes peuvent prendre des mesures complémentaires à celles envisagées par le présent protocole relatives à l'énergie et au développement durable.
De fördragsslutande parterna får vidta åtgärder i fråga om energi och hållbar utveckling som går utöver vad som föreskrivs i detta protokoll.

La conférence estime que les Etats membres peuvent prendre en compte des considérations de politique étrangère lorsqu'ils exercent leurs responsabilités dans le cadre de l'article D paragraphe 1.
Konferensen är enig om att medlemsstaterna får ta hänsyn till utrikespolitiska överväganden när de utövar sitt ansvar enligt artikel D. 1.

Comment utiliser "peuvent prendre" dans une phrase en Français

Ces sanctions peuvent prendre différentes formes.

Les autres peuvent prendre des notes.

Ces répercussions peuvent prendre plusieurs formes.

Ces opérations peuvent prendre quelques minutes.

Des boissons peuvent prendre les âges.

Ces services peuvent prendre différentes formes.

Ici, 800 fidèles peuvent prendre place.

Mais ces choses peuvent prendre beaucoup…

Celles-ci peuvent prendre quatre formes distinctes.

Ces étapes peuvent prendre plusieurs jours.

Comment utiliser "kan ta, får vidta, kan vidta" dans une phrase en Suédois

Kan ta deras lögner kan ta deras svek.

bostadskrediter och specialföretaget inte utan tillstånd får vidta sådana åtgärder.

Det kan ta en dag, det kan ta flera år.

Det kan ta en timme, det kan ta en månad.

Det kan ta månader, det kan ta år.

EU-länderna får vidta liknande åtgärder om kommissionen inte vidtar några.

Kronans Apotek får vidta ändring av villkoren för medlemskap.

Kommissionen kan vidta samordningsåtgärder som t.ex.

man kan vidta för att bidra.

Träningsprogram ingår, egenkontroll kan vidta extra.