Voorbeelden van het gebruik van Azotan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las mamás azotan a los bebés.
Esa es la ley. Una botella y te azotan.
Eén fles en je wordt gegeseld.Correas que azotan la correa(11).
Como el fútbol- grandes nombres azotan camisas.
Solo azotan a una cuchara del cajón.
Zij ranselen gewoon een lepel uit de lade.
Cerca de 1,500 terremotos azotan la isla todos los años.
¿Quienes azotan a otros y les causan dolor y sufrimiento?
Dejenlo ahi, hasta que tenga tiempo para observar como le azotan.
Hou hem vast tot ik kom kijken als hij met de zweep krijgt.Por tanto, lo azotan, y él lo soporta;
Daarom geselen zij Hem, en Hij verdraagt het;Bolsa de piezas de este conjunto diseños ahuecados azotan paquete de n.
Delige zak ingesteld uitgeholde ontwerpen geselen pakket n….Los sistemas que azotan por encargo pueden ser producidos.
De naar maat gemaakte geselende systemen kunnen worden veroorzaakt.Son los soldados romanos los que se burlan, azotan y crucifican a Jesús.
Het zijn de Romeinse soldaten die Jezus bespotten, bespuwen, geselen en kruisigen.Las tormentas azotan regularmente la India oriental y sudoriental entre abril y diciembre.
Las longitudes completas de la asamblea que azotan a partir de la 1 miden hasta 20 metros.
De volledige het geselen assemblagelengten van 1 meet tot 20 meters.Un lugar que confío se mantenga firme a pesar de las tormentas que azotan al mundo.
En ik vertrouw erop dat die niet aangetast wordt… door de stormen die de wereld teisteren.Robando azúcar como un niño.¡Azotan a los niños para darles una lección!
Suiker jatten als een klein kind. Wel, die blagen bestraffen ze met de zweep!Son los soldados romanos que se burlan de Jesús, escarnecen, azotan y crucifican.
Het zijn de Romeinse soldaten die Jezus bespotten, bespuwen, geselen en kruisigen.Las atrocidades no sólo azotan a los guerreros… sino también a mujeres y niños inocentes.
Gruweldaden treffen niet alleen de krijgers… maar ook onschuldige vrouwen en kinderen.Se registran vientos huracanados y lluvias torrenciales que azotan el litoral de varios continentes.
Windstoten en regenbuien teisteren de kusten van diverse continenten.Correas resistentes/que azotan del cargo EN12195-2 la correa con la resistencia a ruptura 4Ton.
En12195-2 op zwaar werk berekende ladingsriemen/geselende riem met breekweerstand 4Ton.La luz, a pesar de ser temprano en la tarde,es muy poco y el frío nos azotan a la gran viento.
Het licht, ondanks het feit dat in het begin van de middag,is zeer weinig en de koude zweep ons naar de grote wind.Los ángeles caídos que azotan al mundo, están buscando almas por todas partes con el fin de seducirlas.
De gevallen engelen die de wereld teisteren zoeken zielen uit van overal om hen te strikken.Supongo que podrían utilizar la energía de las tormentas eléctricas que azotan constantemente este tipo de planeta.
Stel je voor dat ze de kracht van bliksemstormen kunnen gebruiken die constant op deze planeten woeden.La mayoría de los huracanes que azotan los Estados Unidos comienzan en el Caribe o en el Atlántico.
De meeste orkanen die de Verenigde Staten treffen, beginnen in het Caribisch gebied of de Atlantische Oceaan.El presupuesto europeoha de continuar ayudando a los que luchan contra los problemas que azotan a la sociedad europea.
De Europese begrotingmoet diegenen blijven steunen die strijden tegen de kwellingen die de Europese samenleving teisteren.Los terremotos, huracanes y otros desastres que azotan a culpables e inocentes por igual nunca son un castigo de Dios.
Aardbevingen, cyclonen en andere rampen die zowel schuldigen als onschuldigen treffen, zijn nooit een straf van God.Mi muy querida bienamada hija, si no fuera por Mi Paciencia,Mi Castigo sería infligido ahora sobre los injustos que azotan Mi Iglesia sobre la tierra.
Mijn zeer geliefde dochter, ware het niet omwille van Mijn Geduld, danzou Mijn Straf nu opgelegd worden aan de onrechtvaardigen die Mijn Kerk op aarde teisteren.Los huracanes que azotan la isla, en ocasiones han impactado la ciudad o sus alrededores provocando daños considerables.
De orkanen die het eiland getroffen, soms de stad of de omgeving veroorzaakt aanzienlijke schade hebben beïnvloed.En la encantadora Brujas, el centro mundial del chocolate,los conflictos que azotan a otras partes del mundo parecen ausentes.
In het lieflijke Brugge, wereldcentrum van de chocolade,lijken de conflicten die elders in de wereld woeden afwezig.Eventos como sismos, huracanes o tormentas, azotan especialmente a la región y castigan, de nuevo, a los más vulnerables.
Gebeurtenissen zoals aardbevingen, orkanen en stormen teisteren speciaal deze regio en ‘straffen', opnieuw, de meest kwetsbaren.
