Wat Betekent MAATREGEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• medida
• acción
• intervención
• medidas
• acciones

Voorbeelden van het gebruik van Maatregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Harten maatregel 5 inch vierkant.
Corazones miden 5 pulgadas cuadrados.

Zie je niets onheilspellends in die maatregel?
¿No ve usted nada de siniestro en esta propuesta?

Maatregel volume van water en melk.
Medición de volumen de agua y leche.

Dat dit een discriminatoire maatregel is, dat staat buiten kijf.
Que es un acto discriminatorio, no hay duda.

De maatregel bevriest alle activa die….
Las sanciones, que congelan los activos que….

Picks In natuurlijke die maatregel ongeveer 1,5"x 3.5" elke.
Selecciones en Natural que miden aproximadamente 1,5"x 3,5" cada.

Een maatregel die het ouderlijk gezag beperkt.
Una medida destinada a restringir la responsabilidad parental.

Homepage› Puzzel› vloeibare maatregel 2: donkere vloeistof level pack.
Homepage › Rompecabezas › medida líquida 2: paquete de nivel de líquido oscuro.

Een maatregel ten gunste van het kleinbedrijf vaststellen;
Adoptar una medida en favor de las pequeñas empresas;

De voorgestelde maatregel zal niet worden gecofinancierd.
Las acciones propuestas no se cofinanciarán.

De maatregel tot intrekking van het voordeel kan bestaan uit:.
La medida que retire la ventaja podrá consistir en:.

Het is een levensveranderende maatregel en gaat niet gepaard met slechte invloeden.
Es una medida que cambia la vida y no va acompañada de malas influencias.

Maatregel vanaf dit punt op de gewenste lengte te nemen.
Tome la medida desde este punto a la longitud deseada.

Onder de geschikte maatregel, nieuwe problemen ontstonden.
Según la medida conveniente, surgieron nuevos problemas.

Maatregel 3: maatwerk voor de meest kwetsbare doelgroepen.
Objetivo 3: Actuaciones a favor de las personas más vulnerables.

Er is een betrouwbaardere maatregel nodig sterilisatie, voor jullie allebei.
Creo que es necesario tomar una medida más permanente: Esterilización, para ambos.

De maatregel moet donderdag nog goedgekeurd worden door het parlement.
La propuesta aún debe ser aprobada por el Parlamento este jueves.

Ik ondersteun iedere maatregel die de situatie van deze vrouwen verbetert.
Apoyo cualquier iniciativa que permita mejorar la situación de estas mujeres.

De maatregel wordt gefinancierd door de staat of met staatsmiddelen bekostigd;
Debe tratarse de una intervención del Estado o mediante fondos estatales.

De Raad heeft deze maatregel tot 1 oktober 1989 ver lengd.
El Consejo ha prorrogado la aplicación de esa medida hasta el 1 de octubre de 1989.

Iedere maatregel die ik neem wordt teniet gedaan door Moya's pijn.
Cada medición que hago pronto es sobrecargada por el dolor de Moya.

Deze test helpt maatregel niet alleen albumine, maar ook andere eiwitten.
Este examen ayuda a medir no sólo la albúmina, sino también otras proteínas.

Mix en maatregel epoxy die' ll worden gebruikt voor gereedschap Reparatie.
Mezclar y medir epoxi que va a ser utilizado para la reparación de herramientas.

Beginnend preventieve maatregel vroeg kan helpen symptomen te vermijden allemaal samen.
Empezar a tomar medidas preventivas tempranamente puede ayudar a evitar los síntomas en conjunto.

De maatregel is van kracht in vijf departementen in het zuidwesten van Frankrijk.
Esta práctica está autorizada en cinco departamentos del sureste de Francia.

Een andere maatregel die je kunt nemen is verbieden om in huis te roken.
Otra práctica que se debe evitar es fumar dentro de casa.

De maatregel moet ook onmiddellijk worden uitgevoerd door omzetting van de richtlijn.
También tiene que adoptarse de inmediato a través de la trasposición de la Directiva.

Kosteloos Gratis maatregel applicatie welke technologie wordt gebruikt voor internet verbinding.
Gratis Aplicación gratuita medir qué tecnología se utiliza para la conexión a Internet.

Deze maatregel is ten eerste uitermate discriminerend tegenover vrouwen.
Esta iniciativa, en primer lugar, resulta sumamente discriminatoria para las mujeres.

Deze maatregel maakt deel uit van het eGovernment-beleid van de Belgische regering.
Esta iniciativa forma parte de la política de administración electrónica del Gobierno belga.

Hoe "maatregel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze maatregel geldt ook voor ZZP-ers.

Die maatregel werd wegens besparingen afgevoerd.

Ook bij een onvrijwillige maatregel (bijv.

Deze ‘zuidelijke’ maatregel werd naderhand aangepast.

Zou dat geen effectieve maatregel zijn?

Schroef die ene maatregel dus terug.

Geen paniek maatregel maar een economische.

Ook als een maatregel logisch lijkt.

Die maatregel miste zijn effect niet.

Zo’n maatregel wordt niet vaak gebruikt.

Hoe "medida, acción" te gebruiken in een Spaans zin

"Es una medida donde ganamos todos.

una medida [tendrán] las once cortinas.

Medida interna 13x18 Presentación con termocontraible.

Estamos pidiendo una acción específica", agregó.

Las realizaciones requieren actividad: acción física.

Corrasion attrition solución acción hidráulica weathering.

European escala-arriba acción para arriesgar escala.

Esta acción impide reclamar más adelante.

Sin embargo, una medida bastante drástica.

Aprende sobre: Acción comercial, Estrategias negocios.