Wat Betekent COGIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we namen
• we pakten
• we gevangen
• we hebben geneukt
• grepen we
• betrapten

Voorbeelden van het gebruik van Cogimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo cogimos.
We namen op.

Cogimos la llave.
We pakten de sleutel.

Nosotros cogimos esta cosa.
We hebben deze spullen.

Cogimos un autobús directo.
Wij namen een directe bus.

¡Por supuesto que cogimos!
Natuurlijk hebben we geneukt.

Cogimos esta tarde.
We hebben vanmiddag geneukt.

Tu dijiste que" cogimos" anoche?
Heb je verteld dat je me genaaid hebt?

Cogimos a aquellos tíos,¿sabes?
We pakten die jongens, weet je?

Tío, no te quejabas cuando le cogimos.
Man, je zeurde niet toen we hem pakten.

Cogimos el metro para ir a Arlington.
We nemen de metro naar Arlington.

No, no… nosotros cogimos el dinero, lo olvidaste.
Nee, we hebben het geld dus laat maar.

Cogimos a uno de ellos. Los otros.
We hebben een van de anderen gepakt.

Señor, los rebeldes florentinos que cogimos.
Signore, de Florentijnse rebellen die we pakten.

Cogimos, seguido por un silencio radial.
We hadden wat, gevolgd door radiostilte.

Para ir a Madrid- cogimos el tren(50 minutos).
Om in Madrid te gaan- namen we de trein(50 minuten).

Cogimos el dinero. Lo dejamos dentro.
We hebben het geld aangenomen, en hem achtergelaten.

O eres amigos del hombre cogimos aquí antes?
Of zijn jullie bevriend met de man die we hier eerder betrapten?

Pero le cogimos y le arrojamos al río Pecos.
We vingen hem en duwden hem in de Pecos rivier.

Entonces quizá podrías decirle que hoy no cogimos.
Misschien kan je ook zeggen dat we niet geneukt hebben.

Cogimos todas las armas de los otros sitios.
We pakken al onze wapens op in de andere gebieden.

Su nombre se filtró a la prensa en el momento que le cogimos.
Zijn naam werd gelekt naar de pers zodra we hem grepen.

Cogimos un cliente por respeto a tí.
We hebben een klant aangenomen uit respect voor jou.

Supongo que cogimos a Teddy en su descanso para comer.
Ik denk dat we Teddy tijdens zijn lunchpauze betrapt hebben.

Cogimos a los dos Byz-lats que estaban en la casa.
We pakte de twee Byz-lats die waren bij het huis.

Jackie y yo cogimos un coche de Terrence esta noche.
Jackie en ik hadden vanavond één van Terrence zijn auto's geleend.

Cogimos a la rubia, y la interrogamos.
We hebben de blondine meegenomen en haar ondervraagd.

Miramos la ruta, cogimos el coche y fuimos a la aventura.
We keken naar de route, nam de auto en ging naar het avontuur.

Cogimos tres lubinas, volvimos y las asamos.
We vingen drie zeebaarzen en we hebben ze op de BBQ gelegd.

Fitz y yo cogimos ese portátil antes de que llegasen.
Fitz en ik pakte die laptop voor zij daar aankwamen.

Cogimos al tío, está cumpliendo una condena de diez años en Halawa.
We pakten de man, hij doet tien jaar in Halawa.

Hoe "cogimos" te gebruiken in een Spaans zin

Desde Yangjiajie cogimos el bus hasta Yuanjiajie.

Nos calamos los sombreros, cogimos aire y.

Asi que cogimos uno cualquiera, y reservamos.

Eso si, lo cogimos todo, encantadas todas.

Cogimos agua, cerveza y algo para picar.

Allí pronto cogimos un camión para Guantánamo.

Cogimos una guagua hasta Ciudad de México.

Por este precio, nosotros cogimos la estándar.

Cogimos varias hojas para nuestro cuaderno botánico.

Cogimos cabañas individuales con habitación y aseo.

Hoe "we namen, we gevangen, we pakten" te gebruiken in een Nederlands zin

We namen alle drie hetzelfde: broodje carpaccio!

We namen hamburgers die was erg lekker.

We namen een zelfgemaakt fruitijsje als tussendoortje.

Beide aspecten hebben we gevangen in het headerbeeld.

We namen noodgedwongen halve dagen vakantie op.

We pakten allerlei zaken weer zelf op.

We pakten hun teksten er nog eens bij.

Deze hebben we gevangen in een hoogwaardige standaard.

We namen afgelopen week afscheid van Bheki.

Dit hebben we gevangen in een krachtig logo.