Wat Betekent NO PARTICULARMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bijzonder
• niet bepaald
• niet erg
• niet speciaal

Voorbeelden van het gebruik van No particularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No particularmente.
Niet bepaald.

Pequeña y no particularmente».
Klein en niet bijzonder”.

No particularmente.
Niet speciaal.

Almacenamiento interno no particularmente rápido.
Interne opslag niet erg snel.

No, no particularmente.
Nee, niet bepaald.

Traición bajo el punto de vista militar“no particularmente grave”.
(…) vanuit militair gezichtspunt"geen bijzonder ernstig" verraad.

No particularmente eficiente.
Niet bijster efficiënt.

Es una fotografía, no particularmente buena. Tengo 500 me gusta.
Het is een foto, niet bepaald goed. Ik heb er 500 leuk op.

No particularmente, son un puñado de problemas de probabilidad:.
Dit zijn geen vooral een handvol waarschijnlijk problemen:.

Alta calidad, a pesar de los tiempos de exposición no particularmente altos.
Hoge kwaliteit, ondanks niet bijzonder hoge belichtingstijden.

No, no particularmente.
Nee, niet speciaal.

Estaría muy entusiasmado por ir a Bután y no particularmente asustado.
Het zou me al redelijk vereren om naar Bhutan te gaan en niet bepaald beangstigend.

Y no particularmente Alabai propensos a la obediencia, para administrarlos como un pastor alemán, es probable que tenga éxito.
En niet bijzonder Alabai gevoelig voor gehoorzaamheid, om ze te beheren als een Duitse herder, is het onwaarschijnlijk om te slagen.

Regresó del convento con algunos… dones interesantes… no particularmente cristianos.
Ze kwam terug uit 't klooster met wat… interessante talenten niet bepaald Christelijk.

Pediré perdón a aquellos lectores no particularmente interesados en mí si en este libro me propongo contestar algunas de estas preguntas.
Ik wil de lezers die geen bijzondere belangstelling voor mij koesteren dan ook vragen me te verontschuldigen als ik een paar van deze vragen wil beantwoorden in dit boek.

Sanders ha dicho que está«orgulloso de ser judío» pero«no particularmente religioso».
Sanders heeft gezegd dat hij is “trots Joods te zijn”, maar “niet bijzonder religieus”.

Esta prueba es específica pero no particularmente sensible(con una tasa de falsos negativos tan alta como el 25% en la primera semana, el 5-10% en la segunda y el 5% en la tercera).
Deze test is specifiek maar niet bijzonder gevoelig(met een vals-negatieve snelheid van 25% in de eerste week, 5-10% in het tweede en 5% in de derde).

Tales medidas drásticas para rejuvenecer miembros no particularmente atractivas del sexo débil.
Een dergelijke drastische maatregelen om niet bijzonder verleidelijk leden van het schone geslacht te verjongen.

En la actualidad, mucha de la producción eléctrica fuera de la red proviene de generadores alimentados por gasolina o diésel que son caros, contaminantes y no particularmente eficientes.
Op dit moment is veel van deze standalone elektriciteitsproductie gebaseerd op benzine- of dieselgeneratoren die duur, vervuilend en niet zeer efficiënt zijn.

Desde hace algún tiempo, hemos sabido que los antidepresivos son no particularmente efectivo Para los episodios depresivos en personas con trastorno bipolar.
Al geruime tijd weten we dat antidepressiva dat wel zijn niet bijzonder effectief voor depressieve episodes bij mensen met een bipolaire stoornis.

Esta ciudad, ubicada a 760 kilómetros/495 millas al sureste de La Habana, es muy activa aunque no particularmente atractiva.
Deze stad, 760km/495 mijl ten zuidoosten van Havana, is erg druk en niet specifiek aantrekkelijk.

Me osteocondrosis vértebra cervical, pero no particularmente preocupados porque una vez al año para agarrar columna cervical y el consejo del médico, de inmediato tomar 2 comprimidos de indometacina ayuda.
Ik osteochondrose halswervel, maar niet bijzonder bezorgd omdat een keer per jaar om cervicale wervelkolom en het advies van de dokter te grijpen, neem ik meteen 2 tabletten van indomethacine helpt.

La Marina está llena de condominios, tiendas y restaurantes, y es un lugar encantador, pero no particularmente gay.
De jachthaven is bekleed met appartementen, winkels en restaurants, en is een heerlijke plek, maar niet bijzonder gay.

Además, las vulnerabilidades del piso no particularmente acentuadas pueden ser exacerbadas por tensiones para el trabajo que se realiza en el piso superior, o para el cambio de destino de uso de una habitación.
Bovendien kunnen niet bijzonder geaccentueerde kwetsbaarheden op de vloer worden verergerd door spanningen voor werk dat plaatsvindt op de bovenverdieping, of voor de verandering van bestemming van het gebruik van een kamer.

El edificio es espectacular colorido con sus pilares rojos, techo de oro y decorado enrejado, aunque no particularmente distinguido.
Het gebouw is spectaculair kleurrijke met rode pijlers, gouden plafond en ingerichte latticework, hoewel niet bijzonder onderscheiden.

No se puede omitir y sé que ese no es el punto, pero obtener un beneficio/ detrimento no particularmente importante(dependiendo del punto de vista) es una gran inversión de inversión independientemente.
Het kan niet worden overgeslagen en ik weet dat dat niet het punt is, maar om er een niet bijzonder belangrijk voordeel/ nadeel te krijgen(afhankelijk van het standpunt) is het toch een grote vraag-investering.

No es culpa de Federico, y tengo entendido que se trataba de una situación anormal, pero el problema con la calefacción hizo que nuestra estancia no particularmente agradable.
Niet de schuld van Frederick, en ik begrijp dat het een abnormale situatie, maar het probleem met de verwarming maakte ons verblijf niet bijzonder aangenaam.

Y aunque hasta la fecha, varios patrones e imágenes en el cuerpo de alguien no particularmente sorprendido, la autoexpresión aún no ha sido derogada.
En hoewel tot op heden verschillende patronen en afbeeldingen op het lichaam van iemand niet bijzonder verrast zijn, is zelfexpressie nog niet ingetrokken.

Lo mejor es elegir el color de bajo perfil, no particularmente stand-out panel de la puerta exterior es, ya que las grietas son por lo general en primer lugar presten atención en su, la determinación del bienestar de los propietarios de la vivienda.
Het beste is om low-key kleur, niet bijzonder stand-out buitendeur paneel te kiezen, aangezien de scheuren zijn meestal in de eerste plaats aandacht besteden aan haar, het bepalen van het welzijn van de eigenaren van het appartement.

Su isla es rocosa y no particularmente rica en comida los lagartos son primariamente insectívoros pero durante la estación de las flores también toman néctar que toman de las plantas como las euforbias que son muy comunes tienen una relación muy especial con esta flor.
Hun eiland is rotsachtig en niet erg rijk aan voedsel. De hagedissen zijn voornamelijk insecteneters, maar in het bloeiseizoen voeden ze zich ook met nectar. Ze verzamelen het van planten zoals wolfsmelk wat erg veel voorkomt.

Hoe "no particularmente" te gebruiken in een Spaans zin

No particularmente cuando estoy aqu, sino cuando estoy solo.

"Desde luego es siniestra, pero no particularmente terrorífica (.

frecuentes y no particularmente preocupantes como fatiga o estrés.

Regresé a casa, no particularmente convencido, aunque muy mareado.

Tengo mucho cabello rizado, no particularmente delgado o grueso.

Hunter es fuerte y ágil, pero no particularmente explosivo.

Los resultados podían considerarse buenos, pero no particularmente lucidos.

estaban entretenidas, sí, pero no particularmente rebosantes de vida.

Teresita era viva e impresionable, pero no particularmente devota.

No particularmente amable, pensó; qué manera de quedarse corta.

Hoe "niet bijzonder, niet bepaald, niet erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet bijzonder laag, niet bijzonder hoog.

Niet bepaald een positief begin dus.

Niet erg weinig, ook niet erg veel.

Niet bijzonder sterk en niet bijzonder stabiel.

Niet bijzonder leuk, niet bijzonder vervelend.

Niet bepaald een zonnig land, niet?

Niet bijzonder en ook niet bijzonder ingericht.

Ze zijn wat ze zijn, niet bepaald mooi, niet bepaald lelijk.

Niet erg hoog, niet erg laag.

Niet bijzonder goed en niet bijzonder slecht.