Voorbeelden van het gebruik van Particularmente efectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es particularmente efectivo con las pesadillas.
Dit is vooral doelmatig bij nachtmerries.El CDB-A parece ser generalmente menos extenso en su espectro de acción, pero particularmente efectivo en algunas áreas.
CBD-A lijkt over het algemeen minder uitgebreid te zijn in zijn actieterrein, maar op sommige gebieden bijzonder doeltreffend.Esto es particularmente efectivo para eventos a gran escala:.
Por supuesto, Nise puede tomarse con un dolorde muelas, pero para el tratamiento del dolor agudo, no es particularmente efectivo.
Nise kan natuurlijk worden ingenomen met kiespijn,maar voor de behandeling van acute pijn is het niet bijzonder effectief.Esto es particularmente efectivo si vendes productos de temporada.
Dit is vooral effectief als u seizoensproducten verkoopt.La instrucción de uso contiene una lista completa de patologías ytrastornos en los cuales el uso del medicamento es particularmente efectivo.
Instructie voor gebruik bevat een complete lijst van pathologieën enaandoeningen waarbij het gebruik van het medicijn bijzonder effectief is.Tableau Public es particularmente efectivo cuando se trata de conveniencia.
Tableau Public is met name effectief als het om gemak gaat.El glucomanano difiere de la mayoría de las otras fibras solubles, ya que es excepcionalmente viscoso,lo que lo hace particularmente efectivo para perder peso.
Glucomannan verschilt van de meeste andere oplosbare vezels, omdat het uitzonderlijk viskeus is,waardoor het bijzonder effectief is voor gewichtsverlies.Esto es particularmente efectivo en combinación con el entrenamiento de fuerza.
Dit is vooral effectief in combinatie met krachttraining.Desde hace algún tiempo,hemos sabido que los antidepresivos son no particularmente efectivo Para los episodios depresivos en personas con trastorno bipolar.
Al geruime tijdweten we dat antidepressiva dat wel zijn niet bijzonder effectief voor depressieve episodes bij mensen met een bipolaire stoornis.Esto es particularmente efectivo si hay una suma mayor para invertir.
Dit is vooral effectief als er een grotere som is die geinvesteerd moet worden.Sin embargo,usted debe seguir las instrucciones del fabricante en cuanto a cuándo es particularmente efectivo usar el producto y cuándo no debe usarlo.
U dient echternog steeds de instructies van de fabrikant op te volgen wanneer het product bijzonder effectief is om het te gebruiken en wanneer u het niet mag gebruiken.Este método es particularmente efectivo para cuando intentas dormirte a la noche.
De methode is met name effectief wanneer je 's avonds wilt slapen.Particularmente efectivo es el método con supervisión por la noche, ya que toda la familia Aspen regresa por la noche.
Vooral effectief is de waarnemingsmethode 's avonds, omdat de hele espenfamilie terugkeert voor de nacht.Beneficios del orlistat xenical particularmente efectivo para la pérdida de grasa.
De voordelen van xenical orlistat zijn met name effectief voor vetverlies.Esto es particularmente efectivo cuando su sitio se ve repentinamente afectado por las oleadas de tráfico.
Dit is vooral effectief wanneer uw site plotseling wordt getroffen door verkeerspieken.Otra investigación ha demostrado que5-HTP tomado en forma de liberación lenta es particularmente efectivo para reducir los síntomas de depresión debido a su mejor absorción(24).
Ander onderzoek heeft aangetoond dat5-HTP in een vorm met langzame afgifte bijzonder effectief is voor het verminderen van symptomen van depressie vanwege de verbeterde absorptie(24).Esto es particularmente efectivo para los propietarios de tiendas de comercio electrónico que desean acumular más clientes locales.
Dit is vooral effectief voor eigenaren van e-commerce winkels die meer lokale klanten willen bereiken.El distribuidor Revitoxin señaló que este producto es particularmente efectivo contra los parásitos no deseados que habitan en el interior de nuestro cuerpo.
De distributeur Revitoxin wees erop dat dit product bijzonder effectief is tegen ongewenste parasieten die in het binnenste van ons lichaam leven.Es particularmente efectivo en la zona T y otras zonas problemáticas, y se puede usar junto con los los medicamentos comunes para el acné.
Deze is vooral doeltreffend in de T-zone en andere probleemgebieden en kan worden gebruikt naast gebruikelijke acnegeneesmiddelen.El ácido salicílico es particularmente efectivo para combatir los poros obstruidos y el crecimiento bacteriano.
Salicylzuur is vooral effectief in het bestrijden van verstopte poriën en bacteriële groei.Es particularmente efectivo dejar que la gotas se derrita debajo de la lengua, ya que de esta manera se puede lograr un efecto muy rápido.
Het is bijzonder effectief om de druppels onder de tong te laten smelten, omdat op deze manier een zeer snelle werking kan worden bereikt.El polvo de proteína de suero es particularmente efectivo cuando se come después del entrenamiento debido a su rápida digestión y abundancia de leucina.
Wei-eiwitpoeder is bijzonder effectief wanneer het wordt gegeten na de training vanwege de snelle spijsvertering en de overvloed aan leucine.Particularmente efectivo es el masaje tailandés, que afecta no solo el estado de la piel y los músculos, sino también los órganos y sistemas internos.
Bijzonder effectief is de Thaise massage, die niet alleen de conditie van de huid en spieren beïnvloedt, maar ook de interne organen en systemen.Los nutricionistas indican que el consumo de piñas será particularmente efectivo para las personas que han terminado un tratamiento de pérdida de peso y quieren evitar el efecto rebote.
Voedingsdeskundigen geven aan dat de consumptie van ananas vooral effectief zal zijn voor mensen die een behandeling tegen gewichtsverlies hebben voltooid en het jojo-effect willen vermijden.Puede ser particularmente efectivo para las personas que no se sienten cómodas con formas de arte más creativas expresivas.
Het kan vooral effectief zijn voor mensen die zich niet op hun gemak voelen bij creatievere expressieve kunstvormen.Un tratamiento que he encontrado para ser particularmente efectivo y algo que sólo recientemente descubierto es una variación sobre el tratamiento de baño de contraste.
Een behandeling die ik heb gevonden bijzonder effectief te zijn en iets ik pas onlangs ontdekt is een variatie op de Contrast Bath behandeling.Esto es particularmente efectivo si se trabaja con socios grandes, ya que su audiencia luego comparte y twittea sobre tu marca o producto.
Dit is vooral effectief als je werkt met partners die hoog ranken, waarvan het publiek vervolgens details over je product of merk deelt en tweet.Se dice que Staphysagria es particularmente efectivo contra las consecuencias físicas de la ira y la aflicción, especialmente si han sido suprimidas por un largo tiempo.
Van stafysagria wordt gezegd dat het bijzonder effectief is tegen de fysieke gevolgen van boosheid en verdriet, vooral als ze al lang zijn onderdrukt.El remedio homeopático ha demostrado ser particularmente efectivo en el tratamiento de los trastornos del sueño causados por la excitación, la falta de sueño en exceso de trabajo o el exceso de trabajo mental.
De homeopathische remedie is bijzonder effectief gebleken bij de behandeling van slaapstoornissen veroorzaakt door opwinding, overbezet slaapgebrek of mentaal overwerk.
