Voorbeelden van het gebruik van Particularmente efectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son particularmente efectivos si los aplicas una hora antes de ir a la cama.
Ze zijn met name effectief als je deze een uur voor het slapengaan toepast.Un método en la terapia cognitivaconductual son los ejercicios de exposición que se consideran particularmente efectivos.
Een methode voor cognitieve gedragstherapie is exposure-oefeningen die als bijzonder effectief worden beschouwd.Estos chatbots son particularmente efectivos cuando se trata de programar citas.
Muchos atletas de alto nivel y atletas semiprofesionales recomiendan los ejercicios con la bola de bardana, ya que son particularmente efectivos.
Veel topsporters en semi-professionele atleten bevelen de oefeningen met de klisbal aan, omdat deze bijzonder effectief zijn.Los sueños particularmente efectivos incluso pueden proporcionar una curación espontánea por sí mismos.
Vooral effectieve dromen kunnen zelfs een spontane genezing op zich bieden.Desafortunadamente, mis métodos clásicos de desintoxicación no fueron particularmente efectivos, y abandoné la esperanza de un estilo de vida saludable.
Helaas waren mijn klassieke methoden van ontgifting niet bijzonder effectief en gaf ik de hoop op een gezonde levensstijl op.Son particularmente efectivos dado que muchos políticos convencionales ignoran estas quejas básicas.
Ze zijn vooral effectief omdat zoveel gangbare politici deze fundamentele grieven negeren.La tasa de impresión aquí es 27%, y los anuncios han demostrado ser particularmente efectivos cuando se publican en páginas web con mucho texto.
Het vertoningspercentage hier is 27% en de advertenties zijn bijzonder effectief gebleken wanneer ze op pagina's met veel tekst worden gepubliceerd.Los verdes fueron particularmente efectivos en Europa occidental y con los votantes más jóvenescapturando un tercio de todos los votantes alemanes menores de 30.
Groenen waren bijzonder effectief in West-Europa en met jongere kiezersvastleggen een derde van alle Duitse kiezers onder de leeftijd van 30.Por ejemplo, los antitranspirantes de venta libre con cloruro de aluminio pueden ser particularmente efectivos si otros han fallado, explica.
Bijvoorbeeld, zonder recept verkrijgbare anti-transpiranten met aluminiumchloride kunnen bijzonder effectief zijn als anderen hebben gefaald, legt het uit.Los ciclos repetidos de remar y navegar son particularmente efectivos para desarrollar una asociación entre el esfuerzo intenso y la recompensa potente.
Herhaalde cycli van peddelen en surfen zijn bijzonder effectief in het ontwikkelen van een verband tussen intense inspanning en krachtige beloning.La evidencia sugiere que los cambios en la dieta yla actividad que conducen a la pérdida de peso son particularmente efectivos para reducir el riesgo de diabetes.
Bewijs suggereert dieet enwijzigingen in de activiteiten die leiden tot gewichtsverlies zijn vooral effectief in het verminderen van het risico op diabetes.También son particularmente efectivos para reducir los niveles de azúcar en la sangre y pueden ayudar a prevenir el desarrollo de más problemas médicos.
Ze zijn ook bijzonder effectief in het verminderen van de bloedsuikerspiegel en kunnen helpen voorkomen dat verdere medische problemen zich ontwikkelen.Las opciones'Motion'(en el menú encima del Storyboard)añaden algunos efectos interesantes de panoramización y zoom que son particularmente efectivos para fotos fijas.
De'Bewegings'-opties(in het menu boven het Storyboard)voegen een aantal interessante panning- en zoomeffecten toe die bijzonder effectief zijn voor foto's.Los concentrados pueden ser particularmente efectivos al proporcionar protección contra la reinfestación, ya que generalmente impiden las cucarachas durante 1-2 semanas o más.
Concentraten kunnen bijzonder effectief zijn in het bieden van bescherming tegen herbesmetting, omdat ze meestal kakkerlakken gedurende 1-2 weken of langer afhouden.Descubrimos que un par de medicamentos cardíacos que han estado en el mercado durante años,cuando se usan juntos, parecen ser particularmente efectivos para reducir el daño cardíaco.
We ontdekten dat een paar cardiale medicijnen die al jaren op de markt zijn-bij elkaar gebruikt- bijzonder effectief blijken te zijn in het vertragen van hartschade.Los concentrados pueden ser particularmente efectivos porque brindan protección contra una posible infestación nueva, ya que normalmente alejan a las cucarachas por 1 o 2 semanas o más.
Concentraten kunnen bijzonder effectief zijn in het bieden van bescherming tegen herbesmetting, omdat ze meestal kakkerlakken gedurende 1-2 weken of langer afhouden.Los compuestos que se encuentran en los chiles picantes son particularmente efectivos para retardar el crecimiento de las bacterias y levaduras comunes transmitidas por los alimentos(39, 40, 41).
Verbindingen gevonden in chilipepers zijn vooral krachtig in het vertragen van de groei van veel voorkomende voedsel overdraagbare bacteriën engisten(39, 40, 41).Los champús particularmente efectivos pueden lavar el sebo tan bien(el componente principal del medio nutriente para el hongo) que usted tiene la esperanza de que el hongo sea derrotado.
Vooral effectieve shampoos kunnen het talg zo goed afwassen(het belangrijkste bestanddeel van het voedingsmedium voor de schimmel) dat u hoopt dat de schimmel wordt verslagen.Los ejercicios rítmicos como caminar, correr, nadar y bailar son particularmente efectivos, especialmente si se ejercita conscientemente(enfocando su atención en las sensaciones físicas que experimenta al moverse).
Ritmische oefeningen zoals lopen, hardlopen, zwemmen en dansen zijn bijzonder effectief, vooral als je aandachtig traint(waarbij je je aandacht richt op de fysieke sensaties die je ervaart terwijl je beweegt).Si bien los BCAA son particularmente efectivos y valorados por los atletas que desean optimizar su recuperación y desarrollo muscular, sus efectos beneficiosos son mayores si se respeta una proporción específica de 2: 1: 1.
Hoewel BCAA's bijzonder effectief zijn en worden gewaardeerd door atleten die hun herstel en spierontwikkeling willen optimaliseren, zijn hun gunstige effecten grote als een specifieke verhouding van 2:1:1 wordt gerespecteerd.Los ejercicios rítmicos como caminar, correr, nadar y bailar son particularmente efectivos, especialmente si se ejercitan conscientemente(enfocando tu atención en las sensaciones físicas que experimentas al moverte).
Ritmische oefeningen zoals lopen, hardlopen, zwemmen en dansen zijn bijzonder effectief, vooral als je aandachtig traint(waarbij je je aandacht richt op de fysieke sensaties die je ervaart terwijl je beweegt).Los medicamentos anticoagulantes parecen ser particularmente efectivos para prevenir la formación de trombos venosos, donde el flujo sanguíneo es más lento y donde los coágulos resultantes son más ricos en eritrocitos y fibrina.
De anticoagulantia lijken bijzonder effectief te zijn in het voorkomen van de vorming van trombus in het veneuze niveau, waar de bloedstroom langzamer is en waar de trombi die worden gevormd rijker zijn aan erythrocyten en fibrine.Dado que los elementos en movimiento son particularmente efectivos para captar la atención, muchos diseñadores ya los están aprovechando para llevar a los usuarios hacia varios puntos de conversión.
Omdat bewegende elementen vooral effectief zijn in het vangen van aandacht, gebruiken veel ontwerpers ze al om gebruikers naar verschillende conversiepunten te brengen.Los ejercicios rítmicos, como caminar, correr, nadar y bailar, son particularmente efectivos, especialmente si hace ejercicio con atención plena(centrando su atención en las sensaciones físicas que experimenta a medida que se mueve).
Ritmische oefeningen zoals lopen, hardlopen, zwemmen en dansen zijn bijzonder effectief, vooral als je aandachtig traint(waarbij je je aandacht richt op de fysieke sensaties die je ervaart terwijl je beweegt).Bifidobacterium y Lactobacillus parecen ser particularmente efectivos, con una meta-revisión de los ensayos en humanos de 15(10) encontrando una mejora notable en la ansiedad, la depresión, el TOC y otros problemas de salud mental.
De probiotische stammen Bifidobacterium en Lactobacillus lijken bijzonder effectief te zijn, met een meta-review van menselijke proeven met 15(10) het vinden van een opmerkelijke verbetering van angst, depressie, OCS en andere geestelijke gezondheidsproblemen.Pero nadie cree que será particularmente efectiva si tenemos un brote real.
Maar niemand gelooft dat het bijzonder effectief zal zijn bij een echte uitbraak.
