Wat Betekent UITGESPROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pronunciado
• expresado
• manifestado
• hablado
• dicho
• dictadas
• decididamente
• marcadamente
• pronunciada
• pronunciados
• pronunciadas
• expresada
• expresadas
• expresó
• dictado
• dichas
• dictada
• dicha
• habladas
• manifestó
• manifestada
• hablada
• manifestaron
• decir
• hablados
• dictó

Voorbeelden van het gebruik van Uitgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitgesproken en waarachtig.
Habladas y ciertas.

En onthoud de waarheid dat ooit is uitgesproken:.
Y recuerda la verdad que una vez fue dicha:.

Echtscheiding uitgesproken door buitenlandse rechtbanken.
Divorcio dictado por tribunales extranjeros.

Gebruik het merk: de beste porselein getuige uitgesproken.
Utilice el trazo: el testimonio mejor porcelana dictadas.

In video's naar tekst of uitgesproken woorden zoeken.
Busque texto o palabras habladas en los vídeos.

Uitgesproken dissociatieve symptomen of paranoïde ideeën.
Síntomas disociativos pronunciados o ideas paranoicas.

Zo of zoiets waren openlijk uitgesproken vooroordelen.
So o similar fueron prejuicios abiertamente expresados.

Echtscheiding uitgesproken door buitenlandse rechtbanken raadplegen.
Divorcio dictado por tribunales extranjeros Consultar.

Het schrijft imaginaire dialogen die nooit uitgesproken worden.
Escribe diálogos imaginarios que nunca son hablados.

Het programma heeft een uitgesproken internationale oriëntatie.
El programa tiene una orientación internacional pronunciada.

De titel is een oude naam die eigenlijk niet mag uitgesproken worden.
El titulo es un nombre antiguo que no deberia ser dicho.

Alles wat te idioot is om uitgesproken te worden, wordt gezongen.
Todo aquello que es demasiado estúpido para ser dicho, es cantado.

Ze verdwijnen als sneeuw voor de zon zodra ze zijn uitgesproken.
Se desvanecen como el humo en el viento en cuanto son dichas.

Al duidelijk uitgesproken jukbeenderen en ovale ook duidelijker.
Ya claramente expresados los pómulos y el óvalo fue también más clara.

Melody samenstelling heeft een uitgesproken oosterse motief.
Composición melodía tiene un motivo oriental pronunciada.

Het heeft een uitgesproken oranje kleur, het behoort tot de spectrale klasse K.
Tiene un color naranja pronunciado, pertenece a la clase espectral K.

Het woord ‘actually' wordt 22 keer uitgesproken in de film.
La palabra“realmente” es dicha veintidós veces en la película.

Uitgesproken fase laten zien door op de leeftijd van anderhalf tot twee jaar.
Fase pronunciada mostrar a través a la edad de un año y medio a dos años.

Ik wil aannemen, iets van Gluck. Iets uitgesproken dramatisch.
Quisiera pensar que algo de éxito, algo marcadamente dramático.

Maar ondanks dergelijke uitgesproken symptomen is dit formulier ook verraderlijk.
Pero, a pesar de tales síntomas expresados, esta forma es pérfida también.

Drie procent van hen had duidelijk omschreven en uitgesproken doelen.
El tres por ciento de ellos tenía objetivos claramente definidos y expresados.

Uitgesproken knopen en barsten werden heel bewust gekozen en deels open gelaten.
Nudos y grietas pronunciados fueron escogidos deliberadamente y se dejan parcialmente abiertos.

On reviews Barnsteenzuur heeft een uitgesproken revitaliserende werking.
En comentarios El ácido succínico tiene un efecto revitalizante pronunciada.

Uitgesproken verschillen zijn alleen aanwezig in rijpe, onrijpe of overrijpe vruchten.
Las diferencias pronunciadas están presentes solo en frutas maduras, inmaduras o demasiado maduras.

In Finland worden de meeste vonnissen uitgesproken door beroepsrechters.
En Finlandia, la mayor parte de las sentencias son dictadas por jueces de carrera.

Het uitgesproken optimistische concept Citroën Aircross straalt een serene en positieve energie uit.
Marcadamente optimista, el concept Citroën Aircross desprende una energía serena y positiva.

Deze beloften zijn Goddelijk; zij werden uitgesproken door de lippen van Jezus Christus.
Estas promesas son Divinas, y ellas fueron dichas por los labios de Jesucristo.

Deca Durabolin heeft een uitgesproken anabole effecten, het bevorderen van de eiwitsynthese.
Deca Durabolin tiene un resultado anabólico pronunciado, la promoción de la síntesis de proteínas.

Farmacologische werking Amber zuur On reviews Barnsteenzuur heeft een uitgesproken revitaliserende werking.
Acción farmacológica ámbar ácido En comentarios El ácido succínico tiene un efecto revitalizante pronunciada.

Biedt u vier verschillende rijprogramma's, van uitgesproken sportief tot bijzonder efficiënt.
Le ofrece cuatro programas de conducción diferentes, desde marcadamente deportivo hasta especialmente eficiente.

Hoe "uitgesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Split krijgt een uitgesproken Kroatisch karakter.

Mussert was overigens geen uitgesproken antisemiet.

Met van die vrolijke, uitgesproken kleuren.

Gekrent profiel, met een uitgesproken zuurheid.

Vroeger was maart een uitgesproken regenmaand.

Deze wordt uitgesproken door Jan Riesewijk.

Het wordt meestal uitgesproken als: “Plama”.

Metamizol-natrium heeft een uitgesproken analgetisch effect.

Rivanol-oplossing heeft een uitgesproken gele kleur.

Maar een uitgesproken collectie met smoel.

Hoe "manifestado, expresado, pronunciado" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias por haberte manifestado como amor.

Gracias por haberlo expresado tan adecuadamente.

Existe otro expresado por los reformadores.

Haber pronunciado una homilía sobre la familia.?

Nosotros siempre lo hemos pronunciado como KUTULU.

Pero todo su discurso, pronunciado ante la.

manifestado mató perro, porque mordió niño.

Basta que te haya manifestado sólo esto.

¡Nunca mejor expresado para ambas partes!

Joaquín, te has expresado con absoluta claridad.