Voorbeelden van het gebruik van Dictado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otro dictado.
No se habla durante el dictado.
Je hoeft niet te praten tijdens 'n dictee.Mi dictado funciona bien.
¡Otra vez dictado!
Alweer dictee?Este es dictado no sólo la moda.
Dit is ingegeven niet alleen de mode.
Mensen vertalen ook
Cómo enseñar a su dictado NIÑO.
HOE Leer je kind dictee.El curso es dictado por Ben Verbon.
Martine nunca habría elegido ese dictado.
Martine zou nooit zo'n dictee uitkiezen.El curso será dictado en Ingles.
De cursus wordt gegeven in het Engels.Santa no tuvo ningún error en este dictado.
Santa heeft geen fouten gemaakt in dit dictaat.Dictado puede ser bastante difícil al principio.
Dictation kan heel uitdagend zijn in het begin.
¿Hay alguien por ahí que pueda coger el dictado?
Is er hier iemand die een dictaat kan opnemen?Divorcio dictado por tribunales extranjeros.
Saquen sus cuadernos y memoricen el dictado de ayer.
Pak je schrift en leer het dictee van gisteren vanbuiten.Dictado requiere un micrófono(integrado o externo).
De dicteerfunctie vereist een microfoon(ingebouwd of extern).Solución ligera para el usuario de dictado móvil.
Lichte oplossing voor gebruikers van de mobiele dicteerfunctie.Divorcio dictado por tribunales extranjeros Consultar.
Echtscheiding uitgesproken door buitenlandse rechtbanken raadplegen.Traje algunos libros más fáciles para el dictado.
Ik heb een paar boeken voor u gebracht die makkelijker zijn voor dictee.Este enfoque dictado por la seguridad durante el hundimiento.
Deze benadering ingegeven door de veiligheid tijdens het zinken.Usted tiene la opción de su texto dictado a compartir con los demás.
Je hebt de mogelijkheid om uw dictaat tekst te delen met anderen.En lugar del dictado, lo que oía era el zumbido de las cigarras.
In plaats van het dictee hoorde ik het tjirpen van de krekels.Cortinas no deben colgar, sólo si esto es dictado por el estilo.
El Programa es dictado por un experto en la materia del Reino Unido.
Het programma wordt gegeven door een expert in het onderwerp materie uit het VK.Basamos nuestro caso… en el decreto… dictado el 17 de junio de 1816.
Le ayudó a crear su propio estilo provocador que destruyó dictado….
Hielp hem om zijn eigen provocerende stijl die dictaat vernietigd te creëren….Transformando el habla en texto de computadora- Dictado para PC- Video tutorial.
Spraak omzetten in computertekst- dictaat voor pc- videotutorial.La función Dictado convierte lo que el usuario dice en texto. Usar Dictado.
De dicteerfunctie zet uw gesproken woorden om in tekst. Gebruik de dicteerfunctie.Cómo nuestros cuerpos se desarrollan y funcionan es dictado por nuestros genes.
Hoe ons lichaam zich ontwikkelt en functioneert, wordt bepaald door onze genen.El desarrollo de la enfermedad está dictado principalmente por componentes alérgicos.
De ontwikkeling van de ziekte wordt voornamelijk bepaald door allergische componenten.OPDSUPPORT proporciona asistencia técnica sin igual para las soluciones de dictado profesional de Olympus.
OPDSUPPORT biedt ongeëvenaarde technische ondersteuning voor Olympus Professional Dictation Solutions.
