Voorbeelden van het gebruik van Dictee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alweer een dictee.
Melodisch dictee, harmonieleer, piano, piano-literatuur.
Dictado melódico, armonía, piano elemental, literatura.Alweer dictee?
¡Otra vez dictado!Je hoeft niet te praten tijdens 'n dictee.
No se habla durante el dictado.Nu, een dictee.
Ahora,¡vamos al dictado!Dat zei ik tegen mezelf."Alweer een dictee.".
Me lo estaba diciendo a mí mismo."Otro dictado".Pak je schrift en leer het dictee van gisteren vanbuiten.
Saquen sus cuadernos y memoricen el dictado de ayer.Dit is grammatica, schrijven, dictee.
Esto es sobre todo gramática caligrafía, dictado.In een dictee, Ze zegt altijd waar ik de accenten moet zetten.
HOE Leer je kind dictee.
Cómo enseñar a su dictado NIÑO.In plaats van het dictee hoorde ik het tjirpen van de krekels.
En lugar del dictado, lo que oía era el zumbido de las cigarras.Verschillende modi snelheid van het lezen in het dictee.
Modos diferentes de velocidad de la lectura en el dictado.Martine zou nooit zo'n dictee uitkiezen.
Martine nunca habría elegido ese dictado.Ik heb een paar boeken voor u gebracht die makkelijker zijn voor dictee.
Traje algunos libros más fáciles para el dictado.De oprichter is het fonds ‘Totaal dictee' in Novosibirsk.
El organizador del evento es el fondo«El dictado total»(Novosibirsk).Het onderwerp van het dictee van vandaag zal dus niet zijn De onzichtbare man, maar Shakespeares leven.
El tema del dictado de hoy no será"El hombre invisible", si no la vida de Shakespeare.Woensdag hebben we onze pre-quiz en vrijdag is het dictee.
Miércoles, tenemos nuestra pre-test y el viernes es la prueba de ortografía.De rabbijn slaagt voor het dictee maar de kat kan niet meer praten.
El rabino aprueba el dictado, pero el gato ya no puede hablar.We hebben nog een kind dat de P en de F niet goed kan onderscheiden endaar ook vaak fouten mee maakt in dictees.
Tenemos otro niño que no puededistinguir la'g'de la'j'y comete errores de dictado.In deze tutorial zal ik Dictee app die ons helpt te dicteren computertaal te presenteren…".
En este tutorial voy a presentar Dictado aplicación que nos ayuda a dictamos lenguaje informático…".Of net toen u dacht dat u alles al had gehad: het dictee als teambuildingactiviteit?
En su organización O justo cuando pensabas que lo habías visto todo: el dictado como actividad de team building?Ik wist dat ze me niets zou schelen,daarom stemde ik ermee in en kocht ik deze capsules onder haar dictee.
Sabía que ella no me daría una mierda,por eso acepté y compré estas cápsulas bajo su dictado.Het ging van kleine dictees… naar overhoringen en eindexamens, en alles daartussen. Je noemt het maar.
Fuimos desde corto tiempo a concursos de ortografía… a exámenes medios, finales, y todo Daarnaast zijn er meer dan een dozijn Audi connect diensten, waaronder een dictee kenmerk van korte tekstberichten(SMS) en het lezen van e-mails.
Además, existen más Voor het dictee van vandaag heb ik gekozen voor een auteur die geen deel uitmaakt van ons programma, maar ik dacht dat het weer eens iets anders was dan de klassieken.
He elegido para el dictado de hoy a un autor que no figura en nuestro programa. He pensado en dar un respiro a los clásicos.Veel tests die op scholen worden gebruikt, zoals meerkeuzevragen, dictees, rekensommen en gestandaardiseerde tests, meten het convergent denken.
Muchos Filed in: Recunoastrere Voice, Tekst, tutorials gelabeld met computertoepassingen voor schrijven op dictaat, applicaties die schrijven op dictaat, toepassingen voor stemherkenning, applicaties schrijven per dictaat,beste spraak-naar-tekst-app, dictee, dictation.
Archivado en: voz Recunoastrere, Texto, tutoriales etiquetadas con aplicaciones de computadora para escribir por dictado, aplicaciones que escriben por dictado, aplicaciones de reconocimiento de voz, escribir aplicaciones por dictado, mejor aplicación de voz a texto, dictado, dictation.U stuurt mij telkens een exemplaar van het dictee,… of laten we zeggen, enkel voor de moeilijke woorden,… dan kan ik haar voorbereiden, en u krijgt een prachtig balkon in de zomer.
Usted me envía una copia de los dictados… Digo, solo entre nosotros, solo para las tareas difíciles… Yo puedo estar sobre ella, y usted tendrá un exuberante balcón en el verano.Alle versies van Vensters 10 komen met Cortana, de virtuele medewerker van Microsoft,die kalenderingangen maken, dictee nemen, toepassingen en lokale dossiers openen, het Web kan zoeken, en richtingen, allen van spraakopdrachten op uw PC geven.
Todas las versiones de Windows 10 vienen con Cortana, el ayudante virtual de Microsoft, que puede hacer entradas del calendario,tomar el dictado, abrir usos y ficheros locales, buscar la web, y dar direcciones, todos de controles por voz en su PC.Alle versies van Vensters 10 komen met Cortana, de virtuele medewerker van Microsoft,die kalenderingangen maken, dictee nemen, toepassingen en lokale dossiers openen, het Web kan zoeken, en richtingen, allen van spraakopdrachten op uw PC geven.
Todas las versiones de Windows 10 vienen con Cortana, el asistente virtual de Microsoft, que puede crear entradas en el calendario,tomar dictados, abrir aplicaciones y archivos locales, buscar en la web y dar instrucciones, todo desde comandos de voz en su PC.
