Wat Betekent EXPRESADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgedrukt
• geuit
• worden geuit
• uitgesproken
• zijn geuit
• tot uitdrukking worden gebracht
• gegeven
• luidende
• tot expressie gebrachte
• naar voren zijn gebracht
• luiden
• tot uitdrukking
• verwoord
• heeft geuit
• zijn geformuleerd
• ingesproken
• tot uitdrukking heeft gebracht
• tot uiting
• geformuleerde
• tot uitdrukking zijn gebracht
• tot uiting heeft gebracht
• naar voren hebben gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Expresadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Del sitio web expresadas.
De website Meningen.

Necesidades expresadas(El cliente quiere un automóvil barato).
Geformuleerde behoeften: de klant wil een goedkope auto.

Las coordenadas están expresadas en m.
De coördinaten zijn gegeven in m.

Tarifas están expresadas en Dólares Estadounidenses.
Tarieven zijn genoteerd in US Dollars.

Actividad de la proteína o proteínas expresadas;
Activiteit van de tot expressie gebrachte eiwitten.

Preferencias expresadas anteriormente.
Eerder aangegeven voorkeuren.

Test de satisfacción, 28 voluntarias,% de opiniones expresadas.
Tevredenheidstest, 28 vrijwilligers, uitgedrukt in%.

De levaduras vivas, expresadas en levaduras comprimidas.
Levende gist, uitgedrukt in geperste gist.

Las decisiones sobrela supervivencia han de ser expresadas aquí.
Overlevingsbeslissingen moeten hier geformuleerd worden.

Las inquietudes expresadas están muy justificadas.
De zorgen die werden geuit zijn zeker niet ongegrond.

Las propuestas tienen que ver con las preocupaciones expresadas.
De voorstellen stroken geheel met de tot uiting gebrachte zorgen.

Las opiniones expresadas aquí son solo del autor”.
De meningen die hier worden uitgesproken, zijn alleen de auteurs.'.

Es aquí donde las grandes relaciones serán reconocidas, cultivadas y expresadas.
Hier worden grote relaties herkend, gecultiveerd en tot uitdrukking gebracht.

Posiciones promedio expresadas en cifras decimales(por ejemplo, 1,5).
Gemiddelde posities vermeld in decimalen(zoals 1,5).

Esta es mi clara respuesta a las preocupaciones expresadas por el señor Sterckx.
Hiermee geef ik een duidelijke reactie op de zorgen die de heer Sterckx geuit heeft.

Las declaraciones expresadas como«X% sin grasa» están prohibidas.
Claims die zijn uitgedrukt als"X% vetvrij" zijn echter verboden.

Somos de propiedad independiente y las opiniones expresadas aquí son nuestras.
Wij zijn in onafhankelijk beheer en de opinies die hier geuit worden zijn die van onszelf.

Las preocupaciones expresadas acerca de los países en desarrollo son palabras huecas.
De uitingen van bezorgdheid voor de ontwikkelingslanden zijn holle frasen.

Comparto ampliamente las opiniones expresadas en este informe.
Over het algemeen deel ik de in dit verslag naar voren gebrachte opvattingen.

Las opiniones expresadas en Foros Públicos no son necesariamente las nuestras.
De opinies die weergegeven worden in Openbare forums zijn niet noodzakelijkerwijs de onze.

Comparto en gran medida las preocupaciones expresadas aquí por muchos de ustedes.
Ik deel in hoge mate de zorgen die velen van u hier hebben uitgesproken.

Las opiniones expresadas en los Foros Públicos no son necesariamente nuestras.
De opinies die weergegeven worden in Openbare forums zijn niet noodzakelijkerwijs de onze.

Debe utilizarse con precaución en las formas clínicamente expresadas de la infección por VIH.
Met voorzichtigheid moet worden gebruikt in klinisch tot expressie gebrachte vormen van HIV-infectie.

Las opiniones expresadas en un lenguaje fuerte o exagerado también están protegidas.
Meningen, die in krachtige of overdreven taal geuit worden, zijn eveneens beschermd.”.

¿Y cómo son las opciones expresadas por los propietarios respetados.
En hoe worden uitgedrukt van de opties door gerespecteerde houders.

Las palabras expresadas por Dios Todopoderoso son ricas en contenido y completas.
De woorden die zijn verkondigd door Almachtige God, zijn rijk in inhoud en alomvattend.

Las palabras deben poder ser expresadas libremente, toda opinión cuenta.
Woorden moeten vrijelijk kunnen worden weergeven, elke mening doet er toe.

Las cantidades expresadas a continuación se refieren a cada actividad o grupo de actividades.
De hieronder aangegeven hoeveelheden hebben betrekking op elke activiteit of groep activiteiten.

Las opiniones expresadas por los representantes de los Estados miembros constarán en acta.
De door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten geformuleerde standpunten worden in de notulen vermeld.

Hoe "expresadas" te gebruiken in een Spaans zin

"Las opiniones expresadas son muy diversas.

las ideas expresadas por las palabras.

Las dimensiones expresadas aquí son referenciales.

Las opiniones expresadas son sólo mías.

Todas las opiniones expresadas son mias.

Todas las opiniones expresadas son mías.

Todas las opiniones expresadas son propias.

Fueron ocupadas "miles" de las expresadas proclamas.

Las opiniones expresadas aquí son sólo suyas.

Todas las opiniones aquí expresadas son propias.

Hoe "uitgedrukt, geuit, worden geuit" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitgedrukt zeer beperkt behandelingen, waardoor de.

Frustraties worden sneller geuit bij vermoeidheid.

Zorgen worden geuit over het dalende prijsniveau.

Gelinkt aan cd20-cel oppervlakte-eiwitten uitgedrukt hoge.

Dit mag maximaal worden geuit naar de spelers.

eens voordat die beschuldiging geuit wordt.

Hierin kan het ongenoegen geuit worden.

Therapie katapult wordt meindert uitgedrukt en.

Ook klachten worden geuit bij de chauffeur.

Iets dat niet geuit mag worden.