Wat Betekent UITINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• expresiones
• manifestaciones
• enunciados
• expresar
• expresión
• manifestación

Voorbeelden van het gebruik van Uitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen andere uitingen van liefde?
Ninguna otra demostración de amor?

Uitingen van trouw aan de moslims(85).
Muestras de aliarse a los musulmanes(85).

Vermijd openbare uitingen van affectie.
Evita muestras públicas de afecto.

Uitingen zijn altijd al gefilterd geweest.
La expresión siempre ha sido filtrada.

Vermijd openbare uitingen van affectie.
Evitar las muestras públicas de afecto.

Uitingen van trouw aan niet-moslims(34).
Muestras de aliarse a los enemigos de los musulmanes(34).

En vaak zijn dat bepaald geen uitingen van respect.
La mayoría de las veces no son demostraciones de respeto.

Publieke uitingen van genegenheid.
Las demostraciones públicas de afecto.

Partij van de Arbeid leiderschap is in tegenstelling tot uitingen.
Dirección del Partido del Trabajo se opone a los enunciados.

En alle uitingen van gelach en plezier.
Y todos los signos de risa y diversión.

Je hield nooit van openlijke uitingen van genegenheid.
Nunca te gustaron las demostraciones públicas de afecto.

Dergelijke uitingen kunnen een schreeuw om hulp zijn.
Estas señales pueden ser un grito de ayuda.

Waar u thans ook kijkt, kunt u uitingen van hebzucht zien.
Mire usted donde mire hoy día, puede ver actos de avaricia y codicia.

Al deze uitingen bevinden zich in de fysieke ruimte.
Todas esas evidencias están en el espacio físico.

Voorbeelden van verschillende uitingen met dezelfde betekenis.
Ejemplos de palabras diferentes con el mismo significado.

Gods uitingen zijn de beste aansporing voor de mens.
Las declaraciones de Dios son la mejor exhortación para el hombre.

Families eren hun doden met uitingen van liefde… en respect.
Las familias honran a sus muertos con muestras de afecto y respeto.

Dit alles met inachtneming van onze eigen vrijheid en creatieve uitingen.
Todo esto respetando nuestra propia libertad y la expresión creativa.

Slechtheid in al zijn uitingen is een eigenschap van de duivel.
La maldad en todas sus formas es una característica del diablo.

Homoseksualiteit en andere(‘vergoelijkt openbare uitingen van genegenheid').
Homosexualidad y otros(“condona las muestras públicas de afecto”).

Deze uitingen van affectie kunnen makkelijk worden verward met aanvallen.
Estas demostraciones de afecto pueden ser confundidas fácilmente con ataques.

In dit geval kunt u zien of er externe uitingen van het probleem zijn.
En este caso, puede ver si hay alguna manifestación externa del problema.

Hun Uitingen Vertegenwoordigd directe communicatie tussen God en zijn volk.
Sus enunciados representaban la comunicación directa entre Dios y su pueblo.

School heeft zoveel regels over uitingen van genegenheid in het openbaar.
La escuela tiene tantas reglas sobre demostraciones públicas de afecto.

Deze passage in het verslag heeft het niet over" criminele” uitingen.
Esta referencia del informe no habla de expresión de opiniones"delictivas".

Jullie worden Ontwaakte en Bewuste uitingen van Goddelijke Liefde.
Se están convirtiendo en expresiones Despiertas y Conscientes del Amor Divino.

De uitingen van bezorgdheid voor de ontwikkelingslanden zijn holle frasen.
Las preocupaciones expresadas acerca de los países en desarrollo son palabras huecas.

En hij staat vol broederlijke uitingen van genegenheid van uw tsaar.
Está llena de expresiones fraternales de devoción por parte del Zar.

Verbale uitingen van genegenheid zijn een van de magische ingrediënten van dit recept.
La expresión verbal de nuestro afecto es una de los ingredientes mágicos de esta fórmula.

Ons libido zet ons aan tot uitingen van anarchistische, egoïstische en creatieve aard.
Nuestra libido nos impulsa al enunciado anárquico, egotista y creativo;

Hoe "uitingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn uitingen van Zijn liefdesnatuur.

Convenient4U creëert diverse uitingen voor merken.

Non-verbale uitingen kunnen ook afleidend werken.

Dat zijn ook uitingen van religie.

Maar niet alle uitingen zijn dat.

Alle uitingen hebben een herkenbare HEVO-uitstraling.

Toch staan niet alle uitingen genoemd.

Alle Social Media uitingen zijn actueel.

Vrije uitingen zijn teven ook belangrijk.

Communicatie-uitingen:geur kan andere communicatie uitingen versterken.

Hoe "enunciados, expresiones, manifestaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Los principios administrativos fueron enunciados por: a.

Riho: Tener expresiones fue realmente importante.

Son enunciados que hay que descifrar.

Todas sus expresiones fueron bastante interesantes.

Las manifestaciones son públicas por definición.

Estas expresiones nos recuerdan Sin (Sal.

Los enunciados deben ser, preferiblemente afirmativos.

Expresiones como «cerrar» Parlamentos son abusivas.

Mira cuantas expresiones habladas puedes adivinar.

Sus expresiones más comunes son corporales.