Voorbeelden van het gebruik van Aparente suicidio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aparente suicidio.
Waarschijnlijk zelfmoord.Parece como un aparente suicidio.
Aparente suicidio fuera del instituto.
Schijnbare zelfmoord buiten zijn school.Entonces nuestra víctima muere en un aparente suicidio.
Dus ons slachtoffer overlijdt in een schijnbare zelfmoord.Dos sepultureros discuten el aparente suicidio de Ofelia, mientras que cavan su tumba.
Twee doodgravers bespreken schijnbare zelfmoord Ophelia's tijdens het graven haar graf.
Un mes después, Bartell había muerto por un aparente suicidio.
Een maand later was Bartell dood door een schijnbare zelfmoord.Acabara en el extraño aparente suicidio de Vinnie Mingus.
Eindigde in de bizarre en… ogenschijnlijke zelfmoord van Vinnie Mingus.Si se determinara que su cuerpo después de un aparente suicidio?
Zal zijn lichaam gevonden worden na schijnbaar een zelfmoord?Los dos sepultureros discutían el aparente suicidio de Ofelia, mientras que cavaban su tumba.
Twee doodgravers bespreken schijnbare zelfmoord Ophelia's tijdens het graven haar graf.Las autoridades están tratando su muerte como un aparente suicidio.
De autoriteiten behandelen zijn dood als vermoedelijke zelfmoord.Fue encontrado muerto después de un aparente suicidio en Los Ángeles, horas después de ser reportado como desaparecido.
Hij werd dood gevonden na een schijnbare zelfmoord in Los Angeles, uren nadat hij als vermist was opgegeven.James Wilson: encontrado muerto en mayo de 1993 en otro aparente suicidio.
James Wilson- Werd dood aangetroffen in mei 1993 door een schijnbare hangende zelfmoord.El aparente suicidio de un joven seguirá complicándose como Salgado entra en un mundo de privilegios y abusos de poder.
De ogenschijnlijke zelfmoord van een adolescent wordt steeds complexer naarmate Salgado verder doordringt in een wereld van privileges en machtsmisbruik.James Wilson- Fue encontrado muerto en mayo de 1993 de un aparente suicidio colgado.
El aparente suicidio de un joven va complicándose a medida que Salgado se adentra en un mundo de privilegios y abusos de poder.
De ogenschijnlijke zelfmoord van een adolescent wordt steeds complexer naarmate Salgado verder doordringt in een wereld van privileges en machtsmisbruik.A mujer le disparó yla mató un hombre que fue hallado muerto tras un aparente suicidio.
Mijn vrouw werd neergeschoten engedood door een man die dood werd gevonden na een schijnbare zelfmoord.El aparente suicidio de un estudiante extranjero desencadena una serie de sucesos que hará que Jack arriesgue su vida para descubrir la verdad.
De schijnbare zelfmoord van een buitenlandse student veroorzaakt een reeks gebeurtenissen waardoor Jack zijn leven riskeert om de waarheid bloot te leggen.Nota del editor: Y ayer, marzo 25, 2019, el padre deuna víctima de Sandy Hook de 6 de un año, murió de aparente suicidio.
Noot van de redactie: en gisteren maart 25, 2019,de vader van een 6 eenjarig Sandy Hook-slachtoffer stierf aan schijnbare zelfmoord.Ronald Williams, el propietario de una antigua casa solariega Williams hizo aparente suicidio saltando desde la ventana de su oficina.
Ronald Williams, de eigenaar van een oud herenhuis Williams maakte schijnbare zelfmoord door te springen uit het raam van zijn kantoor.En esta ocasión el aparente suicidio de un estudiante extranjero desencadena una serie de acontecimientos que hacen a Jack arriesgar su vida para descubrir la verdad.
De schijnbare zelfmoord van een buitenlandse student veroorzaakt een reeks gebeurtenissen waardoor Jack zijn leven riskeert om de waarheid bloot te leggen.La policía de Los Ángelesha recibido una llamada anónima de alguien que presenció un aparente suicidio en el puente de la calle Whittier anoche.
LAPD kreeg een meldpunt tip van iemand die getuige was van een schijnbare zelfmoord uit de Whittier Street Bridge gisteravond.El sargento de policía Bannion investiga el aparente suicidio de un compañero corrupto, cuando de repente le ordenan detener la investigación.
Brigadier Bannion(Glenn Ford) doet onderzoek naar de schijnbare zelfmoord van een corrupte agent, wanneer hij plotseling het bevel krijgt om dat stil te leggen.La investigación del asesinato de aquellas tres jóvenes, incluyendo a Alice, el asesinato de Michael Lockwood,James Olson, el aparente suicidio de Rob Breedlove, nos ha dejado con pocos efectivos.
Het onderzoek naar de moord op deze drie jonge vrouwen, inclusief Alice, de moorden op Michael Lockwood,James Olson, de schijnbare zelfmoord van Rob Breedlove, heeft ons geen goed gedaan.La preocupación'se ha manifestado hoy que la aparente suicidio del presidente Highland Vida Francis Denham'Puede ser señal de un punto de inflexión trágico para las perspectivas económicas de Gran Bretaña.".
Bezorgdheid is vandaag geuit dat de vermeeden zelfmoord van Highland Life president Francis Denham' het begin is, van een voor Britanie tragisch, economisch vooruitzicht.Me horrorizó saber queJeffrey Epstein fue encontrado muerto esta mañana tras un aparente suicidio mientras estaba bajo custodia federal.
Ik was geschokt toen ik hoorde datJeffrey Epstein vanochtend vroeg dood werd gevonden na een ogenschijnlijke zelfmoord terwijl hij in federale hechtenis zat.Stearney fue encontrado muerto en su hogar en Bahrein yla muerte ha sido catalogada como un"aparente suicidio" y aún está siendo investigada conjuntamente por la Armada y Bahrein, sin nuevas conclusiones casi seis meses después del hecho.
Stearney werd dood aangetroffen in zijn huis in Bahrein ende dood is bestempeld als een “schijnbare zelfmoord” en wordt nog steeds gezamenlijk onderzocht door de Amerikaanse marine en Bahrein, zonder nieuwe conclusies bijna zes maanden na het feit.Aproximadamente a las 6:30 a. m.,Epstein fue"encontrado sin respuesta en su celda en la Unidad Especial de Vivienda por un aparente suicidio", dijo el Buró Federal de Prisiones en un comunicado de prensa.
Rond 6.30 uur werd Epstein“niet meer in zijn cel in de speciale wooneenheid gevonden vanwege een schijnbare zelfmoord”, zei het federale bureau van gevangenissen in een persbericht.La forma en que murió sigue siendo un misterio, pero los guardias de la unidad de Epsteinestaban trabajando en turnos de horas extras extremas para compensar la escasez de personal la mañana de su aparente suicidio, dijo a The Associated Press una persona familiarizada con las operaciones de la cárcel.
De manier waarop hij stierf blijft een mysterie, maar bewakers van Epstein's eenheid werkten extremeoveruren om de tekorten aan personeel te compenseren de ochtend van zijn schijnbare zelfmoord, vertelde een persoon die bekend was met de operaties van de gevangenis aan The Associated Press.
