Voorbeelden van het gebruik van Aparentemente abandonada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aliens: Colonial Marines comienza en una nave aparentemente abandonada, la U.S. S.
Aliens: Colonial Marines begint op een ogenschijnlijk verlaten schip, de U. S. S.Explorando una casa aparentemente abandonada, Ethan encuentra a Mia encarcelada en el sótano.
Het verkennen van een schijnbaar verlaten huis, Ethan vindt Mia opgesloten in de kelder.SinopAliens: Colonial Marines comienza su historia en una nave aparentemente abandonada, la U.S. S.
Aliens: Colonial Marines begint op een ogenschijnlijk verlaten schip, de U. S. S.Centrará su mirada en una casa aparentemente abandonada sin saber que su obsesión será fatal.
Hij richtte zijn blik op een schijnbaar verlaten huis zonder te weten dat zijn obsessie fataal.ONNAH Historia Cuando los yetis llegaron por primera vez al Monte Glatz,se encuentran con una aldea aparentemente abandonada.
Centrará su mirada en una casa aparentemente abandonada sin saber que su obsesión traerá la desgracia.
Hij richtte zijn blik op een schijnbaar verlaten huis zonder te weten dat zijn obsessie fataal.La compañía 1st de los Ángeles Oscuros incursiona en el espacio profundo para investigar estructuras espaciales aparentemente abandonadas flotando alrededor.
Het 1st-gezelschap van de Dark Angels trekt de ruimte in om schijnbaar vervallen ruimtekloven te onderzoeken die rondzweven.La ciudad fue aparentemente abandonada después de las campañas del emperador de los sasánidas Sapor I, en el año 241.
De stad werd verlaten na de campagnes van de Sassanidische keizer Shapur I in 241.Una versión parcialmente funcional fue aparentemente abandonada por sus creadores hace un año.
Maar La casa aparentemente abandonada a excepción de unos pocos lugares clave o cuya preciosa piscina(mantenido de vez en cuando, pero no todo el tiempo).
Het huis lijkt verlaten, behalve voor een paar belangrijke plaatsen of waarvan het mooie zwembad(onderhouden van tijd tot tijd, maar niet de hele tijd).En algún lugar del espacio, en una base minera aparentemente abandonada situada en el asteroide Alpha Prime, algo terrible ha sucedido.
Ergens diep in de ruimte, in een ogenschijnlijk verlaten mijnbasis op de asteroïde Alpha Prime, is iets gruwelijk fout gegaan.Los surfistas de metro es un juego de plataformas/ acción con un mecánico muy similar a Temple Run,donde hay que huir de la policía en una estación de tren peligrosa y aparentemente abandonada, con los trenes pasando por a toda velocidad.
Surfers van de metro is een platformer/ actie game met een monteur zeer vergelijkbaar met Temple Run,waar je moet de politie te ontvluchten in een gevaarlijke en schijnbaar verlaten treinstation, met treinen langs op volle snelheid.En la piel de Ethan Winters,explora la mansión Baker, aparentemente abandonada, y descubre la verdad que se esconde detrás de la desaparición de tu esposa.
Stap in de schoenen van Ethan Winters,verken het op het eerste oog verlaten huis van de Bakers en ontdek de waarheid achter het verdwijnen van je vrouw.Aparentemente abandonado.
Schijnbaar verlaten.Pero la mía, aparentemente abandonado, porque en su camino a algo un poco demasiada basura.
Maar van mij, schijnbaar verlaten, want op weg naar iets een beetje te veel afval.Una cábala oscura, que al principio tuvo sus instrucciones de un extraño círculo autodenominado Anunnaki,gobernó este reino aparentemente abandonado.
Een duistere cabal, die zijn instructies aanvankelijk kreeg van een vreemde coterie die zichzelf de Anunnaki noemde,heerste over dit schijnbaar verlaten rijk.Pero para entrar a la ilusión como humanos para ayudar humanos en el proceso de despertar, era esencial que se volvieran como ellos, perdidos,confundidos y aparentemente abandonados ante un mundo amenazante y que no perdona.
Maar om de illusie als mensen binnen te gaan om mensen te assisteren bij het ontwakingsproces, was het essentieel dat jullie net als zij werden, verloren,verward, en schijnbaar verlaten in een angstig dreigende en meedogenloze wereld.Usted puede recuperar el vehículo sin demanda por mi cuenta siel Vehículo se encuentra estacionado ilegalmente, aparentemente abandonado, utilizado en violación de la ley o del presente Acuerdo, o para una Utilización Prohibida.
U Es por ello que si ves un polluelo en el suelo, aparentemente abandonado, lo primero que deberás hacer será tratar de localizar el nido del que ha caído o del que le han echado.
Dat is de reden waarom als je een chick op de vloer zien, blijkbaar verlaten, het eerste wat je moet doen is proberen om op de nest is gevallen of u hebt genomen.Ahora bien; el que concede al hombre un Alma inmortal independiente del cuerpo que anima, puede fácilmente creer que por medio de algún milagro divino, puede el alma ser vuelta a llamar yobligada a entrar de nuevo en el tabernáculo que aparentemente abandonara para siempre.
Iemand die aan de mens een onsterfelijke ziel toeschrijft, onafhankelijk van het lichaam dat ze bezielt, kan gemakkelijk geloven dat de ziel door een of ander goddelijk wonder kan worden teruggeroepen enworden teruggebracht naar de tabernakel die ze ogenschijnlijk voor altijd had verlaten.Aparentemente fue abandonada.
Wat blijkbaar verlaten is.Perdidos, hambrientos y exhaustos, buscan refugio en una granja abandonada aparentemente segura….
Abandonaba aparentemente el mundo a otras potencias y fuerzas, a otras divinidades.
Hij liet blijkbaar de wereld over aan andere machten en krachten, aan andere godheden.El perro que vivía en la casa donde el niño fue abandonado aparentemente vio que el pequeño bebé estaba en peligro allá fura en el porche.
De hond, die in de berghut woont waar de jongen werd achtergelaten, zag blijkbaar dat de kleine jongen in levensgevaar verkeerde.Esta declaración demuestra que Estados Unidos aparentemente ha abandonado el papel de mediador y ha abandonado el norte y el este de Siria, permitiendo que un oasis de estabilidad y convivencia en Siria entre en otro período de conflicto sangriento.
Deze verklaring toont aan dat de VS schijnbaar de rol van bemiddelaar hebben verlaten en Noord- en Oost-Syrië hebben Aparentemente, su colonia fue abandonada por Uds.--.
Blijkbaar is hun kolonie verlaten door.Aparentemente Klaus la abandonó después que dejé caer el nombre de Mikael.
Blijkbaar heeft Klaus haar achtergelaten nadat ik de naam van Mikeal noemde.Facebook aparentemente no confirmó si había abandonado voluntariamente.
