Wat Betekent IS BLIJKBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• es aparentemente
• parece ser
• parece
• es evidentemente
• es evidente
• es claramente
• supongo
• obviamente
• parecer es

Voorbeelden van het gebruik van Is blijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is blijkbaar een mens.
Al parecer es humano.

Maar het belangrijkste goed is blijkbaar iets definitief.
Pero el bien principal es evidentemente algo definitivo.

Het is blijkbaar dringend!
¡Al parecer es urgente!

Het behoud van het contact met de jager is blijkbaar een aangeboren eigenschap.
Mantener el contacto con el cazador parece ser una cualidad innata.

Er is blijkbaar veel te doen.
Es evidente que hay mucho que hacer.

Een openbaar debat is blijkbaar niet nodig.
Parece que no hace falta una deliberación pública.

Dit is blijkbaar niet meer goed voorje.
Este no parece sentarle muy bien.

Geschiedenis en Kunst is blijkbaar een lage prioriteit.
Historia y Arte obviamente una baja prioridad.

Dat is blijkbaar enkel haar officiele baan.
Al parecer, es su trabajo de día.

Maar Taylor Swift is blijkbaar een blijvertje.
Pero parece ser que Taylor Swift jamás se irá lejos de aquí.

Er is blijkbaar een probleem in de poortruimte, sir.
Parece haber un problema en la sala de la Puerta, señor.

De picknick is blijkbaar voorbij.
Parece que la comida campestre terminó.

Er is blijkbaar een probleem met je antwoord op die vraag.
Parece haber un problema con su respuesta a esta pregunta.

Onmiddellijke fysieke eliminatie, zonder enig vonnis, is blijkbaar een veel voorkomende praktijk.
La eliminación física inmediata, sin juicio, parece ser práctica corriente.

Nee, dat is blijkbaar niet het geval.
No, es evidente que no.

Mack10," dat is blijkbaar Mackenzie.
Mack10", obviamente de Mackenzie.

Dat is blijkbaar een soort vereiste voor de job.
Parece ser una especie de requisito para el puesto de trabajo.

Onze deur is blijkbaar altijd open.
Parece que nuestra puerta siempre está abierta.

Er is blijkbaar iets gebeurd waar ze niet blij mee is..
Obviamente pasó algo con lo que no está de acuerdo.

Maar de site is blijkbaar enkel voor viezeriken.
Pero este sitio es claramente sólo para pervertidos.

Er is blijkbaar nog veel dat we niet weten van elkaar.
Supongo que sigue habiendo muchas cosas que no sabemos el uno del otro.

Deze uitspraak is blijkbaar tegen de drie-eenheid.
Esta declaración es evidentemente en contra de la trinidad.

Ja, hij is blijkbaar een fan van de zijspan.
Sí, al parecer, es un fan de los sidecares.

Jou zoon is blijkbaar heel populair bij onze jongedames.
Parece que tu hijo hace estragos entre nuestras jovencitas.

Gregory King is blijkbaar zeker door een man vermoord.
Parece ser que Gregory King fue asesinado sin duda por un hombre.

Ja, het is blijkbaar beter als wachten totdat jij het ons vertelt.
Sí, al parecer, es mejor si dejamos que hagas las cosas voluntariamente.

Fidel Castro is blijkbaar nergens zo bang voor als voor zijn eigen volk.
Es evidente que Fidel Castro no teme a nada tanto como a su propio pueblo.

Kom op. Flirten is blijkbaar een onderdeel van deze vakantie en ik ben bezet.
Coquetear parece ser gran parte de este ritual y yo estoy comprometida.

Deze houding is blijkbaar in overeenstemming met de bijzondere noden van deze tijd.
Tal comportamiento parece corresponder a las necesidades particulares de nuestro tiempo.

Toch is er blijkbaar een weg dóór de hopeloosheid heen.
Pero parece haber un camino a través de la desesperanza.

Hoe "is blijkbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Fotografie is blijkbaar niet mijn sterkste kant!

Die lijst is blijkbaar niet erg zinvol.

Het probleem is blijkbaar van behoorlijke omvang.

Daar is blijkbaar wat aan gedaan toen.

Bang zijn is blijkbaar toch een kunst.

Dat is blijkbaar wel zonder protest ondergaan?

Maar dit is blijkbaar niet altijd zo.

Het is blijkbaar een continue, smeulende irritatie.

Zelf verweer indienen is blijkbaar niet genoeg.

Zonder apoyo (hulp) is blijkbaar meer geoorloofd.

Hoe "es aparentemente, parece" te gebruiken in een Spaans zin

Ese es aparentemente el origen del nombre Sibila.

Sin embargo, parece ser más efectivo.

Parece una niña con piel madura.

¿Cómo les parece esta cena ahora?!

parece que Apple tiene buen gusto.

binghami es aparentemente endémica del Golfo de California.

Siempre parece más pequeño sin muebles!

Hasta aquí es aparentemente simple asegurarse otro período.

Es aparentemente creen: son una larga lista limpia.

"Por eso parece algo bastante hipócrita".