Wat Betekent HEEFT BLIJKBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• parece haber
• parece tener
• aparentemente tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heeft blijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De machinist heeft blijkbaar haast.
El maquinista parece tener prisa.

Heeft blijkbaar een slappe straal?
Al parecer tiene una corriente débil.-¿Qué?

Het beestje heeft blijkbaar haast en….
El conejo parece tener prisa y….

Dat heeft blijkbaar veel betekenis voor je.
Lo que parece tener mucho significado para ti.

Gaza is een gevangenis, en Israël heeft blijkbaar de sleutel weggegooid.".
Gaza es una cárcel e Israel parece haber tirado la llave".

Iemand heeft blijkbaar aan alles gedacht.
Parece que lo tienes todo planeado.

Gouverneur, een van onze sondes heeft blijkbaar iets gevonden.
Gobernador, una de nuestras sondas parece tener algo que se encuentra.

Ze heeft blijkbaar een lekkere vriendin die… Hé.
Al parecer, tiene una amiga nueva muy sensual que--.

De beveiliging heeft blijkbaar gefaald.
Parece que tenemos una brecha de seguridad.

Ze heeft blijkbaar een ernstig letsel van haar buik.
Al parecer tiene algunos traumas severos en su abdomen.

Het lawaai kwestie heeft blijkbaar sleutel geweest.
El problema de ruido al parecer, ha sido clave.

Dat heeft blijkbaar het grootste probleem veroorzaakt- de link is gewoon niet weergegeven.
Esto parece haber causado el problema más grave: el enlace ha desaparecido totalmente.

Ze is eerlijk, netjes, en heeft blijkbaar geen duistere geheimen.
Es honesta, decente, no parece que tenga ningún secreto oscuro.

Zarno heeft blijkbaar videomateriaal in zijn handen gekregen waar je nee zei tegen zijn project op een manier die hem niet echt aanstond.
Zarno aparentemente tiene video de tu rechazo del proyecto de modo que no le cayó muy bien.

Het Economisch Wereldforum in Davos heeft blijkbaar iets in werking gezet.
El Foro Económico Mundial de Davos parece haber adquirido cierto impulso.

Niemand heeft blijkbaar lessen getrokken uit de BSE-crisis.
La lección de la EEB, aparentemente, no ha servido a nadie.

Het hoofd van grafologie in Tallahassee heeft blijkbaar je vermoeden bevestigt.
La jefa de análisis caligráfico de Tallahasee parece que acaba de confirmar tu corazonada.

Nicastro heeft blijkbaar een verleden met de vakbond baas McKay.
Nicastro parece tener algún asunto con el jefe del sindicato, McKay.

Een neurobioloog heeft blijkbaar woede opgewekt bij een concurrent.
Un neurobiólogo parece tener llamado la ira de un competidor.

Google heeft blijkbaar won een prijzige bieden oorlog in de race om hun software gebundeld met de nieuwe Dell-pc's in de komende 3 jaar.
Google parece haber ganado una guerra de ofertas caro en la carrera para tener su software incluido con el nuevo PC de Dell en los próximos 3 años.

Perry's specialist heeft blijkbaar een motie van nood ingediend.
El especialista de Perry al parecer, ha presentado una moción de emergencia.

De Raad heeft blijkbaar vergeten dat duurzame banen afhangen van een duurzaam milieu.
El Consejo parece haber olvidado que los puestos de trabajo sostenibles dependen de un medio ambiente sostenible.

Deze meneer heeft blijkbaar problemen met mijn afkomst.
Este señor parece tener algún problema con mi familia. No, en absoluto, señor.

Toch, u heeft blijkbaar een talent voor voordracht en overtuiging.
Sin embargo, lo hace parecer con un talento para el discurso y la persuasión.

CS-Cart Multi-Vendor heeft blijkbaar prioriteit gegeven aan online marketing.
CS-Cart Multi-Vendor aparentemente ha priorizado el marketing en línea.

De app heeft blijkbaar de capaciteit om over te voeren 14 trades elke dag en blijkbaar handelt in elke sessie wereldwijd.
La aplicación aparentemente tiene la capacidad de ejecutar más de 14 negocia todos los días y al parecer oficios en cada sesión de todo el mundo.

Chief Johnson, ons onderzoek heeft blijkbaar één van Nick's… beschermde getuigen tegen Tavio bloot gelegd, een jongen genaamd Hector Cruz.
Jefa Johnson, nuestra investigación parece haber expuesto… a uno de los testigos protegidos de Nick en contra de Tavio… de nombre Héctor Cruz.

Tsipras heeft blijkbaar gekozen voor een alliantie met de Onafhankelijke Grieken van de ANEL(een rechtse, ook tegen de besparingen gekante partij).
El señor Tsipras parece haber estado alineándose con los Griegos Independientes conocidos como ANEL(partido de derecha, contrario a las medidas de austeridad).

Het spel heeft blijkbaar 80 miljoen actieve spelers elke dag.
El juego aparentemente tiene 80 millones de jugadores activos todos los d铆as.

DreamHost heeft blijkbaar veel vertrouwen in de algehele gebruiksvriendelijkheid.
DreamHost aparentemente tiene mucha confianza en su facilidad de uso general.

Hoe "heeft blijkbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

JJt heeft blijkbaar een lage C-fctr.

Het volk heeft blijkbaar geen geheugen.

Dat heeft blijkbaar enige tijd nodig.

Maar het heeft blijkbaar ook make-up.

Het kind heeft blijkbaar nooit bestaan.

Richard heeft blijkbaar die concurrentie nodig.

Die zoektocht heeft blijkbaar vruchten opgeleverd.

Het sms-je heeft blijkbaar niet gewerkt.

Religie heeft blijkbaar wat met pluimen.

Facebook heeft blijkbaar zijn werk gedaan.

Hoe "parece tener, parece haber, aparentemente tiene" te gebruiken in een Spaans zin

hasta ahora nada parece tener sentido……….

pero parece tener algunas cosas wapas.

Parece haber nacido para ser ministro.

pero mahoney parece tener nuevos argumentos.

Anulada, parece haber perdido cualquier ilusión.

Que opinas,cada profesional parece tener matices?

Parece tener una interesante relación calidad-precio.

Pero tambien parece tener más significados.

aparentemente tiene muchas ventajas respecto a la escalera tipo 2.

Una actualización parece haber resuelto esto.