Wat Betekent CLARAMENTE EVIDENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk zichtbaar
• duidelijk merkbaar
• overduidelijk blijkt
• duidelijk blijkt
• overduidelijk gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Claramente evidente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene que sacarla de su vida, eso es claramente evidente.
Hij moet haar loslaten, dat is overduidelijk.

El efecto fue claramente evidente en la construcción de su carrera.
Het effect was duidelijk zichtbaar in de opbouw van zijn carrière.

El peligro de un desastre potencial es claramente evidente en la actualidad.
Het gevaar van een mogelijke ramp is vandaag duidelijk zichtbaar.

Nuestra dedicación es claramente evidente en el gran número de casos satisfactorios documentados a continuación.
Onze toewijding is duidelijk zichtbaar in het groot aantal succesvolle casestudies die hieronder gedocumenteerd zijn.

El lazo especial que los artistas sienten a los animales, es claramente evidente.
De speciale band die kunstenaars voelen, is duidelijk zichtbaar.

La forma del domo es claramente evidente y se puede ver fácilmente por qué se llama Half Dome.
De koepelvorm is duidelijk zichtbaar en je kunt gemakkelijk zien waarom het Half Dome heet.

Una pequeña inversión puede ser de gran beneficio- esto es claramente evidente aquí.
Een kleine investering kan van groot nut zijn- dit is hier duidelijk zichtbaar.

La formación volcánica islas es claramente evidente en la belleza natural de fascinantes formaciones rocosas.
De eilanden vulkanische formatie is duidelijk zichtbaar in de ruige schoonheid van fascinerende rotsformaties.

El potencial de la tecnología para aumentar la productividad es claramente evidente.
Het potentieel van de technologie om de productiviteit te verhogen is duidelijk duidelijk.

Esta coexistencia de influencias culturales es claramente evidente en el centro histórico de la ciudad.
Deze co-existentie van culturele invloeden is duidelijk zichtbaar in het historische centrum van de stad.

Los costos totales no fueron claramente evidente para mí y el personal de Wimdu me podrían responder a las compilaciones de costos solo después de propia investigación satisfactoria.
De totale kosten waren niet duidelijk zichtbaar voor mij en ook het personeel van Wimdu antwoord kon geven me de prijs slechts schattingen op basis van eigen onderzoek bevredigend.

Estas medidas deberán garantizar que la integridad del envase sea claramente evidente para el usuario final.
Er wordt voor gezorgd dat de integriteit van die verpakking duidelijk blijkt voor de eindgebruiker.

El apartamento es pequeño, como es claramente evidente de la descripción, pero bien configurado en modo alguno, de modo que una no le falta nada.
Het appartement is klein, zoals duidelijk blijkt uit de beschrijving, maar goed is ingesteld op enigerlei wijze, zodat een niets ontbreekt.

Si bien no hay ninguna investigación definitiva que sin duda validar los impactos de este producto, es claramente evidente que da lugar a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen duidelijke onderzoek dat de effecten van deze post zou bevestigen, is het overduidelijk blijkt dat het biedt resultaten aan personen die het gebruiken.

El edificio tiene un eco increíble, claramente evidente, pero las ancianas bullen y presumiblemente se preparan para una boda al día siguiente.
Het gebouw heeft een ongelooflijke echo, duidelijk zichtbaar maar de oude dames bruisende rond& vermoedelijk opzetten voor een bruiloft de volgende dag.

Si bien no existe un estudio definitivo que sin duda confirmar los resultados de este artículo, es claramente evidente que ofrece ventaja a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen definitief onderzoek dat het effect van dit product zou controleren, is het overduidelijk blijkt dat het resultaat geeft bij mensen die deze gebruiken.

Problemas de postura y la alineación son claramente evidente en muchas de estas imágenes, y los hallazgos degenerativas asociadas son muy comunes.
Lichaamshouding en alignment vraagstukken zijn duidelijk zichtbaar op veel van deze beelden, en de daarmee gepaard gaande degeneratieve bevindingen zijn zeer algemeen.

Si bien no hay estudio de investigación concluyente que sin duda validar los impactos de este artículo, es claramente evidente que ofrece resultados a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen sluitend onderzoek dat de effecten van dit product zou bevestigen, het is overduidelijk gebleken dat het biedt resultaten aan mensen die het gebruiken.

Si bien no hay estudios concluyentes que sin duda validar los resultados de este producto, es claramente evidente que proporciona resultados a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen sluitend onderzoek dat de effecten van dit product zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het voorziet leiden tot mensen die het gebruiken.

Si bien no hay ninguna investigación clara que verificar los impactos de este producto, es claramente evidente que suministra conducen a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen sluitend onderzoek dat de effecten van dit product zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het biedt uitkomst bij personen die gebruik maken van het.

Si bien no hay estudios concluyentes que sin duda validar los resultados de este producto, es claramente evidente que proporciona resultados a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen sluitend onderzoek dat de effecten van dit product zou controleren, het is overduidelijk gebleken dat het biedt uitkomst bij mensen die het gebruiken.

Si bien no hay estudio de investigación clara que validar los impactos de este producto, es claramente evidente que suministra conducen a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen definitieve studie die de effecten van dit product zou bevestigen, het is overduidelijk gebleken dat het voorziet leiden bij mensen die gebruik maken van het.

Si bien no existe un estudio definitivo que validar los resultados de este artículo, es claramente evidente que proporciona resultados a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen definitieve studie dat de resultaten van deze post zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het voorziet in de resultaten aan mensen die gebruik maken van het.

Si bien no hay estudio de investigación concluyente que validar los efectos de este artículo, es claramente evidente que proporciona ventaja a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen sluitend onderzoek dat zeker de effecten van dit product zou bevestigen, is het overduidelijk blijkt dat het geeft de resultaten aan personen die het gebruiken.

Si bien no hay estudio de investigación clara que sin duda validar los impactos de este producto, es claramente evidente que ofrece ventaja a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen definitief onderzoek dat zeker het resultaat van dit punt zal controleren, is het overduidelijk blijkt dat de verschillende resultaten aan mensen die het gebruiken.

Si bien no hay ninguna investigación clara que sin duda confirmar los resultados de este artículo, es claramente evidente que suministra conducen a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen sluitend onderzoek dat zeker de effecten van dit product zou bevestigen, is het overduidelijk blijkt dat het geeft de resultaten aan personen die het gebruiken.

Si bien no hay estudio de investigación concluyente que validar los efectos de este artículo, es claramente evidente que proporciona ventaja a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen duidelijke onderzoek dat zeker de gevolgen van dit product zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het voorziet leiden tot individuen die het gebruiken.

Si bien no hay estudio de investigación definida que sin duda validar los resultados de este artículo, es claramente evidente que suministra conducen a los individuos que lo utilizan.
Hoewel er geen definitieve studie die zeker de resultaten van dit product zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het levert resultaten op individuen die het gebruiken.

Si bien no hay estudio de investigación definida que sin duda confirmar los resultados de este artículo, es claramente evidente que suministra conducen a las personas que lo utilizan.
Hoewel er geen definitieve onderzoek dat zeker de effecten van dit product zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het voorziet resulteren in individuen die het gebruiken.

Si bien no hay ninguna investigación concluyente que sin duda verificar los resultados de este producto, es claramente evidente que suministra conducen a los individuos que lo utilizan.
Hoewel er geen duidelijke studie die de resultaten van dit product zou controleren, is het overduidelijk blijkt dat de verschillende resultaten aan individuen die het gebruiken.

Hoe "claramente evidente" te gebruiken in een Spaans zin

La ciencia de la biología es claramente evidente en el Antiguo Testamento.

Es claramente evidente que los cineastas hicieron su tarea y se están divirtiendo.

Cada vez es más claramente evidente que lo "nuevo" simplemente no es autorizado.

, siendo claramente evidente a partir de los 60 mn; Wingo y cols.

Esto también es claramente evidente en los datos de temperatura superficial del mar.

» y la existencia de ese abismo se hizo claramente evidente en Múnich.?

Mirta Kupferminc es una artista notable; esto es claramente evidente en su trabajo.

Es, pues, claramente evidente que sí "existen" diferencias de rendimiento entre los alumnos.

Esta descomposición es claramente evidente a partir del curso de la línea de niebla.

Hoe "duidelijk merkbaar, overduidelijk blijkt, duidelijk zichtbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Voegt wel duidelijk merkbaar gewicht toe.

Deze is duidelijk merkbaar bij mij thuis.

Overduidelijk blijkt dit ook uit het feit dat in STT t.a.v.

Draag kleding die duidelijk zichtbaar is.

Mijn rondingen zijn duidelijk zichtbaar haha!

Dit bord was duidelijk zichtbaar aangebracht.

Aan de kaartverkoop was duidelijk merkbaar dat GO!

Wel duidelijk merkbaar bij gelikte animatiefilms.

Duidelijk zichtbaar voor een andere reiziger.

Iets dat overduidelijk blijkt uit hoge waarderingen in b.v de Zuid-Afrikaanse wijngids Platter’s.