Wat Betekent PRECISAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te preciseren
• te verduidelijken
• nader
• precisering
• nodig
• vereisen
• worden gepreciseerd
• worden verduidelijkt
• moet
• nauwkeurige
• vastpinnen
• nader te worden bepaald
• precies
• nauwkeurig aangeven

Voorbeelden van het gebruik van Precisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie puede precisar.
Niemand kan dit vastpinnen.

Precisar la causa del error msvcr100.
Versmalling van de oorzaak van Msvcr100.

El truco es precisarlos.
De truc is om te wijzen hen.

(7) Sin precisar o no disponible.
(7) Niet gespecificeerd of niet beschikbaar.

Un poco más, no puedo precisar cuánto.
Nog even. Ik zeg niet hoelang.

No puedo precisar qué cultura representa.
Ik weet niet precies uit welke cultuur het komt.

Se instala y desmonta rápidamente, sin precisar herramientas.
Snelle montage en demontage, geen gereedschap nodig.

Precisar sus tendencias de los usuarios y los intereses.
Vastpinnen uw gebruikersnaam Trends en interesses.

Pero se puede precisar un poco más.
Maar het kan een beetje meer nodig….

Precisar la cantidad de mantequilla vendida que se transformará.
Worden aangegeven hoeveel boter zal worden verwerkt;

¡400 euros al mes y sin precisar el horario!
Euro per maand, zonder dat het aantal te werken uren verduidelijkt wordt!

Puede precisar fácilmente los detalles de su reserva.
U preciseert gemakkelijk de details van uw reservering.

Los dedos deben ser cuidadosamente precisar- sentar la superficie con fuerza.
Vingers moeten zorgvuldig worden vastpinnen- aan de oppervlakte strak te leggen.

Podrían precisar más oxígeno o bien tener que posponer su vuelo.
Zij kunnen extra zuurstof nodig hebben, of hun vlucht moeten uitstellen.

Acuda al médico de inmediato, ya que puede precisar tratamiento adicional.
Raadpleeg uw arts onmiddellijk, want mogelijk heeft u bijkomende behandeling nodig.

Es difícil precisar aún quién es malo o bueno.
Het is nog moeilijk om te stellen wie goed of slecht is op dit moment.

Herramientas analíticas para fortalecer las campañas y precisar la selección de objetivos.
Analytische tools om campagnes te versterken en nauwkeurige targeting.

Sería difícil de precisar dónde acaba la una y empieza el otro.
Nou 't is moeilijk te wijzen waar het een of de andere begint.

Precisar antes de 1 mes las actividades de equipo de Base en Nepal.
Specificeer vóór de 1-maand de activiteiten van het basisteam in Nepal.

Considerando que conviene precisar las disposiciones transitorias.
Overwegende dat de overgangsbepalingen nader moeten worden omschreven.

Precisar la frecuencia con la que desea recibir los informes de rendimiento.
De frequentie bepalen waarmee u prestatierapporten wenst te ontvangen.

Por lo tanto, hay que precisar de qué mayoría cualificada se está hablando.
Het moet dus duidelijk zijn over welke gekwalificeerde meerderheid we spreken.

Precisar el contenido y los procedimientos de las inspecciones en pista.
Specificering van de inhoud van en procedures voor platforminspecties specificeren;

Realmente no puede precisar una dosis diaria utilizando ese tipo de categorías.
Je kunt echt geen dagelijkse dosering vaststellen met behulp van dat soort categorieën.

Objeto: precisar algunos elementos financieros de la propuesta.
Betreft: verduidelijking van sommige financiële elementen van het voorstel.

En primer lugar, quisiera precisar que los déficits públicos nunca han sido generadores de empleo.
Ten eerste, willen beklemtonen dat overheidstekorten nog nooit arbeidsplaatsen hebben geschapen.

En caso de precisar más información, nos pondremos en contacto con usted.
Als er meer informatie nodig is, zullen we contact met u opnemen.

Convenía precisar los efectos horizontales de la simplificación.
De horizontale gevolgen van de vereenvoudiging moesten gepreciseerd worden.

¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market!
Kunt u deze banden verduidelijken, met name voor de open market operaties?

Conviene precisar que estos residuos, como el monóxido de carbono, pueden ser peligrosos.
Het moet duidelijk zijn dat dit afval gevaarlijk kan zijn, zoals koolmonoxide.

Hoe "precisar" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie supo precisar qué hace actualmente.

Para precisar estos dos puntos de.

Pero sin precisar cuáles serían estas.

Bueno, hay que precisar cada buque.

Así que hay que precisar esto.

Sería apresurado precisar una fecha exacta.

Valga para precisar mejor esta patología.

Cabe precisar que Maquinarias U-Guil SA.

Sin embargo, conviene precisar algunas cosas.

Cabe precisar que del 2001 al.

Hoe "te verduidelijken, nader, te preciseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Individualsnew manier te verduidelijken van 150 miljoen.

Deze regels gelden tot nader bericht.

NOS staat voor niet nader omschreven.

Wat hoofdlijnen zijn wordt nader gedefinieerd.

Bijdrage aan boord te verduidelijken dat stenting.

Dat wordt nader onderzocht’, aldus KempenPlus.

De resultaten kunnen worden gebruikt om het verbruik te preciseren .

Leegte te verduidelijken dat het plaatsen van.

Je wilt nog verder te preciseren Abrahamistische godsvoorstellingen gecorrigeerd krijgen.

Onmogelijk te preciseren waarom je erdoor gebeten wordt.