Wat Betekent PODEMOS EXPLICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we kunnen verklaren
• we kunnen uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Podemos explicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo podemos explicar.
We kunnen het uitleggen.

Están pasando cosas aquí que no podemos explicar.
Er zijn hier dingen die we niet kunnen uitleggen.

Podemos explicar eso.
Dat kunnen we uitleggen.

Nosotros podemos explicar.
We kunnen het uitleggen.

¿Podemos explicar cuán significativo es esto?
Kunnen we uitleggen hoe belangrijk dit is?

Cosas que no podemos explicar.
Dingen die we niet kunnen verklaren.

No podemos explicar todo lo que vemos.
Niet alles wat we zien kunnen we verklaren.

Pero suceden tantas cosas que no podemos explicar.
Maar er zijn zo veel dingen die we niet kunnen verklaren.

¿Cómo podemos explicar esto?
Hoe we dit kunnen verklaren?

El mundo está lleno de cosas que no podemos explicar.
De wereld zit vol dingen die we niet kunnen verklaren.

Años después, podemos explicar esto en el cerebro.
Jaar later, kunnen we dit verklaren in de hersenen.

¿Si estuviera ocurriendo algo que no podemos explicar?
Wat als er iets gebeurt wat we niet kunnen verklaren?

¿Cómo podemos explicar la discapacidad a nuestros hijos?
Hoe kunnen we handicap verklaren aan kinderen?

A veces la matemática encuentra algo que no podemos explicar.
Soms vindt wiskunde iets wat we niet kunnen uitleggen.

Craig Venter:¿Podemos explicar cuán significativo es esto?
Craig Venter: Kunnen we uitleggen hoe belangrijk dit is?

Porque a veces hacemos cosas que no podemos explicar.
Omdat we soms dingen doen die we niet kunnen uitleggen.

¿Cómo podemos explicar el crecimiento de cinismo político?
Hoe kunnen we verklaren de groei van het politieke cynisme?

O quizás realmente hay cosas en este mundo que no podemos explicar.
Of misschien zijn er echt dingen die we niet kunnen verklaren.

Creo que podemos explicar lo que le sucedió a su amigo.
Ik denk dat we kunnen uitleggen wat er met je vriend is gebeurd.

Grace, en la vida pasan cosas que no podemos explicar.
Grace, er zijn dingen die gebeuren in het leven dat we niet kunnen verklaren.

¿Cómo podemos explicar un efecto tan beneficioso de la natación….
Hoe kunnen we verklaren een dergelijk gunstig effect van het zwemmen….

Hay un montón de cosas extrañas… en el mundo que no podemos explicar.
Er gebeuren vreemde dingen in de wereld die we niet kunnen verklaren.

Si no podemos explicar esto, el gobernador va a anular la sentencia.
Als we dit niet kunnen uitleggen zal de gouverneur de veroordeling verwerpen.

Principalmente, por que existen muchas anomalías, que no podemos explicar.
En hoofdzakelijk omdat er zoveel anomalieën zijn, die we niet kunnen verklaren.

Podemos explicar de qué noble manera llevaba a cabo sus asuntos mundanos y cotidianos.
We kunnen uitleggen hoe nobel hij zijn dagelijkse, wereldse zaken uitvoerde.

Cómo un animal tan imponente puede ser tan tierno es algo que no podemos explicar.
Hoe zo'n imposant dier zo teder kan zijn, kunnen we niet verklaren.

Podemos explicar esto usando un simple ejemplo diario de comprar alimentos.
Dit kan worden verklaard door een eenvoudig alledaags voorbeeld van het kopen van voedsel.

Podemos explicar esto usando un simple ejemplo cotidiano de compra de comida.
Dit kan worden verklaard door een eenvoudig alledaags voorbeeld van het kopen van voedsel.

Podemos explicar esto con un ejemplo sencillo y cotidiano de la compra de alimentos.
Dit kan worden verklaard door een eenvoudig alledaags voorbeeld van het kopen van voedsel.

Hoe "podemos explicar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo podemos explicar esta aparente discrepancia Escritural?

podemos explicar esta atribución á Pero Marín.

¿Cómo podemos explicar esa muestra de insatisfacción?

¿Cómo podemos explicar este fenómeno tan frecuente?

¿Cómo podemos explicar estas reacciones tan diferentes?

Y hasta podemos explicar algunas anécdotas divertidas.?!

¿Cómo podemos explicar tan paradójica situación social?!

Motivos, tal escenario, veamos, podemos explicar esto.

Podemos explicar por qué existió esa crisis.

¿Cómo podemos explicar estas acciones aparentemente irracionales?

Hoe "we kunnen uitleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen uitleggen hoe de financiering tot stand is gekomen.

We kunnen uitleggen welke gegevens we gebruiken en waarvoor.

Maar we kunnen uitleggen hoe je irritatie vermindert.

Dat is niet altijd correct en we kunnen uitleggen waarom.

We kunnen uitleggen dat werken en leren geen wedstrijd is.

En als dat niet lukt, moeten we kunnen uitleggen waarom”.

We kunnen uitleggen wat genereert Activemaintenancedealliteflash.icu notifications in your browser.

We kunnen uitleggen hoe ze zijn opgebouwd en waarom.

We kunnen uitleggen wat genereert Activeconcretetypeclick.club notifications in your browser.

Samen hebben we kunnen uitleggen wat wij nodig zijn en waarom.