Wat Betekent EXPLICARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legden
• verklaarden
• vertelden
• hebben uitgelegd
• uitlegden
• zeggen
• aldus
• toegelicht
• rekenschap
• legde
• verklaarde
• verklaard
• vertelde
• zeiden
• leggen
• verklaren

Voorbeelden van het gebruik van Explicaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos explicaron donde ir.
Vertelde ons waar te gaan.

Los organizadores explicaron:.
De organisatoren leggen uit:.

Explicaron por qué no.
Ze legde me uit waarom niet.

Sí. Ellos lo explicaron.
Ja, dat hebben ze uitgelegd.

¿Te explicaron por qué?
Hebben ze uitgelegd waarom?

Costes de la hipoteca españolas explicaron.
Spaanse hypotheek kosten verklaard.

¿Cómo explicaron su recuperación milagrosa?
Hoe verklaren ze haar genezing?

El VIH muta constantemente, explicaron los investigadores.
HIV is voortdurend muteert, verklaard de onderzoekers.

¿Te explicaron las políticas de devoluciones, verdad?
Dat verklaart het retour beleid, he?

¡Supongo que no le explicaron quiénes somos!
Je vertelde 'm zeker niet wie wij zijn?

Me explicaron todo sobre ustedes, cerdos imperialistas!
Ze vertelden me alles over je… imperialist!

Cómo las antiguas culturas explicaron los cometas y los meteoros.
Hoe oude culturen kometen en meteoren verklaren.

¿Te explicaron cómo funciona la hebilla de tu pantalón?
Is jouw uitgelegd hoe je riem werkt?

Murali Doraiswamy, MBBS, FRCP, explicaron en la revista Neurología.
Murali Doraiswamy, MBBS, FRCP, toegelicht in het tijdschrift Neurologie.

Me explicaron que esto es por un mes(curso básico).
Ze legden me uit dat dit een maand is(basiscursus).

Estoy muy satisfecho con cómo los maestros explicaron los conceptos.
Ik ben zeer tevreden over hoe de leraren de concepten hebben uitgelegd.

Según me explicaron son 2 cilindros… 1 y 2.
Zoals mij verteld is, krijg je twee cilinders.

Los personales graduados del número total de compañía explicaron el 30%.
Het postuniversitaire personeel van het totale aantal bedrijf gaf van 30% rekenschap.

Explicaron que todo fuera de la casa del barrio de El Guarapo.
Ze legden alles van het huis van de wijk El Guarapo te zijn.

Explican todos sus síntomas, que no explicaron sus otras mentiras.
Verklaart al je symptomen die niet te verklaren waren vanwege je andere leugens.

Nos explicaron muy bien los alrededores con(URL HIDDEN) incluidas.
Wij hebben uitgelegd zeer goed rond(URL HIDDEN) inbegrepen.

Javier nos explicaron las zonas para visitar y dio mapas y folletos.
Javier vertelde ons gebieden te bezoeken en gaven kaarten en brochures.

Explicaron qué tan grande era este quiste y me mostraron fotos.
Ze legden me uit hoe groot de cyste was en lieten me foto's zien.

Ellos mostraron y explicaron claramente eran todo lo que necesitábamos estaba basada.
Ze toonden en legde duidelijk was alles wat we nodig was gebaseerd.

Explicaron que la UAW estaba familiarizado con Daimler, pero no sabía Cerberus.
Zij verklaarden dat de UAW werd bekend met Daimler, maar wist niet Cerberus.

Los alienígenas explicaron que estas acciones eran necesarias para su supervivencia.
De aliens zeiden dat deze acties noodzakelijk waren voor hun overleven.

Explicaron las reglas de la casa, sino también respondieron a todas las preguntas sobre Roma.
Ze legde de huisregels, maar ook alle vragen beantwoord over Rome.

Explicaron simplemente: menos transacciones reducen la carga en el servidor.
Ze legden het eenvoudig uit- minder transacties verminderen de belasting van de server.

Explicaron que estaba acercando Jamaica y en tres días podía estar sobre Florida.
Zij verduideleken hetwelk het naderde Jamaica en in drie dagen kunde zijn aan De florida.

Como explicaron los Hathors, esta clase de interconexión no niega nuestras diferencias.
Zoals de Hathors uitlegden ontkent dit type van onderlinge verbondenheid onze verschillen niet.

Hoe "explicaron" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos (sujeto) explicaron (verbo) sus motivos.

Allí nos explicaron acerca del río.

500 metros, según explicaron fuentes municipales.

600 dólares, explicaron las autoridades mexicanas.

Gerencia los mismos acusados explicaron lo.

Tampoco explicaron cómo funcionaron los ascensores.

000, según explicaron desde Daily Mail.

Doce participantes nos explicaron sus ideas.

000 millones más", explicaron fuentes oficiales.

Les explicaron hábitos saludables sobre nutrición.

Hoe "vertelden, legden, verklaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij vertelden hoe het plan ontstond.

Honderdduizend kippen legden hierbij het loodje.

Onze werknemers verklaarden ons voor gek.

Tienduizenden jongeren legden een gelofte af.

Vijfenzeventig deelnemers verklaarden dat mannen die.

Kant, zei studie deelnemers verklaarden dat.

legden belastende verklaringen over hem af.

Verklaarden dat vooruitzicht, ofwel, het maken.

Zij legden onder andere handelswegen aan.

Honderdduizenden demonstranten legden het land plat.