Wat Betekent ARGUMENTO DE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• argument dat
• bewering dat
• stelling dat
• redenering dat
• grond dat
• feit dat
• betoog dat

Voorbeelden van het gebruik van Argumento de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Problemas con el argumento de que pueden.
Problemen op de grond dat het veel ka….

Al argumento de que las condiciones.
Tot de redenering dat de klassieke.

Por último, fabricamos el argumento de que el poder.
Tenslotte kunnen we instemmen met het argument, dat de macht.

El argumento de que tenía en su oficina,¿qué se trataba?
De discussie die je in haar kantoor had, waar ging dat over?

Nuevos estudios confirman ahora el argumento de que el sobrepeso es perjudicial para el cerebro.
Nieuwe studies bevestigen nu de stelling dat overgewicht schadelijk is voor de hersenen.

El argumento de que han llegado tarde a mi me parece equivocado.
Het argument dat die hervormingen te laat komen lijkt mij onterecht.

Los partidarios de Trump justifican su mendacidad con el argumento de que“todos los políticos mienten”.
Trump's supporters rechtvaardigen zijn leugenachtigheid op de grond dat ‘alle politici liegen'.

Tales temas Todd argumento de que los EE.UU. no es una superpotencia militar.
Dergelijke onderwerpen Todd argument dat de VS niet een militaire supermacht.

Ladakh se refiere a menudo como el último Shangri La, y no hay argumento de que es un lugar muy especial.
Ladakh wordt vaak aangeduid als de laatste Shangri La, en er is geen argument dat het inderdaad een zeer bijzondere plaats.

Toma un peaje en el argumento de que si alguien no estaba en condiciones.
Ondervindt een tol op de gronden dat als zo iemand was niet in een positie.

Todas las personas tienen algo para dar, así que deja de usar este argumento de que tú no tienes nada que dar.
Iedereen heeft iets om te geven, dus reken af met dit argument dat je niets zou hebben om te geven.

El argumento de que no hay interlocutor u homólogo palestino carece totalmente de base.
De bewering dat er geen Palestijnse partner of tegenhanger zou zijn is ongegrond.

En la recién estallida crisis de Georgia, Rusia utilizaba el argumento de que tenía que proteger la minoría rusa en Georgia.
In de recente Georgië-crisis hanteerde Rusland het argument dat het de Russische minderheid in Georgië moest beschermen.

Y es el argumento de que“soy una niña y no deberíamos escuchar a los niños”.
En dat is het feit dat ik “slechts een kind ben en we moeten niet luisteren naar kinderen.”.

Post-compra racionalización de la tendencia a persuadir a uno mismo a través racional argumento de que la compra fue un buen valor.
Rationalisering na aankoop De neiging om zichzelf te overtuigen door een rationeel argument dat een aankoop een goede waarde was.

El argumento de que Korzybski opone al uso del verbo"ser" sería una exageración profunda.
De stelling dat Korzybski tegen het gebruik van het werkwoord"zijn" zou een grote overdrijving.

Por algo los gobiernos de los Estados miembros europeos esgrimen el argumento de que los programas de subvención comunitarios para las PYME son contrarios al principio de subsidio.
Niet voor niets voeren regeringen van Europese lidstaten het argument aan dat communautaire subsidieprogramma's voor het MKB strijdig zijn met het subsidiariteitsbeginsel.

El argumento de que la investigación fundamental sobre células embrionarias permitirá incluir las células madre adultas exige dos comentarios.
Naar aanleiding voor het argument dat het bij dit fundamentele onderzoek aan embryonale stamcellen ook adulte stamcellen zullen kunnen worden gebruikt zijn twee opmerkingen op hun plaats.

El caso fue desestimado el argumento de que sería inapropiado para los seres humanos para elevar el animal.
De zaak werd afgewezen op grond dat het ongepast zou zijn om de mensen om het dier te verhogen.

Hice el argumento de que era demasiado caro, y que no me importa el aspecto de un tapacubos que falta.
Ik maakte het argument dat het te duur was, en dat ik het niet erg vond de uitstraling van een ontbrekende wieldop.

No le encuentro sustento al argumento de que era factible un estímulo fiscal considerablemente mayor.
Ik zie geen basis voor het betoog dat een substantieel grotere begrotingsstimulans mogelijk was geweest.

También hay un argumento de que esta Corte, en funciones, podría estar motivada para castigar al Detective Fuhrman por hacer estas declaraciones acerca de su esposa.
Er is ook de redenering dat dit Hof zou kunnen overwegen om rechercheur Fuhrman te straffen voor het maken van deze uitspraken over zijn vrouw.

Él hizo un animoso argumento de que si las ovejas tenían pastores, los bueyes deberían tener vaqueros.
Hij hield een bezield betoog, dat als er herders bij de schapen waren… de ossen cowboys moesten hebben.

No me escondo detrás del argumento de que pertenezco a una generación que no tuvo nada que ver con ello.
Ik verschuil mij niet achter de redenering dat ik tot de generatie behoor die daar niets mee te maken heeft.

También les harto, el argumento de que las personas que van de las operaciones más bien puede ayudar a un psiquiatra.
Ook zij zijn moe van de argumenten dat mensen die gaan voor dergelijke operaties is meer waarschijnlijk om te helpen bij een psychiater.

En la averiguación, no obstante, el argumento de que las leyes gobernando un tipo de matrimonio no afectarán a otra no se puede sostener.
Bij nader inzien echter is het argument, dat de wetten als deze soort over het huwelijk heeft geen invloed op een ander heeft, kan niet stand houden.

Puede racionalizarlo con el argumento de que el sistema operativo es muchas veces mejor que las alternativas y porque funciona como una extensión para su propia empresa.
Je kunt het rationaliseren met de argumenten dat het besturingssysteem vele malen beter is dan de alternatieven en omdat hij als een verlengstuk voor je eigen bedrijf functioneert.

Nuevamente, se usó como argumento de que los análisis no se realizan de acuerdo con los estándares científicos estándar, o que se trata de una"pseudociencia".
Nogmaals, het werd gebruikt als een argument dat analyses niet worden uitgevoerd volgens standaard wetenschappelijke normen, of dat het een"pseudo-wetenschap" is.

Se justificó con el argumento de que era la única medida que podía aislar a los moriscos que seguían combatiendo en las zonas montañosas más inaccesibles.
Het werd gerechtvaardigd met het argument dat het de enige maatregel die de Moren, die nog steeds aan het vechten waren in de meest ontoegankelijke bergachtige gebieden kunnen isoleren.

Hoe "argumento de que" te gebruiken in een Spaans zin

) argumento de que todo tiempo pasado fue mejor.?

esgrime el argumento de que nunca antes fue denunciado.

25 con el argumento de que más "nos desestabiliza".

"Podría haber un argumento de que lo están", dijo.

Asimismo sale con el argumento de que es incomprendido.

-Sí, y con el argumento de que son "ñoquis".

Desechar esta perspectiva con el argumento de que EE.

- Llegó con el argumento de que sembraría orquídeas.

ese argumento de que el lector termina de construir.

Es realmente absurdo el argumento de que hay demora.?

Hoe "stelling dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals de stelling dat Papendrecht saai is.

Een stelling dat in mijn visie past.

Belanghebbendes stelling dat de onder punt 2.1.

Photolemur stelling dat automatische gezicht modificatie gelaten.

Met betrekking tot de stelling dat mr.

Met haar stelling dat Satellite c.s.

De stelling dat Samsung Electronics Co., Ltd.

Ter onderbouwing van zijn stelling dat mr.

Voor wat betreft haar stelling dat [B.V.

De gemeente heeft haar stelling dat mr.