Wat Betekent DOS ARGUMENTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee argumenten
• twee redenen

Voorbeelden van het gebruik van Dos argumentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta función toma dos argumentos.
Deze functie neemt twee argumenten.

Estos dos argumentos no pueden ser acogidos.
Deze twee rechtvaardigingsgronden kunnen niet worden aanvaard.

De hecho, este solo maneja dos argumentos:.
In feite zijn er maar twee argumenten:.

Requiere dos argumentos: una fracción y un fragmento de música.
Het verwacht twee parameters: een fractie(breuk) en een stuk muziek.

El campo del"sí" se basa en dos argumentos.
Het ja-kamp baseert zich op twee argumenten.

La función texto requiere dos argumentos(es decir, los elementos entre sus paréntesis).
De functie tekst vereist twee argumenten(dat wil zeggen items tussen de haakjes).

Strtr() puede llamarso sólo con dos argumentos.
Strtr() kan aangeroepen worden met alleen twee argumenten.

Algunas autoridades plantearon dos argumentos en favor de la continuidad de la normativa:.
Enkele overheden geven twee argumenten voor de voortzetting van de regelgeving:.

Si"target" es una función, se invocará con dos argumentos.
Deze functie wordt aangeroepen met twee argumenten.

Estos son los dos argumentos determinantes para que se aplique el artículo 9.
Dat zijn de twee redenen die voor de toepassing van artikel 9 van doorslaggevend belang zijn.

Para esta propuesta, el ponente se apoya en dos argumentos.
De rapporteur baseert zich hierbij op twee argumenten.

Pero cada uno de estos dos argumentos es incompleto sin el otro y hay que juntarlos.
Maar elk van deze twee redeneringen is incompleet zonder de ander: ze moeten samengevoegd worden.

Explica utilizando por lo menos dos argumentos. c.
Staaf jouw visie aan de hand van minstens twee argumenten. c.

Estos dos argumentos también pueden ser funciones o expresiones que devuelven números o texto.
Deze twee argumenten kunnen ook functies of expressies zijn die getallen of tekst retourneren.

Ha respondido usted a la crítica de la ley de medios de comunicación con dos argumentos.
U hebt de kritiek op de mediawet met twee argumenten weerlegd.

Por lo tanto, hay dos argumentos, uno que vio el objeto como un blimp y la otra como un OVNI sí mismo.
Dus waren er twee argumenten, die zag het object als een Blimp en de andere als een UFO zelf.

El método acepta una matriz intArr de int y una int testInt como sus dos argumentos.
De methode accepteert een array intArr van int's en een int testInt als zijn twee argumenten.

Dar dos argumentos sobre la importancia de los derechos fundamentales para una sociedad democrática(libre).
Twee argumenten te geven voor het belang van grondrechten voor een democratische(vrije) samenleving.

Esta opinión essostenida por varios otros investigadores que basan su opinión en dos argumentos.
Dit advies isbevestigd door verschillende andere geleerden die baseren hun mening op twee argumenten.

Estos dos argumentos requieren por lo tanto una respuesta reactiva y preventiva que impulsan la necesidad de la formación.
Deze twee argumenten vereisen dus een preventieve reactie die de noodzaak van opleiding stimuleert.

En el marco de la presentes conclusiones procede rebatir además dos argumentos esgrimidos por el Gobierno alemán.
Ten slotte dient in het kader van deze conclusie nog te worden geantwoord op twee argumenten van de Duitse regering.

Para convencer a los legisladores de inhibir o prohibir las redes muni, los lobistas de las telecomunicaciones ofrecen dos argumentos.
Om wetgevers ervan te overtuigen muni-netwerken te verbieden of te verbieden, bieden telecom-lobbyisten twee argumenten.

Creo que existen dos argumentos para explicarlo, además del efecto accidental de los atentados, que todavía no se ha concretizado.
Mijns inziens zijn daar twee redenen voor, afgezien van het toevallige effect van de aanslagen dat nog niet in concrete cijfers is uitgedrukt.

Quiero añadir dos breves observaciones: en el debate actual hay dos argumentos que no puede aceptar la Comisión.
Ik wil hier in dit verband twee korte opmerkingen aan toevoegen. Er zijn twee argumenten die de Commissie in dit debat niet kan aanvaarden.

Los dos argumentos de la función Days pueden ser fechas reales, referencias de celda u otra función de fecha y hora, como la función hoy.
De twee argumenten van de functie dagen kunnen bestaan uit werkelijke datums, celverwijzingen of andere datum-en tijd functies, zoals de functie vandaag.

Para que se devuelva un valor correcto, agregue texto de argumento a los dos argumentos, o agregue VERDADERO o FALSO al argumento..
Als u de juiste waarde wilt retourneren, voegt u argumenttekst toe aan de twee argumenten of voegt u WAAR of ONWAAR toe aan het argument..

En cuanto al opt-out, se oyen dos argumentos incesantemente: primero, el punto de vista de la flexibilidad y, segundo, la cuestión de la libertad de elección.
In verband met de opt-out horen we twee argumenten uitentreuren: het eerste is het flexibiliteitaspect, het tweede de vrije keuze.

Porque si cada argumento tiene que ser resuelto por medio de la eliminación del globo ocular, después de perder dos argumentos, nunca se puede equivocar de nuevo.
Want als elk argument moet worden opgelost door middel van de oogbol verwijderd, nadat je twee argumenten te verliezen, je kan nooit verkeerd weer.

Dos argumentos se hacen con frecuencia contra su credibilidad: el primero pone en duda la memoria de José Smith para recordar los acontecimientos;
Twee argumenten worden regelmatig gebruikt om zijn geloofwaardigheid in twijfel te trekken: het eerste argument heeft betrekking op Joseph Smith's herinnering aan de gebeurtenissen;

Al mismo tiempo, quiero aclarar con dos argumentos por qué el Grupo Socialista, en el caso de que no se acepten las enmiendas del colega Sa rídakis, no podrá apoyar la posición común.
Tegelijkertijd wil ik met twee argumenten ver klaren waarom de Socialistische Fractie, wanneer de amendementen van collega Saridakis niet worden overgenomen, het gemeenschappelijk standpunt niet kan goedkeuren.

Hoe "dos argumentos" te gebruiken in een Spaans zin

Respondamos al menos desde dos argumentos básicos.?

Señalaremos dos argumentos básicos contra estas ideas.

Pero su autor expone dos argumentos distintos.

Encuentro dos argumentos para marcar esta diferencia.

Debían plantear dos argumentos al mismo tiempo.

Sin embargo, dos argumentos refutan esa posibilidad.

Dos argumentos irrebatibles clausuran definitivamente el debate.

Los dos argumentos perdieron peso minutos después.

El libro presenta dos argumentos especialmente interesantes.

Hay dos argumentos cuestionables en juego aquí.

Hoe "twee argumenten, twee redenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef twee argumenten tegen deze stelling.

Vezel veranderingen die twee argumenten vrouwen.

Lars: Daar zijn twee redenen voor.

Daar zijn tenminste twee redenen voor.

KWF voert hiervoor twee argumenten aan.

Noem twee argumenten voor jouw keuze.

Daarvoor zouden twee redenen zijn geweest.

Formeel voert hij twee argumenten aan.

Diamond: 'Daar zijn twee redenen voor.

Twee argumenten tegen een andere aanpak.