Wat Betekent PRIMER ARGUMENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste argument

Voorbeelden van het gebruik van Primer argumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Primer argumento.
Eerste argument.

Ha ganado su primer argumento, Srta. Crozier.
U hebt uw eerste betoog gewonnen, miss Crozier.

Podemos proporcionar trasplante como primer argumento.
We kunnen de transplantologie als het eerste argument geven.

Por tanto, el primer argumento no puede acogerse.
De eerste grief kan dus niet worden aanvaard.

Podemos dar a la transplantología como primer argumento.
We kunnen de transplantologie als het eerste argument geven.

BUSCARV, este primer argumento es el valor que desea buscar.
Voor VERT. zoeken is dit het eerste argument de waarde die u wilt zoeken.

Podemos tomar la transplantología como primer argumento.
We kunnen de transplantologie als het eerste argument geven.

Seleccione una celda para utilizarla como primer argumento de su fórmula, o escriba un valor(por ejemplo, un número como 0 o 5,20).
Selecteer een cel voor het eerste argument in de formule of typ een waarde(bijvoorbeeld een getal zoals 0 of 5,20).

El primer argumento de %1 no puede ser de tipo %2. Debe ser de tipo numérico, xs: yearMonthDuration o xs: dayTimeDuration.
Het eerste agrument voor %1 kan niet van het type %2 zijn. Het moet een numeriek type zijn, xs: jaarMaandLengte of xs: dagTijdsDuur.

El comando while evalúa automáticamente su primer argumento como una expresión.
Het while commando interpreteert het eerste argument automatisch als zijnde een expressie.

El primer argumento es la clave de la API, se trata de una cadena única que ayuda a nuestro sistema a identificarte como usuario y permitirte el acceso a la API.
Integer Enkel nodig voor Tsjechië De eerste parameter is de API-sleutel, dit is een unieke string die ons systeem toestaat de gebruiker te identificeren.

Los argumentos de scp(1) son similares a cp(1), con el fichero o ficheros como primer argumento, y el destino como segundo.
De argumenten die aanscp(1) gegeven worden zijn vrijwel gelijk aan die voorcp(1) met het bestand of de bestanden als het eerste argument en de bestemming als het tweede.

El primer argumento es la clave de la API, se trata de una cadena única que ayuda a nuestro sistema a identificarte como usuario y permitirte el acceso a la API.
Eerste argument is de API-sleutel, dit is een unieke tekenreeks waarmee ons systeem u als gebruiker kan identificeren en u toegang tot de API kan verlenen.

Esta fórmula incorpora la función Ordenar, que considera el nombre de una tabla como su primer argumento y el nombre de una columna de dicha tabla como su segundo argumento..
Deze formule omvat de functie Sort, waarbij de naam van een tabel als het eerste argument en de naam van een kolom in die tabel als tweede argument worden genomen.

El primer argumento de"El primer toque de trompeta" es que el ejercicio de autoridad por las mujeres es contrario tanto a la ley natural como a la religión.
De voornaamste stelling in ‘The First Blast of the Trumpet'is dat de uitoefening van gezag door vrouwen ingaat zowel tegen de natuurwet als tegen de godsdienst.

J es el segundo argumento de la función y se encuentra 12 bytes"arriba" del registro%ebp 4 para el respaldo del apuntador de instrucción, 4 para el primer argumento y 4 para el segundo argumento- cf.
J is het tweede argument van de functie en het kan worden gevonden op 12 bytes"bovenop" het %ebp register 4 voor instructie-pointer backup, 4 voor het eerste argument en 4 voor het tweede argument- cf.

El primer argumento debe ser el nombre del programa y no necesitamos más: un arreglo que contiene la dirección de la cadena"/bin/sh" y un apuntador NULL será suficiente;
Het eerste argument moet de programmanaam zijn en we hebben niets anders nodig: een array dat het string adres bevat"/bin/sh" en een NULL pointer zal genoeg zijn;

Los programas para configurar, iniciar y reiniciar se ejecutan como root, por ello debe tener cuidado con la seguridad. El primer argumento es auto si la sesión es resultado de un acceso automático. En cualquier otro caso no se pasan argumentos..
De programma's Setup, Startup en Reset worden als rootgedraaid, ze moeten dus voorzichtig met de beveiligin omgaan. Het eerste argument dat aan deze programma's meegegeven wordt, is autoals de sessie het resultaat is van automatische aanmelding; in alle andere gevallen worden er geen argumenten meegegeven.

Su primer argumento es el descriptor del archivo al que se desea acceder de manera exclusiva y el segundo es una constante simbólica que representa la operación a realizar.
Het eerste argument hierbij is de is de"descriptor" van het bestand waarin je exclusieve toegangwilt hebben en het tweede argument is een symbolische constante die de uit te voeren operatie representeert.

El segundo argumento("d mmmm yyyy"), que está separado desde el primer argumento por una coma, especifica una cadena de texto para indicar cómo dar formato al valor de fecha devuelta de la función Format.
Het tweede argument"mmmm d, yyyy", dat van het eerste argument is gescheiden door een komma, specificeert door middel van een tekenreeks hoe de functie INDELING de geretourneerde datumwaarde opmaakt.

El primer argumento se rechazó, ya que la cantidad pagada durante el período de investigación era inferior a la devuelta, tal como está previsto en la letra b del apartado 10 del artículo 2 del Reglamento de base.
Het eerste argument werd van de hand gewezen omdat het bedrag dat tijdens het OT werd betaald lager lag dan het bedrag dat werd terugbetaald overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder b, van de basisverordening.

C4 Comprueba si hay un error en la fórmula en el primer argumento del tercer elemento de la matriz(A4/B4 o divide“” por 23), no encuentra ningún error y devuelve los resultados de la fórmula(0).
Hiermee wordt gecontroleerd op een fout in de formule in het eerste argument van het derde element van de matrix(A4/B4 of"" delen door 23), wordt geen fout gevonden en wordt de uitkomst van de formule als resultaat gegeven.

Este primer argumento no es convincente, puesto que, a mi juicio, no se ha demostrado que exista un riesgo de desestabilización de los sistemas nacionales de certificados verdes en caso de apertura a los productores instalados en otros Estados miembros.98.
Dit eerste argument is niet overtuigend, aangezien mijns inziens niet is aangetoond dat een risico bestaat dat de nationale regelingen inzake groenestroomcertificaten zouden worden ontregeld indien producenten in andere lidstaten daarvoor in aanmerking zouden komen.98.

Comprueba si hay un error en la fórmula en el primer argumento del primer elemento de la matriz(A2/B2 o divide 210 por 35), no encuentra ningún error y devuelve los resultados de la fórmula(6).
Hiermee wordt gecontroleerd op een fout in de formule in het eerste argument van het eerste element van de matrix(A2/B2 of 210 delen door 35), wordt geen fout gevonden en wordt de uitkomst van de formule als resultaat gegeven.

El primer argumento de la demandante, según el cual el margen de beneficio que las Instituciones comunitarias deben utilizar debe ser el necesario para garantizar la supervivencia de la industria comunitaria y/o una rentabilidad adecuada de su capital, no puede apoyarse en el Reglamento de base. En efecto.
Voor verzoeksters eerste argument, dat de gemeenschapsinstellingen moeten uitgaan van de winstmarge die nodig is om het voortbestaan van de communautaire industrie en een voldoende kapitaalopbrengst te garanderen, is geen grondslag te vinden in de basisverordening.

Lester Grinspoon, profesor emérito de Psiquiatría en Harvard, rebate el primer argumento aduciendo que los niveles de esquizofrenia a nivel mundial se han mantenido en el 1% en los últimos 60 años, pese a que el consumo de cannabis se ha multiplicado por diez.
Lester Grinspoon, emeritus hoogleraar Psychiatrie aan de universiteit van Harvard, verwerpt het eerste argument, aangezien het wereldwijde schizofreniecijfer tijdens de afgelopen 60 jaar 1% is gebleven, terwijl het cannabisgebruik vertienvoudigd is.

El primer argumento, según demostró de un modo irrefutable Kautsky hace ya casi veinte años, hace pagar la culpa del nacionalismo a justos por pecadores porque¡resulta que, temiendo el nacionalismo de la burguesía de las naciones oprimidas, Rosa Luxemburgo favorece, en realidad, el nacionalismo ultrarreaccionario de los rusos!
Het eerste argument wentelt de schuld van het nationalisme, zoals Kautsky bijna twintig jaar geleden onweerlegbaar heeft aangetoond, op een onschuldige af, want in haar angst voor het nationalisme van de bourgeoisie van de onderdrukte naties speelt Rosa Luxemburg in werkelijkheid het nationalisme van de Groot-Russische Zwarte Honderd-lui in de kaart!

Se usa la función Ordenar como el primer argumento de FirstN y un número(en este caso, 2) como el segundo argumento, que especifica la cantidad de registros que se van a mostrar.
U gebruikt de functie Sort als het eerste argument voor FirstN en een getal(in dit geval 2) als het tweede argument, dat aangeeft hoeveel records er worden weergegeven.

En el marco de su primer argumento, las partes recurrentes, apoyadas por algunas de las coadyuvantes, se basan en la evolución de los ordenamientos jurídicos nacionales, por una parte, y del Derecho de la Unión.
In het kader van het eerste argument beroepen rekwirantes, daarin ondersteund door een aantal interveniënten, zich in de eerste plaats op de ontwikkelingen in de nationale rechtsstelsels en in de tweede plaats op die in de rechtsorde van de Unie.

Debe constatarse que el primer argumento de Microsoft mencionado en el anterior apartado 195 se confunde con el primer motivo y debe desestimarse en consecuencia por las razones expuestas en los anteriores apartados 82 a 97.
Vaststaat dat het in punt 195 hierboven uiteengezette eerste argument van Microsoft samenvalt met het eerste middel en bijgevolg om de in de punten 82 tot en met 97 hierboven genoemde redenen moet worden afgewezen.

Hoe "primer argumento" te gebruiken in een Spaans zin

El primer argumento de Jesús fija las prioridades.

Arguments' Primer argumento nombre de EquipostrComputer = objParametros.

1 Primer argumento (en cursiva los epígrafes) 1.

1 Primer argumento (en cursiva los epígrafes) 2.

Ese es el primer argumento que hemos dado.

El primer argumento lo pone una enfermería vacía.

Este primer argumento impugnativo, sin embargo, no puede prosperar.

El primer argumento del éxito empresarial es el trabajo.

Interpreta 5 como primer argumento y 1 como segundo.

El primer argumento para IF es una prueba lógica.

Hoe "eerste argument" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste argument van Ageas N.V.

Het eerste argument klopt gewoon niet.

Het eerste argument treft geen doel.

Het eerste argument betreft de kunstmatige waterlopen.

Het eerste argument van Joacc c.s.

Het eerste argument is een logische test.

Het eerste argument lijkt hout te snijden.

Het eerste argument doet wenkbrauwen fronsen.

Het eerste argument kan ik niks mee.

Het eerste argument gaat over prijsschommelingen.