Voorbeelden van het gebruik van Beweert dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze beweert dat dit haar geestelijke recht is.
Ella alega que esto es su derecho espiritual.Hoewel de orthodoxe geneeskunde nog steeds beweert dat dit gebeurt vanwege een hoog cholesterolgehalte, heeft Dr.
Si bien la medicina ortodoxa aún afirma que esto ocurre debido a los altos niveles de colesterol, el Dr.U beweert dat dit op zaterdagochtend was.
Usted afirma que eso fue el sábado por la mañana.Ik weet welke politieke berekening een rol speelt als men beweert dat dit niet belangrijk is, als men liever vrede sluit dan iemand uit te leveren.
Sé qué cálculos políticos existen cuando se dice que esto no es tan importante y cuando se hace preferiblemente la paz antes de extraditar a alguien.Hij beweert dat dit zal vertalen in de verkoop.
Él argumenta que esto se traducirá en ventas.CrazyBulk, het beroemde bedrijf op het gebied van supplementen, beweert dat dit probleem kan worden aangepakt door het gebruik van zijn product, Gynectrol.
CrazyBulk, la compañía famosa en el campo de los suplementos, afirma que este problema puede abordarse mediante el uso de su producto, Gynectrol.Dus, u beweert dat dit boek een verkeerde voorstelling van zaken is.
Entonces, usted dice que este libro es una distorsión.Vernederd Kloss beweert dat dit niet de enige situatie was.
Humillado Kloss afirma que esta no fue la única situación.Wie beweert dat dit kan worden gefinancierd, wil de burgers iets wijsmaken.
Quien diga que esto puede financiarse está engañando a los ciudadanos.De Bosnische vrouw beweert dat dit recept haar weer tot leven bracht.
La mujer Bosnia, asegura que esta receta la devolvió a la vida.Men beweert dat dit ras verwant is aan de cockerspaniël, omdat hun oorsprong hetzelfde is.
Se afirma que esta raza tiene un parentesco familiar con los cockers spaniel, pues su origen es el mismo.De Bosnische vrouw beweert dat dit recept haar weer tot leven bracht.
La mujer de bosnia afirma que esta receta la trajo de vuelta a la vida.Apple beweert dat dit de grafische en CPU-prestaties met respectievelijk 50% en 20% zal verbeteren.
Apple afirma que esto mejorará los gráficos y el rendimiento de la CPU en un 50% y un 20% respectivamente.Disclaimer onderaan de pagina beweert dat dit platform eigendom is van Carrick Just Capital Markets Limited.
El descargo de responsabilidad en la parte inferior de la página afirma que esta plataforma es propiedad de Carrick Just Capital Markets Limited.Het bedrijf beweert dat dit supplement is ontworpen door de meeste neurowetenschappers die de zuiverste, veiligste en krachtigste ingrediënten gebruiken.
La compañía afirma que este suplemento está diseñado por la mayoría de los neurocientíficosEen vriend van mij beweert dat dit geldt voor Mexicanen, maar niet Canadezen.
Un amigo mío dice que esto aplica a mexicanos, pero no a canadienses.Zoellick beweert dat dit akkoord aan werknemers ongekend hoge bescherming biedt.
Zoellick dice que este acuerdo incluye protecciones sin precedente para el trabajador.Titanium Gel de fabrikant beweert dat dit product is uniek, maar de artsen noemen het een substituut voor PowerLife.
Titanium del gel del fabricante afirma que este producto es único, pero los médicos lo llaman un sustituto de PowerLife.De fabrikant beweert dat dit merktabaksproducten brengen minimale schade toe aan de menselijke gezondheid.
El fabricante afirma que esta marcalos productos de tabaco causan un daño mínimo a la salud humana.Erkkila beweert dat dit een complete fabricage was.
Erkkila alega que esto era una fabricación completa.Paulus VI beweert dat dit eindeloze en complexe vragen zijn.
Pablo VI está declarando que estas son preguntas interminables y complejas.Maar Tomasello beweert dat dit in wezen het is oorsprong van de menselijke moraal.
Pero Tomasello argumenta que esto es esencialmente el origen de la moralidad humana.De regering beweert dat dit zal helpen wissen van de $ 12000000000 tekort in 2020.
El gobierno afirma que esto ayudará a borrar los $ 12 billón déficit para el año 2020.De fabrikant beweert dat dit product na een paar weken regelmatig gebruik uw penisgrootte daadwerkelijk kan vergroten.
El fabricante afirma que este producto puede en realidad aumentar su tamaño del pene después de un par de semanas de uso regular.Als de heer Blokland beweert dat dit niet erg logisch is, dan vrees ik dat ik de logica van de heer Blokland niet kan volgen.
Si el Sr. Blokland dice que esto no es muy lógico, entonces me temo Purefit KETO beweert dat dit supplement je lichaam kan zetten om ketose om dit proces te initiëren en te helpen gewicht te verliezen?
Purefit KETO afirma que este suplemento puede poner su cuerpo en cetosis a iniciar De fabrikant beweert dat dit chocolade is een van de beste remedies voor snel gewichtsverlies kan leiden tot het hele lichaam toon.
El fabricante afirma que este chocolate es uno de los mejores remedios para la pérdida de peso rápida puede conducir a tonificar todo el cuerpo.William Montgomery Watt beweert dat dit was de meest significante expeditie Mohammed besteld op het moment, ook al kreeg weinig aandacht in de primaire bronnen.
Guillermo Montgomery Watt afirma que esto era la expedición más significativa Muhammad ordenado entonces, aunque recibiera poco aviso en las fuentes primarias.William Montgomery Watt beweert dat dit was de meest significante expeditie Mohammed besteld op het moment, ook al kreeg weinig aandacht in de primaire bronnen.
William Montgomery Watt afirma que esta fue la expedición más importante Muhammad ordenó en el momento, a pesar de De fabrikant van dit supplement beweert dat dit supplement is samengesteld met natuurlijke ingrediënten die effectief werken om de penis van de man te vergroten.
El fabricante de 
