Voorbeelden van het gebruik van Profesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y usted la profesa? No?
Islam profesa ser la revelación de Alá.
Afgod van de Islam is Allah van de Koran.El 10 de mayo de 1862, profesa solemnemente;
Aun profesa perdonar pecados y cura enfermedades.
Ese amor que profesa el Islam!
Mensen vertalen ook
Más tarde esa noche, se escabulle al balcón de Julieta y profesa su amor.
En octubre de 1916, profesa sus primeros votos.
Más tarde esa noche, se escabulle al balcón de Julieta y profesa su amor.
Later op de avond sluipt hij naar het balkon van Julia en belijdt zijn liefde.En febrero de 1917, profesa sus votos definitivos.
Profesa en realidad, para saber cómo(y aunque) es aún debaten sobre funciones.
Eigenlijk, beweert voor hoe(en zelfs als) it functies zijn nog steeds fel gedebatteerd.El falso profeta también profesa que el es Dios.
De valse profeet beweert ook dat hij God is.Muchos de los que profesa la fe no saben lo que es la verdadera conversión.
Estoy plenamente persuadido de que profesa la verdad.
Hay gente aquí que profesa Cristiandad, que debería estar aquí.
Er zijn mensen hier die Christendom belijden, die hier behoorden te zijn.Esto representa un total que incluye cada marcaimaginable de las 2.000 diferentes formas de cristiandad profesa.
Dit representeert een totaal dat iedere denkbare stroming bevatvan de meer dan 2000 verschillende vormen van het belijdende christendom.No pensarían que gente que profesa el Cristianismo haría eso.
Je zou niet kunnen geloven dat mensen die christendom belijden dat zouden doen.PCM Trades profesa ofrecer las cuentas perfectas con opciones de negociación favorables.
PCM Trades beweert de perfecte accounts te bieden met gunstige handelsopties.Santa Iglesia Romana firmemente cree, profesa y predica que nadie.
Heilige Roomse Kerk gelooft ten stelligste, belijdt en predikt, dat niemand.El poeta no puede profesar lo irracional como el sacerdote profesa lo desconocido.
De dichter kan het irrationele niet belijden zoals een priester het onbekende belijdt.La Iglesia ha recibido este nombre del Señor y lo profesa en el bautismo de sus nuevos hijos.
De Kerk heeft deze naam ontvangen van de Heer en belijdt hem bij het Doopsel van haar nieuwe kinderen.Stock Trade profesa ofrecer libertad financiera a cualquiera que tenga dinero gratis.
Stock Trade beweert financiële vrijheid te bieden aan iedereen die gratis geld heeft.Esta cosa depende de la colectividad de la iglesia que profesa conocer la verdad de Dios y Su Santa Palabra.
Dit ding hangt over de collectieve kerk die beweert om de ware God en Zijn Heilig Woord te kennen.Palm International profesa ofrecer servicios comerciales de alta calidad a cualquier persona interesada.
Palm International beweert hoogwaardige handelsdiensten te leveren aan geïnteresseerden.Milagrosamente, algunas gotas de sangre comenzaron a brotar de la Hostia consagrada,confirmando de esa forma lo que nuestra fe profesa.
Op wonderbaarlijke wijze begonnen enkele druppels bloed uit de geconsacreerde hostiete stromen, aldus bevestigend hetgeen ons geloof belijdt.En noviembre de 1903, profesa sus votos y recibe sus letras obedienciales.
In november 1903 legt hij zijn geloften af en ontvangt zijn obediëntie.Según la Oficina de Asuntos Religiosos(ONAR),el 55% de la población mapuche profesa la Fe católica y el 37% se reconoce como evangélico.
Volgens het bureau voor religieuze aangelegenheden(ONAR) belijdt 55 procent van de Mapuche het katholieke geloof en beschouwt 37 procent zichzelf als evangelisch.Marke Trip profesa ofrecer una oportunidad para que los inversores maximicen su potencial comercial.
Marke Trip beweert dat het beleggers een kans biedt om hun handelspotentieel te maximaliseren.Más tarde, Hubbard fundó la Iglesia de la Cienciología, una religión que profesa el crecimiento espiritual para resolver problemas life♀ s y aumentar la felicidad.
Hubbard later richtte de Kerk van Scientology, een religie belijden spirituele groei om problemen lifeâ € ™ s op te lossen en te verhogen geluk.El año siguiente, profesa sus votos con el nombre de fray Francisco Antonio, en el convento de Monte Sant'Angelo.
Het jaar daarop legt hij zijn geloften af onder de naam Franciscus-Antonius, in het Monte Sant'Angelo klooster.Cualquier persona que profesa enseñar NLP debe poder demostrarlo, también.
Iedereen die beweert dat hij lesgeeft in NLP moet het ook kunnen demonstreren.
