Wat Betekent BEWEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• digo
• afirmo
• sostengo
• pretendo
• argumentan
• sugerir
• reclamo
• dices
• afirma
• decir
• afirmar
• digas

Voorbeelden van het gebruik van Beweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik beweer van wel.
Yo sostengo que lo es.

(Vergeef me als ik onjuiste dingen beweer).
(Que me perdone si estoy mal en lo que digo).

Dat beweer ik niet.
No, no, no lo sugiero.

Toon maar eens waar ik het tegendeel beweer.
Por favor muéstreme dónde dije lo contrario.

Beweer niet dat je God bent.
No digas que eres Dios.

Ja, maar dat beweer ik niet, maar het Hoog Gerechtshof.
Sí, pero no lo digo yo, sino el Tribunal Supremo.

Beweer niet dat er geen God is.
No digas que no hay Dios.

Cursus: Beweer jezelf als verantwoordelijk.
Curso: afirmarte como responsable.

Beweer je dat ik 'n leugenaar ben?
No me digas mentirosa,?

Ik beweer dat angst een rol speelde.
Yo sostengo que fue el miedo.

Beweer je nou dat ik dat gedaan heb?
¿Le dijiste que yo te hice eso?

Beweer jij dat hij dat niet meer weet?
¿Dices que él no recuerda nada?

Beweer je dan dat Oswald nog leeft?
¿Quiere decir que Oswald sigue vivo¿?

Beweer dat de echte Paus dood is.
Afirmen que el verdadero Papa ha muerto.

Beweer je nu dat hij agent is?
¿Y ahora dices que es una especie de agente?

Beweer je dat jij het zelfs niet weet?
¿Usted afirma incluso que no lo sabe?

Beweer je geesten gezien te hebben, soldaat?
¿Dices que viste fantasmas, soldado?

Beweer je dat 't niet is gebeurd?
¿Te has dado cuenta?-¿Dices que no ocurrió nada?

Beweer jij dat ik mijn zoon heb ingedekt?
¿Dices que he estado cubriendo a mi hijo?

Beweer je dat je weet wie het geld afhaalde?
¿Nos vas a decir quién retiró el dinero?

Beweer dan niet dat je liefde kent.
Entonces, no pretendas que lo que sientes es amor.

Beweer je dat je niet gedronken had?
No es cierto.¿Me dices que no habías estado bebiendo?

Ik beweer dat Lisbeth Dag en Mia niet gedood heeft.
Yo sostengo que Lisbeth no mató a Dag y Mia.

Ik beweer niet dat ik weet waarom Caleb dat deed.
Yo no pretendo saber por qué Caleb hizo lo que hizo.

Ik beweer niet dat src het belangrijkste oncogen is.
No les diré que el src es el oncogen más importante.

Dat beweer ik ook niet. Maar die baard staat je goed.
No digo que lo seas, pero te queda muy bien la barba.

Beweer jij dat de producers de geruchten verspreid hebben?
¿Dices que los productores empezaron el rumor? Oye,?

Ik beweer niet dat ik een profeet ben, maar luister naar mij.
Yo no afirmo ser un profeta, pero Uds. escúchenme.

Nu beweer je dat zonder de handtekening van deze Desmond Larochette.
¿Y ahora me dice que sin la firma del tal Desmond Larochette.

Wat beweer ik over mijn belastingen als ik woon met een kamergenoot?
¿Qué reclamo en mis impuestos si vivo con un compañero de cuarto?

Hoe "beweer" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik beweer idd totaal het tegen overgestelde.

Dat beweer ik, omdat ik dat denk.

Dus beweer niet dat ze nieuw zijn!

Morele Ariel meewerkten, dilemma's beweer vloog ongetwijfeld.

Ik beweer dan ook nergens het tegendeel.

Aanstekelijk Jule opvoeden, hoofdletter opzenden beweer zeer.

Beweer ik dat particulieren BTW kunnen terugvragen?

Allebei lariekoek die ik beweer noch onderschrijf.

Chauncey beweer Wetgeving binaire opties tegenkomt verreweg.

Beweer alleen niet dat het makkelijk ging.

Hoe "afirmo, sostengo, digo" te gebruiken in een Spaans zin

Afirmo esto con base en dos criterios.?

"Yo sostengo que nos vamos a recuperar pronto.

Por eso digo que soy dejado.

Pero afirmo con rotundidad que compensa.

«Puedes hacerlo —me digo con determinación—.

"Uh, ¿le digo que estás ocupado?

digo seamos prácticos como controlar eso?

¿Porqué afirmo que Marco está perdido?

Siempre les digo "busca una doula".?

Tias tampoco les faltarán, digo yo.