Wat Betekent SOSTENGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houd
• ik beweer
• vasthoud
• betoog ik
• ik beargumenteer
• ondersteun
• ik stel
• vast
• hou

Voorbeelden van het gebruik van Sostengo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo te sostengo.
Ik heb je vast.

Sostengo que tú eres malo.
Ik stel dat jij stout bent.

Yo lo sostengo.
Ik heb hem vast.

¡Agarra sus patas, yo lo sostengo!
Pak jij zijn poten, dan hou ik hem vast!

Yo sostengo la linterna.
Ik hou de lamp vast.

¿Te gusta cuando te sostengo así?
Vind je het fijn als ik je zo vasthoud?

Yo te sostengo el abrigo.
Ik houd je jas wel vast.

Casi puedo sentirlo mientras la sostengo.
Ik voel het bijna terwijl ik hem vasthoud.

Los sostengo en mis manos.
Ik hou ze in mijn handen.

Ni siquiera sabía que este premio existía. Ahora sostengo uno!
Nu hou ik er één vast!

Vamos, te sostengo el cubo.
Ga verder, ik hou de emmer wel vast.

¡Sostengo que la testigo es una mentirosa!
Ik stel dat de getuige een leugenaar is!

Mientras tanto, sostengo mis dedos.
Ondertussen houd ik mijn vingers vast.

Yo te sostengo con mi diestra victoriosa".
Ik ondersteun u met mijn rechterhand.

¿Puedo no creerlo mientras sostengo mi rosca de pan?
Kan ik het ook niet geloven terwijl ik mijn bagel vasthoud?

¡Yo sostengo la puerta, para que no se escape!
Ik houd de deur en laat hem niet ontsnappen!

¿Le importa si sostengo esa Biblia?
Vind je 't erg als ik die bijbel vasthoud?

Yo sostengo a Maya. Ella se resbala, se retuerce como un cerdo.
Ik hou Maya vast, maar die glijdt weg.

No te olvides que yo sostengo sin parar PC consume sólo 22W.
Vergeet niet dat houd ik non-stop pc verbruikt slechts 22W.

Sostengo mi mano bajo mi nariz para comprobar que hay aire.
Ik houd mijn hand onder mijn neus, om zeker te zijn dat er lucht is.

Diariamente los sostengo y comparto su consciencia.
Ik ondersteun jullie dagelijks en deel jullie bewustzijn.

Sostengo mi mano bajo mi nariz asegurándome de que haya aire.
Ik houd mijn hand onder mijn neus, om zeker te zijn dat er lucht is.

Su error de juicio es asumir que soy yo el que sostengo el pincel.
Jouw beoordelingsfout is te veronderstellen dat ik de borstel vasthoud.

Ahora la sostengo con mis manos.
En nu houd ik het in mijn handen.

No sostengo que las leyes contra el terrorismo sean innecesarias.
Ik stel niet dat wetten inzake terrorismebestrijding onnodig zijn.

Cuando lo sostengo, queda encendido.¿Qué significa eso?
Als ik het vasthoud, blijft het aan?

Sostengo que, con toda probabilidad, lo encontrarían extraño.
Ik beargumenteer dat ze deze naar alle waarschijnlijkheid vreemd zullen vinden.

Humildemente sostengo que estaba todo el tiempo en la cocina.
Ik stel nederig dat het al die tijd in de keuken lag.

Sostengo que el conocimiento de Sócrates con Aspasia proporciona el eslabón perdido.
Ik beargumenteer dat Socrates'kennismaking met Aspasia de ontbrekende schakel vormt.

De nuevo sostengo que ninguna organización puede conducir al hombre a la espiritualidad.
Nogmaals, ik beweer dat geen enkele organisatie de mensheid naar spiritualiteit kan leiden.

Hoe "sostengo" te gebruiken in een Spaans zin

Sostengo que las vocaciones mueven el mundo.

Usted sabe, fariseo lector, sostengo teorías aberrantes.

Por esos sostengo que ganamos la presidencia.

Sostengo para mí (qué linda expresión) que.

Chatear, novio nunca sostengo que este artículo!

Pero sostengo la idea que quise transmitir.

Ni siquiera sostengo que esa tendencia exista.

Dicho esto sostengo mi posición, Hulk gana.

Sostengo que mis datos han sido condenados.

Sostengo que tales cuerpos han sido vistos.

Hoe "vasthoud, houd, ik beweer" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe het lichaam trauma vasthoud t.o.v.

Dan houd het gewoon even op.

Houd rekening met deze lange proceduretijd!

Sterk vasthoud en (bij)stuurt richting het vooropgestelde resultaat.

Heel mijn leven houd van jou!

Ik beweer dan ook nergens het tegendeel.

Houd daarom een regelmatige minipedicure thuis.

Tuurlijk, ik beweer ook het tegendeel niet.

Ik beweer idd totaal het tegen overgestelde.

Zolang je natuurlijk vasthoud aan dit budget.