Wat Betekent AFIRMO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zeg
• ik beweer
• verklaar
• bevestigen
• ik stel
• aldus
• bevestigd
• verklaarde

Voorbeelden van het gebruik van Afirmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Afirmo, no pregunto.
Dat is geen vraag.

No lo afirmo.
Dat beweer ik niet.

Lo afirmo como un hecho.
Ik stel het als een feit.

No lo insinúo, lo afirmo.
Ik insinueer niet, ik zeg het gewoon.

Afirmo que soy diferente.
Ik beweer anders te zijn.

Un detective en el caso dijo afirmo:.
Een detective in het geval zei verklaarde:.

¡Yo afirmo que no lo están!
Ik zeg u, dat zijn ze niet!

Yo- diga su nombre- afirmo solemnemente.
Ik… noem je naam wil plechtig bevestigen.

¡No afirmo que soy perfecto!
Ik beweer niet dat ik volmaakt ben!

Estoy lista para probar todo lo que afirmo.
Ik ben bereid alles wat ik beweer te bewijzen.

Lo afirmo con toda responsabilidad.
Ik zeg dit met volle verantwoordelijkheid.

Barry estaba trabajando con ellos o al menos es lo que afirmo.
Barry werkte voor hun of dat beweerde ze althans.

Yo afirmo que se han liberado del sufrimiento.
Ik zeg, dat zij bevrijd zijn van lijden.”.

Y simultáneamente afirmo la verdad evidente de que:.
En bevestig tegelijkertijd de vanzelfsprekende waarheid dat:.

Afirmo ser miembro del Parlamento y yo le creí.
Hij zei dat hij parlementslid was, dus vertrouwde ik hem.

Pero sí afirmo que el universo no lo es todo.
Ik wil echter wel beweren dat het universum niet alles is.

Yo afirmo inequívocamente que soy la consciencia infinita;
Ik verklaar ondubbelzinnig dat ik oneindig bewustzijn ben;

La compañía afirmo que posee un sistema que puede hacer precisamente eso.
Er is een commercieel bedrijf dat claimt een systeem te hebben dat dat kan.

Lo afirmo, Edwin Gurney no sabía que el aceite podría envenenarlo.
Ik zeg je, Edwin Gurney wist niet dat monnikskap dodelijk was.

Por esta razón afirmo que Dios ha realizado algo grande entre los hombres.
Daarom zeg ik dat God iets groots onder de mensen tot stand heeft gebracht.

Y lo afirmo: creo que es nuestra obligación.
Dat beloof ik omdat ik het als onze plicht beschouw.

Cuando SportMaster afirmo que habia una fuente interna. No era mas que para distraer.
Toen Sportsmaster zei dat hij een bron binnen had wilde hij wantrouwen zaaien.

Yo no afirmo ser un profeta, pero Uds. escúchenme.
Ik beweer niet dat ik een profeet ben, maar luister naar mij.

Yo ni afirmo ni niego la inmortalidad del hombre.
Ik noch bevestigen noch ontkennen de onsterfelijkheid van de mens.

¿Por qué afirmo que la encarnación tiene demasiadas relevancias?”.
Waarom zeg ik dat de incarnatie teveel betekenissen heeft?”.

¿Por qué afirmo que la encarnación tiene demasiados significados?”.
Waarom zeg ik dat de incarnatie teveel betekenissen heeft?”.

Así que afirmo que su objetivo es la iglesia de Lawton y fíjense de nuevo.
Nu zeg ik dat zijn doelwit Lawton is… en kijk nog eens.

Yo afirmo que hay poder tanto en mi intención como en mi atención.
Ik bevestig dat er kracht is in zowel mijn intentie als aandacht.

No afirmo nada, solamente anuncio el hecho y planteo el problema.
Ik beweer niets, ik wijs slechts op het feit en stel de vraag.

Señor, afirmo que mi protagonista y Arden McPhee fueron detrás de la misma cosa.
Ik beweer dat mijn hoofdpersoon en Arden McPhee hetzelfde zoeken.

Hoe "afirmo" te gebruiken in een Spaans zin

Ahí es donde afirmo que gana blancas.

Qué afirmo Juan con respecto al Verbo?

Ella era una demócrata incondicional", afirmo Howell.

afirmo que comportan una responsabilidad eternamente pesada.

Afirmo rotundamente que tales sospechas eran infundadas.

Yo afirmo que los ocho son mentira.

¿Por qué afirmo esto con tanta rotundidad?

Afirmo esto con tanta seguridad porque yo.?

Por ello afirmo que no hay pasado.

Pero ahora afirmo rotundamente que es sensacional.

Hoe "ik zeg, ik beweer" te gebruiken in een Nederlands zin

Paralipsis: Ik zeg niet; Ik zeg het maar.

Ik beweer letterlijk ‘van alles’ (p. 310).

Ik beweer nergens dat jij dat beweert.

Ik beweer dat dit niet zal gebeuren.

Ik beweer dus niets maar plaats stellingen.

Ik zeg maar zo: Ik zeg maar niks!

Ik beweer ook echt helemaal niks anders.

Ik zeg Nathan Fillion :> Ik zeg Nathan Fillion :>

Kortom, ik zeg maar wat, maar ik zeg het.

Ik beweer niet dat gebed magisch is.