Wat Betekent BEWEER in het Frans - Frans Vertaling

• dis
• prétends
• affirme
• insinue
• donc
• soutiens
• revendique
• accuses
• dites
• dire
• prétendez
• insinuez

Voorbeelden van het gebruik van Beweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat beweer je?
Qu'insinuez-vous?

Beweer dan het tegendeel.
Dites-moi le contraire.

Dat ik echt ben wat ik beweer te zijn?
Que je suis vraiment ce que je dis être?

Ik beweer niets.
Je n'insinue rien.

Beweer je dat ik niet eerlijk ben?
Tu m'accuses de tricher?

Ik beweer niets.
Je n'insinue rien du tout.

Beweer je dat ik word misleid?
Dites-vous que je suis abusé?

Ik bedoel, ik beweer niet dat ik het geld zou genomen hebben.
Je veux dire, je ne dis pas que J'aurais pris l'argent.

Beweer niet dat je God bent.
Ne prétendez pas que vous êtes Dieu.

Nee, ik beweer dat Jill enkel professioneel agressief is.
Non, je dis que Jill n'a pas une personnalité agressive.

Beweer je dat deze man echt Italiaans is?
Tu dis qu'il est italien?

Ik beweer niet dat dit hem niet is.
Je ne dis pas que ce n'est pas lui.

Beweer dan niet dat je liefde kent.
Alors ne prétends pas ressentir de l'amour.

Beweer je dat je niet altijd liegt tegen mij?
Donc tu ne me mens pas tout le temps?

Nu beweer je dat ik voor haar werk?
Maintenant, vous dites que je travaille pour lui?

Ik beweer dat zij niet representatief zijn.
J'affirme qu'ils ne sont pas représentatifs.

Ik beweer niet dat ik WITSEC begrijp.
Je ne dis pas que je comprends le Programme de Protection.

Beweer je dat iemand hem dat heeft toegediend?
Donc vous pensez que ce shot lui a été administré?

Ik beweer niet dat ik de volle openbaring heb.
Je ne revendique pas avoir la révélation complète.

Beweer je nog steeds dat je 't echt hebt gezien?
Alors tu prétends que ce que tu as vu était vrai?

Beweer je dat die siliconen haar dood veroorzaakt hebben?
Et tu dis que le silicone a causé sa mort?

Ik beweer niet dat ik een geleerde ben van data.
Je ne revendique pas être une spécialiste des dates.

Ik beweer dienovereenkomstig, dat Nietzsche Stirner heeft gelezen.
En conséquence, j'affirme que Nietzsche a lu Stirner.

Beweer je dat Nick dit doet of is het speculatie?
Tu prétends que Nick est derrière ça, ou bien tu fais des suppositions?

Ik beweer dat mijn hoofdpersoon en Arden McPhee hetzelfde zoeken.
Je dis que mon héros et Arden McPhee cherchaient la même chose.

Ik beweer dat deze arrestaties helemaal zonder verdienste waren.
Je soutiens que ces arrestations étaient tout à fait sans fondement.

Ik beweer slechts dat we niet kunnen controleren of ze plaatsvinden.
Je dis simplement que nous ne pouvons pas contrôler si cela se produit.

Ik beweer dat alle eigenschappen van James Kirk in mijn lichaam zitten.
J'affirme que l'essence même de James Kirk est prisonnier de ce corps.

Ik beweer niet dat hij volledig het punt van de vierde stap heeft begrepen.
Je ne dis pas qu'il a vraiment compris l'intérêt des quatre étapes.

Beweer ik niet dat de mogelijkheid om de werking van het zenuwstelsel te besturen.
Je ne prétends pas que la capacité à contrôler le fonctionnement du système nerveux.

Hoe "beweer" te gebruiken in een Nederlands zin

Beweer ik dan iets anders dan jij?

Alles gaat altijd over jezelf, beweer ik.

Medebepalende Alston gestuit, concerten beweer dagdromen minimaal.

Punt, klaar, meer beweer ik ook niet.

Wat ik dus beweer dat jij zei.

Ik beweer letterlijk ‘van alles’ (p. 310).

Grote merken doet dit niet beweer jij?

Beweer ik althans, maar wie ben ik?

Beweer jij nou dat de moslimgemeenschap t.o.v.

Nochtans beweer je, "Het is mijn hand.

Hoe "prétends, affirme, dis" te gebruiken in een Frans zin

Je ne prétends pas faire comme Martin Parr.

C’est une bulle spéculative", affirme t-elle.

Harold White affirme que c’est possible.

Apps Quand Ils Affirme Elle était

Oui, affirme Hazis Vardar, son propriétaire.

L'avant massif affirme une forte identité.

Non, mais je ne prétends pas qu'il existe.

Mais c'est vieux ça, dis donc...

J'avais déjà tout dis sur l'ancien.

Je prétends d'abord que l'argument est stupide.